Какво е " ИЗДЪРПВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• trag
• scoate
• trage
• trase

Примери за използване на Издърпват на Български и техните преводи на Румънски

Издърпват ни шибаното килимче.
Ne trag covorul de sub picioare.

В края на краищата, те просто издърпват сол.
La urma urmei, ei doar trag pe sărat.

Много малки пинсети издърпват нежеланата коса.
Multe pensete mici scoate părul neplăcut.

Кейт Мидълтън: дрехите й, които всички издърпват!
Kate Middleton: hainele pe care toată lumea le scoate!

Издърпват гръбначния стълб и това води до увреждане ето тук.
Trag de vertebra ei şi cauzează o vătămare aici.

В същото време те лъжат и издърпват задните крайници.
În același timp, ei mintă și trag membrele posterioare.

С този метод те се увиват в кърпа и последователно издърпват краката.
Cu această metodă, ei sunt înveliți într-un prosop și, alternativ, trag picioarele.

Силните му ръце, които ме издърпват към него и ме обладават.
Mâinile lui dure care mă trag spre el ca apoi să mă aibe.

Често порива на мистрала са толкова силни, че издърпват дърветата с корен.
Destul de des, rafalele mistralului sunt atât de puternice încât trag copacii cu rădăcini.

Листата му лесно издърпват гной за кратко време, дори от затворена рана.
Frunzele sale trag cu ușurință masele purulente într-o perioadă scurtă de timp, chiar și de la o rană închisă.

Може би вредителите от насекоми издърпват соковете от растението.
Poate dăunătorii de insecte trag sucurile din plantă.

Предварително измитите ръце издърпват долния клепач и капет във вътрешния ъгъл на 1-2 капки.
Mâinile pre-spălate trageți pleoapa inferioară și picurați în colțul interior cu 1-2 picături.

Ако започна да се задушавам, трябва да дръпна връвта. Консервната кутия пада… И приятелите ме издърпват за крака.
Dacă mă sufoc, trag de sfoară, cutia cade, iar băieţii mă trag de picioare.

Когато окото се движи, нишките издърпват ретината зад тях, което може да доведе до разкъсване.
La mișcarea ochiului, cordoanele trag retina după ele, ceea ce poate conduce la ruptura acesteia.

На петнадесетина метра виждам двама дрипави войника, които издърпват ботушите на мъртвец.
La o depărtare de treizeci de metri zăresc doi soldaţi zdrenţăroşi care scot cizmele din picioarele unui mort.

В същото време лекарите издърпват дълго време със специфично лечение, което ще елиминира пингвекулата.
În același timp, medicii trag de foarte mult timp cu un tratament specific care ar elimina pingvecula.

Този цвят визуално разширява пространството, а моделите с огледало допълнително издърпват стаята и я правят по-светла.
Această culoare extinde vizual spațiul, iar modelele cu o oglindă trage suplimentar camera și o fac mai ușoară.

Родителите, напротив, рязко издърпват детето, го принуждават да направи нещо чрез сила и да се разсърди за мързел.
Părinții, dimpotrivă, trag brusc copilul, îl fac să facă ceva prin forță și îl certa pentru lene.

След почистването на раната е необходимо да се извършат процедури, които издърпват гнойните маси от увредените места.
După ce rana este curățată, este necesar să se efectueze proceduri care trag masele purulente din zonele afectate.

Много се чудят защо издърпват корема в долната част, ако резултатите от теста за бременност вкъщи са отрицателни.
Mulți se întreabă de ce burta trage la fund, dacă rezultatele unui test de sarcină într-un mediu intern sunt negative.

Когато на пазара се движи в една или друга посока, те се издърпват с пазарната цена, коригиране на тези движения.
În cazul în care piața se mișcă într-o direcție sau alta, acestea sunt trase la prețul de piață, corectarea acestor mișcări.

Ръцете издърпват нагоре, за да направят наклон напред, опитвайки се по този начин да докосват гърдите на повърхността на пода.
Mâinile trag în sus încep să facă înclinații înainte, încercând astfel să atingă un sân pe o suprafață de podea.

Сега те правят джоб с тесни ивици, обвиват широката лента на кръст, издърпват тесния ръб наляво под цикъла на врата.
Acum fac un buzunar cu o bandă îngustă, înfășurând încrucișat banda largă, tragând marginea îngustă spre stânga sub bucla de pe gât.

Тогава двете страни се издърпват напред и разположени успоредно на пода малки равни нишки, които ще се определят от дължината.
Apoi, ambele părți sunt trase înainte și poziționate paralel cu podea mici toroane egale, care vor fi determinate de lungimea.

За да направите това, всяка лоза произвежда собствени устройства, чиято същност е да се придържат, държат и издърпват.
Pentru a face acest lucru, fiecare viță-de-vie produce propriile sale dispozitive, esența căreia este de a se agăța, deține și trage în sus.

Други майки често са супер ревниви на майките на Скорпион, които по някакъв начин издърпват тази денимка като професионалист!
Alte mame sunt de multe ori foarte geloase ale mamei Scorpion care, într-un fel, trage de pe acest miniskirt denim ca un profesionist!

Ако стане прекалено горещо, ръцете издърпват и смазват засегнатите места с памучен тампон с гореща смес от горчица.
Dacă se încălzește prea mult, mâinile sunt scoase și zonele afectate sunt șterse cu un tampon de bumbac cu un amestec de muștar fierbinte.

Една жена не трябва да яде много мастни и сладки храни, въпреки факта, че някои бъдещи майки„издърпват“ такива продукти.
O femeie nu ar trebui să mănânce o grămadă de mâncăruri grase și dulci, în ciuda faptului că unele mame însărcinate"trag" pe astfel de produse.

Тук подове и стени и други архитектурни елементи се"издърпват от едно непрекъснато пространство, за да настанят богатство от мисли провокиращи стимули".
Aici podelele și pereții și alte elemente arhitecturale sunt"trase dintr-un spațiu continuu pentru a găzdui o mulțime de stimuli provocați de gândire".

Когато влекачите не издърпват други плавателни съдове, те могат да изпълняват и тестове за теглене на лодки като услуга за пристанището, на което се намират.
Atunci când navele de remorcare nu trag alte nave, ele pot efectua, de asemenea, încercări de tracțiune în bollard ca serviciu pentru portul la care se află.

Как да използвам "издърпват" в изречение

Garnier лице крем странични ефекти Най добрата достъпна програма против стареене Бръчките мускули издърпват спирачката Против стареене смес doterra australia

Диспенсър за салфетки, предназначен за поставяне на маса в ресторанти, барове, кафета. Поставените салфетки се издърпват една по една. ...

За да се отървете от. Те издърпват замърсяванията отпушват порите а съдържащият се във формулата имClearderm Complex" контролира прекомерното омазняване.

Малките (червената и бялата) - с плоска отвертка се издърпват двата края на пружинката, която обхожда клемата тогава се изважда клемата:

6-то Корените се впиват много на дълбоко и издърпват хранителни вещества към повърхността за другите растения като не им смучат водата

- Ако в долната част на гардероба има чекмеджета за прибиране на спално бельо, те трябва да се издърпват възможно най-лесно.

Двата края на конеца се издърпват в противоположни посоки, един към друг, докато излязат отстрани и блатът се разреже на две.

Страничка от завършването,тъй като снимките бяха доста по- големе от мястото се наложи да им направя джобчета и да се издърпват

Armada Laser Center Лазер Център Армада Марионетни линиитова са бръчките които се получават под външните ъгли на устата визуално я издърпват надолу.