Какво е " ИЗПЛАШИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au speriat
• speriat
• au înspăimântat
• au îngrozit
• a speriat
• am speriat
• frică

Примери за използване на Изплашиха на Български и техните преводи на Румънски

Изплашиха ли го?
Şi s-a speriat?

Вчера ни изплашиха.
Ne-am speriat aseară.

Изплашиха се от теб!
Tu i-ai speriat!

Птиците ги изплашиха.
Pasarile i-au speriat.

Защо се изплашиха от вас?
De ce le-a fost frică de tine?

Изплашиха се от духовете, а?
S-au speriat de acei indieni, nu?

Всъщност- изплашиха ме.
Dimpotriva, mi-au facut frica.

Май ви изплашиха с тези бинтове,!
V-am speriat cu bandajele!

Придружителите ми ви изплашиха.
Insotitorii mei te-au speriat.

Изплашиха се мюсюлманските страхливци!
S-au speriat! Musulmani lasi!

Татко влезе и те се изплашиха.
Tata a intrat în ei, i-a speriat.

Всички акули се изплашиха от мен.
Toţi rechinii s-au speriat de mine.

Съжалявам, дано не ви изплашиха.
Îmi pare atât de rău. Sper că nu va speriat.

Хората, които изплашиха свидетелят ми.
Cei care mi-a speriat martorul.

Изплашиха ли ви тези лоши господа?
Scumpii mei…- V-au speriat domnii ăştia răi?

И тираджиите изплашиха правителството →.
Gripa pasarilor a speriat Guvernul.

Но сестрите ми не побягнаха и не се изплашиха.
Dar surorile mele nu s-au temut.

Поразително е как се изплашиха от звуците.
Este grăitor… cum s-au temut de sunete.

Защото всички Го видяха и се изплашиха.
Pentru că toți L-au văzut și s-au înspăimântat.

Похитителите ме изплашиха, вие- не.
Dumneavoastră nu m-aţi speriat, dar răpitorul da.

Защото всички Го видяха и се изплашиха.
Pentru că toţi L-au văzut şi s-au înspăimântat.

Но се изплашиха от полицията и поискаха да си тръгна.
Dar sunt speriaţi de poliţie şi vor să plec.

Кои истински вируси най-много ни изплашиха?
Însă ce viruşi reali ne sperie cel mai mult?

Тези момичета изплашиха Хан, и това накара Барбара да се смее.
Fetele speriat Han, și a făcut Barbara râs.

Като видяха кесиите си, те и баща им се изплашиха.
Văzând pungile cu argint, ei și tatăl lor s-au temut.

Изплашиха ни до смърт. Но повече беше шок, отколкото друго.
Speriat de noi, dar a fost șocul mai mult decât orice.

Хората разбраха, че са станали безполезни, и се изплашиха.
Iar oamenii s-au speriat, crezându-se inutili.

Да, от демоните се изплашиха, но от личната изгода не чак толкова.
Da, de demoni le era frică. Nu aşa mult de câştigul personal.

Снощи, в съседния коридор, видях неща които ужасно ме изплашиха.
Seara trecută, într-un coridor, am văzut nişte lucruri care m-au înspăimântat.

После селяните се изплашиха, а Олмо се наложи да избяга.
Brusc, fermierii s-au speriat. Olmo a plecat cu bicicleta lui.

Как да използвам "изплашиха" в изречение

От Букурещ се сепнаха. Изплашиха се, защото Русия винаги е била страшна с огромните си размери и с огромните си армии.

Те изплашиха десетките скандинавски туристи, а същата вечер в заведението гостуваха Криско и Мария Илиева, за малко да провалят участията им.

Диви зверове нахлуха в сграда на училище и изплашиха учениците. Това се случи в предградие на японския град Киото – Хигасияме.

Спаси ни единствено фактът, че мислехме трезво и гледахме да успокоим положението, тъй като между нас имаше деца, които се изплашиха много.

Беше доста страшно. Някои хора видяха в него божествена намеса, но повечето се изплашиха и се прибраха по домовете си, разказват очевидци.

Дъждът и студеното време не изплашиха протестиращите. Рано сутринта днес около 50 автомобила се събраха на паркинга до голям хипермаркет на бул. „България”...

Военните учения изплашиха цацата, а заради вятъра и топлото море се е изпокрил и сафридът, разказаха пред "Труд" рибари от Варна. Пряс... цялата новина

Толкова много се изплашиха хората от класическите комуняги, че сега се втурнаха да гласуват масово за клоуна Б.Б. макар и с щипка на носа.

Сега искам да благодаря от сърце на всички, които не се предадоха и не се продадоха, не се изплашиха и не се спряха пред ударите.

Земетресенията от изминалите нощи, които изплашиха десетки, се намират в пловдивска област или т. нар. Маришка сеизмична зона, която е на 2-ро място по опасност.