Какво е " ИЗПОЛЗВАМЕ ДОСТАВЧИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• folosim furnizori
• utilizăm furnizori
• angajăm furnizori
• apelăm la furnizorii

Примери за използване на Използваме доставчици на Български и техните преводи на Румънски

Използваме доставчици на услуги, които ни подпомагат в изпълнението на нашите услуги.
Folosim furnizori de servicii care ne susţin în prestarea serviciilor noastre.

Въпреки това може да има случаи, при които използваме доставчици на услуги, които обработват данни извън ЕС/ЕИП.
Cu toate acestea, este posibil să folosim furnizori de servicii care procesează date în afara UE/SEE.

Например използваме доставчици на услуги, които ни помагат с обслужването на клиенти.
De exemplu, apelăm la furnizorii de servicii pentru a ne ajuta cu asistența pentru clienți.

Използваме доставчици, които обработват вашите лични данни само според нашите указания.
Folosim furnizori care procesează datele dvs. personale numai pe baza instrucțiunilor noastre.

Доставчици на услуги за анализ- използваме доставчици на услуги за анализ с цел разбиране на използването на Уеб сайта, за да можем да го подобряваме.
Furnizori de servicii de analiză- se utilizează furnizori de servicii de analiză pentru a ne ajuta la înțelegerea modului de utilizare a Site-urilor noastre web, pentru a ne permite să îmbunătățim Site-urile noastre web.

Използваме доставчици на инфраструктура за уеб сайтове от трети лица за изграждането и управлението на нашия уеб сайт.
Utilizăm furnizori terță parte de infrastructură pentru site pentru a ne ajuta să construim și să gestionăm site-ul nostru.

За управлението на нашите уебсайтове използваме доставчици на услуги като хостинг на уебсайтове и функции за запитвания, и някои от тези доставчици обработват вашата лична информация като част от услугите, които ни предоставят.
Utilizăm prestatori de servicii pentru a gestiona website-urile noastre, cum sunt găzduirea și funcția de căutare, iar unii dintre acești prestatori vor procesa date cu caracter personal ca parte a serviciilor pe care ni le prestează.

Използваме доставчици на услуги, които да управляват и поддържат определени аспекти от бизнес операциите ни от наше име.
Angajăm furnizori de servicii să administreze sau să asiste în numele nostru anumite aspecte ale operaţiilor noastre comerciale.

За управлението на нашите уебсайтове използваме доставчици на услуги като хостинг на уебсайтове и функции за запитвания, и някои от тези доставчици обработват вашата лична информация като част от услугите, които ни предоставят.
Folosim furnizori de servicii pentru operațiuni legate de site-urile noastre web, cum ar fi găzduirea site-urilor web și funcționalitatea de chestionare, iar unii dintre acești furnizori de servicii vă vor procesa informațiile personale ca parte a serviciilor pe care ni le furnizează.

Използваме доставчици на инфраструктура за уеб сайтове на трети страни, за да ни помогнат да изградим и управляваме нашия уеб сайт.
Utilizăm furnizori terță parte de infrastructură pentru site pentru a ne ajuta să construim și să gestionăm site-ul nostru.

Например използваме доставчици на услуги, които ни помагат с обслужването на клиенти.
De exemplu, apelăm la furnizorii de servicii pentru a ne ajuta cu asistența pentru clienți. Din motive legale.

Използваме доставчици на услуги или партньори, които да управляват и поддържат определени аспекти от бизнес операциите ни от наше име.
Angajăm furnizori de servicii sau Parteneri pentru a gestiona sau a asista în numele nostru anumite aspecte ale operaţiilor noastre de afaceri.

Например използваме доставчици на услуги, които ни помагат с обслужването на клиенти.
De exemplu, folosim furnizori de servicii pentru a ne oferi sprijin în legătură cu serviciile de asistență pentru clienți.

Използваме доставчици на анализи от трета страна като Quantcast, Google, Adobe, Mixpanel, Mouseflow и други, за да събираме информация на използването от Вас на Услугите и за да можем да подобрим начина, по който работят Услугите.
Utilizăm furnizori analitici terță parte, inclusiv Google, Adobe, Mixpanel, Mouseflow și alții, pentru a colecta informații despre utilizarea aplicațiilor dvs. și pentru a ne permite să îmbunătățim modul în care funcționează aceste aplicații.

Освен това използваме доставчици на услуги, чиито компютри също може да се намират в различни държави.
De asemenea, utilizăm furnizori de servicii ale căror computere se pot afla, de asemenea, în diferite țări.

Използваме доставчици на услуги при обработването на лични данни за някои цели, като например измерване и проследяване на потребителското поведение в сайтовете, изпращане на имейл съобщения, споделяне на съдържание от потребителите и др.
Folosim furnizori de servicii pentru a procesa date personale în anumite scopuri, cum ar fi măsurarea și urmărirea comportamentului utilizatorilor pe site-uri, trimiterea de e-mailuri, distribuirea conținutului de către utilizatori și multe altele.

Ние използваме доставчици на услуги от трети страни като помощ за управление на нашите системи за базирана на интереси реклама.
Utilizăm furnizori de servicii terțe pentru a ne ajuta la administrarea sistemelor noastre de publicitate bazată pe interes.

Когато използваме доставчици със седалище в САЩ, можем да им прехвърлим информация, ако те са част от защитата за поверителност, която изисква от тях да предоставят подобна защита на личната информация, споделена между Европа и САЩ.
În cazul în care folosim furnizori cu sediul în SUA, le putem transfera informații dacă fac parte din Protecția de confidențialitate care le cere să ofere o protecție similară informațiilor personale partajate între Europa și SUA.

Там, където използваме доставчици, базирани в САЩ, ние можем да прехвърляме данни към тях, ако те са част от Щита за личните данни между ЕС и САЩ, който изисква от тях да осигурят аналогична защита на личните данни, споделяни между Европа и САЩ.
Acolo unde folosim furnizori cu sediul în SUA, e posibil să le transferăm date dacă sunt parte a Scutului de Confidenţialitate, care le cere să furnizeze o protecţie similară datelor personale împărtăşite de Europa şi SUA.

Когато използваме доставчици, базирани в САЩ, можем да прехвърляме данни към тях, ако те са част от щита за личните данни, което изисква от тях да предоставят подобна защита на личните данните, споделяни между Европа и САЩ.
În cazul în care folosim furnizori de servicii cu sediul în SUA, le putem transfera date dacă fac parte din Protecția de confidențialitate care le cere să ofere o protecție similară datelor cu caracter personal împărtășite între Europa și SUA.

Използваме доставчици на анализи от трета страна като Quantcast, Google, Adobe, Mixpanel, Mouseflow и други, за да събираме информация на използването от Вас на Услугите и за да можем да подобрим начина, по който работят Услугите.
Utilizăm furnizori de date analitice de terță parte, inclusiv Quantcast, Google, Adobe, Mixpanel, Mouseflow și alții, pentru a colecta informații despre utilizarea de dvs. a Serviciilor și pentru a ne permite să îmbunătățim modul în care funcționează Serviciile.

Когато използваме доставчици, базирани в САЩ, можем да прехвърляме данни към тях, ако те са част от щита за личните данни, което изисква от тях да предоставят подобна защита на личните данните, споделяни между Европа и САЩ. За повече подробности вижте Европейската комисия: щит за ПОВЕРИТЕЛНОСТТА ЕС- САЩ.
În cazul în care folosim furnizori din SUA, le putem transfera date dacă fac parte din Protecția de confidențialitate care le cere să ofere protecție similară datelor cu caracter personal împărtășite între Europa și SUA.

Когато използваме доставчици на услуги със седалище в САЩ, можем да извършим трансфер на данни към тях, ако те са част от Споразумение за поверителност на ЕС и САЩ(EU-US Privacy Shield),, който изисква от тях да предоставят подобна защита на личните данни, споделяни между Европа и САЩ.
În cazul în care folosim furnizori de servicii cu sediul în SUA, le putem transfera date dacă fac parte din Protecția de confidențialitate care le cere să ofere o protecție similară datelor cu caracter personal împărtășite între Europa și SUA.

Използваме доставчици на услуги при обработването на лични данни за някои цели, като например измерване и проследяване на потребителското поведение в сайтовете, изпращане на имейл съобщения, споделяне на съдържание от потребителите и др. Тези компании са(без изброяването да е изчерпателно):.
Folosim furnizori de servicii pentru a procesa date personale în anumite scopuri, cum ar fi măsurarea și urmărirea comportamentului utilizatorilor pe site-uri, trimiterea de e-mailuri, distribuirea conținutului de către utilizatori și multe altele. Aceste companii sunt:.

Когато използваме доставчици на услуги със седалище в САЩ, можем да извършим трансфер на данни към тях, ако те са част от Споразумение за поверителност на ЕС и САЩ(EU-US Privacy Shield),, който изисква от тях да предоставят подобна защита на личните данни, споделяни между Европа и САЩ.
În cazul în care folosim furnizori de servicii cu sediul în SUA, le putem transfera date dacă fac parte din Protecția de confidențialitate care le cere să ofere o protecție similară datelor cu caracter personal împărtășite între Europa și SUA. Pentru mai multe detalii, consultați European Commission: EU-US Privacy Shield.

Използваме доставчици на услуги, които са трети лица, за целите на управлението на определени дейности и услуги от наше име, като например изпращане на имейли и текстови съобщения(като SMS), предоставяне на реклами, анализ на използването на Уеб сайта, проследяване на ефективността на нашите маркетингови кампании, предоставяне на потребителите на възможност за свързване със съответните социални мрежи и предоставяне на клиентска поддръжка.
Folosim furnizori terți de servicii pentru a ne ajuta să gestionăm anumite activități și servicii în numele nostru, cum ar fi realizarea achizițiilor și livrarea produselor, administrarea Activităților, procesarea plăților făcute cu carduri de credit, trimiterea corespondenței poștale și a e-mailurilor, trimiterea de mesaje text(SMS), furnizarea de reclame, analizarea utilizării Serviciilor noastre, urmărirea eficacității campaniilor noastre de marketing, permiterea utilizatorilor să se conecteze la rețeaua socială pe care o folosesc, furnizarea serviciilor de verificare împotriva fraudei și a serviciilor de asistență pentru clienți.

Използвайте доставчици, които са известни в Културизъм общности за тяхното качество.
Utilizarea furnizori, care sunt cunoscute în cadrul comunităţilor de culturism pentru calitatea lor.

Нивото на сигурност на дадена VPN зависи от технологията и протоколите, които използва доставчикът.
Securitatea unui VPN depinde de tehnologia și protocoalele utilizate de furnizor.

Ние сме една от професионалните Китай медицински лигиране клипове използва доставчика производители.
Suntem una din China profesionale medicale ligatura clipuri utilizări furnizor producatori.

Ако се използват доставчици на платежни услуги, ние ще Ви информираме изрично по-долу.
În cazul în care sunt utilizați furnizorii de servicii de plată, vă informăm în mod explicit despre acest lucru.

Как да използвам "използваме доставчици" в изречение

Използваме доставчици на анализи, като Google Analytics.

Възможно е да използваме доставчици на услуги от трети страни, за да наблюдаваме и анализираме използването на нашата услуга.

Когато използваме доставчици на услуги, е възможно да използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската Комисия, които осигуряват на данните Ви същата защита, които те имат в ЕИП.