Примери за използване на Измислените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плюс тези на измислените ти въпроси.
Много от измислените ви страхове ще се разсеят.
Решавай истинските проблеми, а не измислените.
Fă față problemelor reale, nu celor pe care le inventezi.Убивайте измислените си дракони.
Omorâţi dragonii ăia falşi ai voştri.Има алгоритъм, който филтрира измислените елементи.
Dar există un algoritm ce filtrează elementele imaginare.Дори измислените герои изглежда внушават състрадание.
На мен са ми интересни измислените конспирации.
Ceea ce ma tine interesat sunt toate conspiratiile inventate.Често измислените идеали нямат нищо общо с истински мъж.
Deseori, idealurile inventate nu au nimic de-a face cu un om real.Но знаете какво казват за добре измислените планове.
Cred că ştii ce se spune despre planurile bine ticluite.Няма да слушам измислените ви истории. Трябва да я намеря.
За нея, това бяха най-опасно измислените някога приказки.
Pentru ea, ei erau basme cele mai periculoase inventate vreodata.Любовта към измислените четива трябва да бъде преодолявана изведнъж.
Trebuie învinsă de îndată această dragoste pentru lecturi fictive.Доколкото знам, Кокран е бил известен със измислените си истории.
Din câte ştiu, Cochrane era faimos pentru imaginaţia lui.Понякога измислените спомени са по-добре от липсата на такива.
Uneori, o memorie de fabricat este mai bună decât nici o memorie, la toate.Помниш ли миналата вечер, когато играеше с измислените си приятели?
Още една специална доставка от измислените любовници на Пиърс и Трой?
Încă o livrare specială de la iubitele imaginare ale lui Troy şi Pierce?Чел съм много за измислените герои, но никога не съм срещал такъв.
Измислените истории също могат да причинят стрес или тревожност при децата.
Povestirile fictive pot cauza, de asemenea, stres sau anxietate copiilor.Ние проучвахме Просперо и Измислените от месеци и останахме с празни ръце.
Am cercetat Prospero și Fictionals de luni de zile, și am venit gol.Да ни заведеш до гробница, спомената единствено в измислените ни свитъци.
Именно феноменът на"измислените традиции" обаче показва, че бъдещото съвместно съжителство е възможно.
În special fenomenul„tradiții inventate” ne arată că trăiul comun este posibil.Тя е много запалена по книгите за бойни изкуства,мечтае си да раздава правосъдие точно както измислените й героини.
E un mare fan de romane de arte martiale,visele de a menține justiție ca eroinele sale fictive.Измислените герои също могат да бъдат описани като привлекателни според това, което генерират в читателите или зрителите.
Personajele fictive pot fi, de asemenea, descrise ca fiind atrăgătoare în funcție de ceea ce generează în cititori sau spectatori.Умишлено подчертаваме силните страни на традиционното наративно кино, измислените и документалните перспективи и форми.
Subliniem în mod deliberat punctele forte ale cinematografului narativ tradițional, perspectivele și formele ficționale și documentare.НЯМА доказателства, независимо от измислените твърдения, които се срещат в книги, филми, документални поредици или в интернет страници.
Acestea pur şi simplu nu există, în ciuda tuturor afirmaţiilor fictive apărute în cărţi, filme, documentare sau pe internet.На измислените герои на класическата литература идват в живота, и не всички от тях са доволни от начина, по който техните истории, приключила!
Personajele fictive ale literaturii clasice vin la viață, și nu toate dintre ele sunt mulțumiți de modul în care poveștile lor sa încheiat!Трябва само да се преодолеят измислените закони на мъжките стереотипи, които категорично да ви забранят да го направите.
Unul trebuie doar să depășească legile inventate ale stereotipurilor masculine care vă vor interzice în mod categoric să faceți acest lucru.Те изобразяват и живеят живота на своите герои едновременно,но може ли животът на измислените герои да стане по-реален от самата действителност?
Ei descriu și trăiesc viața personajelor în același timp,însă poate oare viața acestor personaje imaginare să devină mai reală decât realitatea?Човек трябва само да преодолее измислените закони на мъжките стереотипи, които категорично ще ви забранят да правите това.
Unul trebuie doar să depășească legile inventate ale stereotipurilor masculine care vă vor interzice în mod categoric să faceți acest lucru.Алтернативните вселени също са честа тема на произведенията му, като измислените светове са населени предимно от обикновени трудещи се хора, а не от галактически елит.
Intrigi obișnuite sunt și universurile paralele și simulacrele, cu lumi ficționale locuite de muncitori obișnuiți, nu de elite galactice.
