Какво е " ИЗМЪЧВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• torturezi
• chinui
• tortura

Примери за използване на Измъчвате на Български и техните преводи на Румънски

Измъчвате ме!
Mă torturaţi!

Вие ме измъчвате.
Tu mă torturezi.

Измъчвате ли я?
O torturaţi vreodată?

Защо ме измъчвате?
De ce mă chinui?

Измъчвате ги.
Tu îi torturezi.

Защо ме измъчвате?
De ce mă torturezi?

Защо измъчвате мен?
De ce mă interoghezi?

Измъчвате ме, казвайки това.
De ce ma torturezi astfel.

Защо вие, кучки ме измъчвате?
De ce voi, căţelelor, mă torturaţi?

Измъчвате бедното момче.
Îl torturezi pe sărmanul băiat.

Но хората, които вие измъчвате?
Dar oamenii care te-au victimizat?

Измъчвате жените и децата.
Ne torturati femeile si copiii.

Различен от всички вас, които ме измъчвате.
Ale tuturor patimilor care mă chinuiesc.

Измъчвате с нея затворниците.
Folosiţi-o pentru a tortura prizonierii.

А си губите времето за измъчвате малко дете!
Dar voi vă pierdeţi vremea hărţuind un băieţel!

Измъчвате ме с вашите натрапчиви идеи!
Ma epuizati cu obsesiile voastre!

Нима ще измъчвате един принц на църквата?
Sunt un principe al bisericii şi o să mă torturaţi?

Измъчвате ме след като се предадох?
Mă torturezi după ce am fost dispus să mă predau?

Значи ще го измъчвате на делото? Не работим по този начин?
Deci, atunci îl vei tortura la proces?

Опитайте го така, когато се измъчвате от безсъние.
Încearcă-o așa, atunci când ești chinuit de insomnie.

Ако го измъчвате още, няма да е професионално.
Daca-l mai torturezi, nu e profesionist.

Поддържали сте мъртвеца жив, за да измъчвате дъщеря си.
Ai dat impresia că trăieşte ca să-ţi torturezi fiica.

Може би е ядосан за това, че продължавате да го измъчвате.
Poate e doar supărat fiindcă îl torturezi în continuu.

Преследвате ни, затваряте ни, измъчвате ни, убивате ни.
Când noi am fost vânaţi, întemniţati, torturaţi, omorâţi.

Ще ме измъчвате, аз ще си мълча. Някой ще си изгуби сърцето.
Tu o să mă torturezi, eu nu vorbesc, cineva îşi pierde inima.

Вие дами, подслушвате ли ни, нас лудите, докато ни измъчвате?
Nu voi doamnelor trage cu urechea pe noi whackos când ne chinuie?

Измъчвате ме в съда, а сега вече и в дома ми!
Nu de ajuns de rău că mă chinui în judecătorie, acum îmi invadezi casa într-o duminică?

Ще се наложи да я измъчвате, ако искате да заставите носителката на колана да й се притече на помощ.
Va trebui să o chinui dacă vrei s-o faci pe stăpâna centurii să o ajute.

Че е казал Нобеловият лауреат, икономистът Роналд Коуз,„Ако измъчвате достатъчно дълго данните, те ще си признаят всичко”.
Ronald Coase, un economist remarcabil[i] spunea că„dacă torturezi datele suficient de mult, vormărturisi”.

Искаш да кажеш, че измъчвате с часове човек, и взимате силата му като гледате как страда едно клето създание?
Adică, dacă torturezi un om câteva ore, îi iei puterea privindu-l cum suferă?

Как да използвам "измъчвате" в изречение

Тогава защо да се измъчвате с неудобен матрак, когато можете да посетите страниците на http://www.matracite.eu и да изберете качествените и удобни матраци, които се предлагат там?

6. Ако Учителя съвпада с вашия образ, вие вървите след него и Му се радвате. Ако нещо не съвпада, вие започвате да се измъчвате от съмнения.

– Няма нищо – каза той – вие доста се измъчвате и аз исках да ви бъда полезен с нещо. Но и така въпросът се разреши добре.

Лирика – Ако сънувате, че четете или слушате лирика — измъчвате се по отсъствието на любимия ви човек; ако друг я чете — вие сте доста озлобени

Това е ден за признание. Прекалено много време се въздържате да признаете пред себе си, че сте впечатлени от някого. Така само измъчвате себе си и него.

Означава две неща: или се чувствате оскърбени и предадени от близък човек, или пък сте наранили жестоко някого и сега се измъчвате от силно чувство за вина.

TELESTAR - е Аптека - Framar bg Престанете да измъчвате себе си с болезнени изморителни тренировки забравете за употребата на опасните ле. Как да свалим корема 28 ноем.

Ако и вие се измъчвате от житейски въпроси, на които не намирате лесни отговори, можете да улесните живота си със съвременната техника, която навлиза навсякъде в нашия живот.

Буквално. Измъчвате се да махнете всички семки от парчетата и после в блендера. Мисля, че мога да приема килограми диня по този начин без дори да разбера. :)

Разбира се, тука е мястото да отбележа, че трябва да имате хубави обувки, със стабилна подметка. Това улеснява доста нещата, а и не се измъчвате и изморявате излишно.