Какво е " ИЗДИША " на Румънски - превод на Румънски

• expirat

Примери за използване на Издиша на Български и техните преводи на Румънски

Издиша камъни.
Scuipă pietre.

Рейли издиша продължително.
Raul expiră lung.

Издишай, Робърт.
Expiră, Robert.

(Диша и издиша дълбоко).
(Inhaleaza si expira profund).

( Издиша)- Това съм аз.
(Expiră)- mine este.

Почти като дявола, когато издиша.
Seamănă cu diavolul, când expiră.

Издишай, натисни спусъка.
Expiră, apasă pe trăgaci.

Въздишки, кратки и редки, бяха издиша.
Semne, scurte şi rare, au expirat,".

Издишаш, когато дърпаш спусъка.
Expiră când apeşi trăgaciul.

Значи е издишала, докато се е потапяла.
Deci chiar a expirat când se cufunda.

В замяна ние ще го дам на въздуха издиша.
În schimb, îl vom da aerul respirat afară.

( Издиша) Отводняващи таблетки. SHIT!
(expiră) comprimate pentru eliminarea apei. SHIT!

Сякаш току-що издиша в устата му и му даде душа.
Este ca şi când i-ai fi respirat în gură şi i-ai dat un suflet.

Издишайте напълно през устата си и издавайте звук.
Expiraţi complet pe gură și scoateţi un ușor sunet.

Когато въздухът бъде напълно издишай, релаксирайте гърдите и корема.
Când aerul a fost complet expirat, relaxaţi-vă pieptul şi abdomenul.

(Вдиша, издиша) Не винаги си изкарвах прехраната с музика.
(Inspiră, expiră) Nu am trăit dintotdeauna din muzică.

За лечение на гърлото горещата пара се вдишва и издиша през устата.
Pentru a trata un gât, aburul încălzit este inhalat și expirat prin gură.

Издишаният въздух съдържа около 4, 5 процента въглероден диоксид.
Aerul expirat conţine CO2 în proporţie de 4,4% din volum.

Python autocomplete-а издиша от към документация на функции и методи.
Python și completarea automată expirată de documentare la funcții și metode.

Но тя не успява да се задържи достатъчно дълго над водата, за да се диша и издиша.
Nu sta suficient deasupra apei pentru a putea respira si apoi a striga.

Дръжте инхалатора в това наклонено положение и издишайте напълно(далеч от инхалатора).
Ţineţi inhalatorul astfel înclinat şi expiraţi complet(la distanţă de inhalator).

Той изми раната с вода, намаза с балсам и почти веднага издиша с облекчение.
El a spălat rana cu apă, s-a rupt de balsam și a expirat aproape imediat cu ușurare.

Започва като настинка, но по-късно кашлицата се влошава и се чува хриптене, когато бебето издиша.
Debuteaza similar unei raceli, apoi tusea se agraveaza si se aude un suierat atunci cand copilul expira.

Докато те вдишвам, те ще летят нагоре, и когато издиша, те ще върне обратно надолу.
În timp ce ei inhalaţi, ei vor zbura în sus, şi când expiraţi, se vor întoarce înapoi în jos.

Въглеродният диоксид се издиша през устата, а водата се смесва чрез кръвообращението, докато се превърне в пот или урина.
Dioxidul de carbon este eliminat prin respiraţie, iar apa se amestecă în circulația dumneavoastră până când se pierde sub formă de urină sau transpirație.

Ами, знаете ли, хайде, космическата тези Детски гърнета издиша, и да започна състезанието.
Pai, stii, haide, sa patrunda aceste potties afara, si pentru a obtine cursa a inceput.

Пасивното пушене или пасивното пушене е дима издиша в околната среда от пушач тютюн, или дима, който идва от края на тютюневи продукти, съдържащи непушачи.
Fumatul pasiv sau fumatul pasiv este fumul expirat în mediu de către un fumător de tutun, sau fumul care vine de la sfârșitul produselor pentru fumat conținând tutun.

Ако опаковката е повредена, сапунът много бързо ще"издиша" и ще мирише на всички предмети наоколо.
Dacă ambalajul este deteriorat, săpunul va"expira" foarte repede și va da miros tuturor obiectelor din jur.

За мнозина това се е превърнало в удобен модел на поведение, когато играеш върху чужди чувства, можеш да получиш това, което искаш, а когато изпълнителят на желанията издиша, тогава той просто ще бъде заменен.
Pentru mulți, acest lucru a devenit un model convenabil de comportament, atunci când jucați pe sentimentele altor persoane, puteți obține ceea ce doriți, iar atunci când executorul de dorințe se exhalează, atunci el va fi pur și simplu înlocuit.

След измерване на плазмена глюкоза на гладно, инсулин, холестерол, триглицериди, издиша(въздух) азотен оксид метаболити(ENO) и плазмените нива преди и след проучването, пациентите на средните опитни подобрения в глюкоза на гладно и инсулинови нива, намаляване на общия choleseertol и граница значително намаляване на нивата на LDL-холестерола.
După măsurarea glicemiei à jeun, insulina, colesterol, trigliceride, exhalat(respirație) metaboliți de oxid nitric(ENO) și concentrațiile plasmatice înainte și după studiu, subiecții cu privire la imbunatatiri cu experienta medie in nivelurile de repaus alimentar de glucoza si insulina, o reducere totală choleseertol și reducerea semnificativă la limită a nivelului de LDL-colesterol.

Как да използвам "издиша" в изречение

Rakshy да се получат сериите с вдишванията трябва да се издиша много рязко, забрави да го споменеш ..

- Су Ин... не ми вярваш нали?/по-голямото момиче издиша и потърка още няколко пъти косите на братчето си/

Пикфлоуметрия – това е друго изследване, което измерва колко силно може да издиша пациента по време на пристъп.

-А, госпожице Феричи!- възкликна Томек и издиша дима от пурата.- Мисля, че съм приятно изненадан от прсъствието Ви.

Дмитрий я погледна въпросително.Бръкна в джоба на коженото си яке и извади цигара.Запали я и издиша димът нагоре.

-Понижено количество на въздуха, който може да се издиша за една секунда (понижен резултат от изследване на FEV1)

Дръпва бобърът яко, гмурва се, изплува на другия бряг, издиша – кеф. Гледа, на оня бряг седи хипопотамът: