Какво е " ПОДОЗРИТЕЛЕН ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• o persoană suspectă
• o persoană suspicioasă
• un om suspicios

Примери за използване на Подозрителен човек на Български и техните преводи на Румънски

Вие не сте подозрителен човек.
Tu nu esti o persoana suspecta.

Имаше ли подозрителен човек около караваната ви?
Aţi văzut vreo persoană suspectă?

Корки? Не съм много подозрителен човек.
Din fire nu sunt un om suspicios.

Видях един подозрителен човек по пътя и го последвах.
Am văzut pe cineva suspect pe drum şi l-am urmărit.

По природа не съм подозрителен човек.
Prin natură, eu nu sunt o persoană suspicioasă.

Има подозрителен човек с нож на етажа на новините.
În redacţie e o persoană suspectă, înarmată cu un cuţit.

С други думи е подозрителен човек.
Cu alte cuvinte, omul mi-e foarte suspect.

Вашето зрение е съвършено добре, Нана, и вие видяхте подозрителен човек.
Vederea dvs e perfectă, Nana, şi aţi văzut un bărbat suspicios.

Вие ли сте съобщили за подозрителен човек в района?
Ai sunat la aproximativ o persoană suspectă în zonă?

Ако бях подозрителен човек, бих си помислила, че искаш нещо от мен.
Dacă aş fi o persoană suspicioasă, aş crede că vrei ceva de la mine.

Искам да съобщя за подозрителен човек на 947 Oak Lane.
Aş vrea să raportez o persoană suspecta la Oak Lane, nr 947.

Кола, например? Или някой подозрителен човек?
O mashină, de exemplu… sau un om care ar fi putut trezi bănuieli?

Изчезнали родителите, подозрителен човек на кон, магически коршум.
Părinții care lipsesc, tip suspect călare, glont magic.

Намерих подозрителен човек, който слага коледна украса из града.
Am prins un tip care părea suspect, împrăştia chestii de Crăciun prin oraş.

Тази нощ си спомних за друг подозрителен човек- клиент от Тампа, с белег.
Aseară, mi-am adus aminte de un alt bărbat suspect… Un client din Tampa, cu o cicatrice.

Подозрителен човек, Уендъл Холмс е забелязан в района преди стрелбата.
Un bărbat suspect, Wendell Holmes, a fost văzut în zona înainte de împuşcături.

Шофьор съобщи за подозрителен човек, отговарящ на описанието ти.
Un șofer de camion a raportat o persoană suspectă care corespund descrierea ta.

Един подозрителен човек би си помислил, че тук всичко е нагласено.
O persoana suspecta s-ar putea crede ca lucruri in acest garaj au fost puse in scena.

Полицията ме разпитва защото им се обадили за подозрителен човек, приличащ на мен.
Am avut o conversaţie cu poliţia despre un om suspicios cu a cărei descrieri semănăm.

Доклад за подозрителен човек, и възможно изнасилване в парк"Пуласки".
Raportul unei persoane suspecte, suspectat de agresiune sexuală în apropierea Parcul Pulaski.

Живея на Досуъл Плейс 4900, искам да докладвам за подозрителен човек в квартала ми.
Locuiesc în blocul 4900 din Doswell Place şi aş dori să denunţ un om suspicios, care stă la pândă în cartierul meu.

Ако забележиш подозрителен човек да обикаля двора ти, моля те, нахрани го!
Dacă vezi vreun personaj ciudat furând legume din grădina ta, te rog să-i dai să mănânce!

Ето защо, ако мислите, че сте наблюдавани или следени от подозрителен човек, избягвайте подобни действия.
Tocmai de aceea, dacă te simți privită sau urmărită de un individ suspect, evită să culegi orice de pe jos.

Имам обаждане, относно подозрителен човек наоколо, а ти ми изглеждаш подозрителна..
Am primit un telefon despre o persoană suspecta şi tu îmi pari suspecta..

Ако видите подозрителен човек или дейност, моля свържете се с рецепцията или се обадете на 911 веднага.
Dacă vedeți o persoană sau o activitate suspectă, vă rugăm să contactați recepția sau să sunați imediat la 911.

Четох една история за деня на непълнолетно ченге, което видял подозрителен човек близо до 70-годишна дама.
Am citit o poveste a doua zi despre un polițist off-duty, Care a văzut o persoană suspectă Se apropie de o doamnă de 70 de ani.

Ако забележите подозрителен човек, който се готви да ви нападне, включете фенерчето и го насочете към лицето му.
Dacă observi o persoană suspicioasă care se pregătește să te atace, luminează-i direct fața.

Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете.
Dacă cineva suspect vă solicită să completați un formular cu informațiile personale, nu vă lăsați tentat(ă) să începeți completarea acestuia.

Така както съм много подозрителен човек, срам ме е от това, и ще спра тук, ще спра и ще продължа показвайки други неща.
Fiind o persoană suspicioasă, sunt indignat de asta și mă opresc aici, voi face acum pauză și voi spune alte lucruri.

Изборите бяха подозрителни, човече.
Alegerea aia a fost suspecta, omule.