Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО Й " на Румънски - превод на Румънски

• folosirea ei
• utilizarea lor
• utilizarea ei

Примери за използване на Използването й на Български и техните преводи на Румънски

Правила за използването й.
Regulilor de folosire a lor.

Ценноста на идеята лежи в използването й.
Valoarea unei idei stă în folosirea ei.

Използването й от друго лице е забранено.
Utilizarea acestuia de către o altă persoană este interzisă.

Ценноста на идеята лежи в използването й.
Valoarea unei idei constă în utilizarea ei.

Използването й извън това ограничение изисква разрешение от.
Utilizarea ei dincolo de aceste scopuri necesită permisiunea.

За участието и„безучастието“ при използването й.
Folosirii forţei, al nonsurprinderii în utilizarea acestuia.

От руското МО посочиха, че използването й ще зависи от ситуацията в Сирия.
Rusia a declarat ca utilizarea acesteia depinde de situatia din Siria.

Така че трябва да пазим природата, чрез използването й от човека.
Trebuie deci să protejăm natura, dar prin intermediul utilizării ei de către om.

Простотата на системата позволява използването й за животни от различна възраст.
Simplitatea sistemului permite folosirea acestuia pentru animale de diferite vârste.

Размразяване на водата: използване и вреда от използването й.
Dezghețarea apei: utilizarea și rănirea cauzată de utilizarea acestuia.

Както и при политическата, използването й можеше да има много форми.
Ca şi în cazul puterii politice sau a puterii electrice, utilizările ei ar fi îmbrăcat multe forme.

Наскоро добавката е изтеглена от военните магазини, за да контролира използването й.
Suplimentul a fost recent retras din magazinele militare pentru a controla utilizarea acestuia.

Използването й е толкова лесно, че без усилия ще съумеят да работят с нея дори 12-годишни деца.
Folosirea acesteia este atât de simplă, încât fără nici o greutate o pot folosi chiar și copii de 12 ani.

Изследване на ценните изследвания на застроената среда по отношение на изграждането и използването й.
Investigarea studiilor valoroase ale mediului construit în ceea ce privește construcția și utilizarea acestuia.

Използването й се е увеличило 20 пъти през последните 50 години и се очаква да нарасне двойно през идните 20 години.
Folosirea lui a crescut de 20 de ori în ultimii 50 de ani și se va dubla în următorii 20.

Поставянето на добавка в храната в някой от функционалните кла-сове не изключва използването й за няколко цели.
Încadrarea unui aditiv alimentar într-o categorie funcțională nu exclude utilizarea sa în mai multe scopuri.

Притежанието на канабис в Канада е престъпление от 1923 г., но използването й за медицински цели е разрешено от 2001 г.
Deținerea de cannabis a devenit infracțiune în 1923 în Canada, dar folosirea ei în scopuri medicale este legală din 2001.

Запалването на свещ и използването й като точка за фокусиране, ще ви позволи да повишите вниманието си с помощта на визуален знак.
Aprinderea unei lumânărişi folosind-o ca şi punct al concentrării îţi permite să-ţi fortifici atenţia cu un indicator vizual.

Липсата на научно обосновани доказателства за безопасността на техниката е голям недостатък при използването й от практикуващите лекари.
Lipsa dovezilor științifice privind siguranța tehnicii reprezintă un mare dezavantaj în utilizarea sa de către practicieni.

Тя може да бъде направена самостоятелно и използването й ще позволи да украсите стената дори и за тези, които нямат артистичен подарък.
Poate fi făcut independent, iar utilizarea sa va permite să decorezi zidul chiar și pentru cei care nu au un dar artistic.

Паренето на бедрата и използването й вместо чай ще бъде отличен спомагателен инструмент за укрепване на организма на децата по време на епидемии.
Băuturile de trandafir și utilizarea lor în locul ceaiului vor fi un instrument auxiliar excelent pentru întărirea organismului copiilor în timpul epidemiilor.

Едно от тях е оголването на палмова клонка и използването й като чукало, за да намачкат хранителната сърцевина на палмата.
Una implică curăţarea unei ramuri de palmier de frunze şi folosirea ei pe post de pisălog pentru a terciui miezul hrănitor al palmierului.

Запалването на свещ и използването й като точка за фокусиране, ще ви позволи да повишите вниманието си с помощта на визуален знак.
Aprinderea unei lumânari si folosirea ei ca punct de focalizare va permite sa consolidati atentia cu ajutorul unui reper vizual.

Въпреки, че тази билка е била популярна през 18 и 19 век, използването й започва да намалява в САЩ след въвеждане на антибиотици.
Deşi această plantă a fost populară în timpul secolelor 18 şi 19, utilizarea sa a început să scadă în Statele Unite, după introducerea antibioticelor.

Запалването на свещ и използването й като точка за фокусиране, ще ви позволи да повишите вниманието си с помощта на визуален знак.
A aprinde o lumanare si a o folosi ca pe un punct de concentrare iti permite sa iti fortifici atentia, prin intermediul unei indicatii vizuale.

Въпреки, че тази билка е била популярна през 18 и 19 век, използването й започва Псориазис в района на Москва намалява в САЩ след въвеждане на антибиотици.
Deşi această plantă a fost populară în timpul secolelor 18 şi 19, utilizarea sa a început să scadă în Statele Unite, după introducerea antibioticelor.

Как да използвам "използването й" в изречение

14.00 – 14.30 Въпроси и отговори, свързани с онлайн платформата за обучение и използването й в България.

ERP Kartell разполага с възможност за многоезичност, имаща за цел използването й от фирми с чуждестранно участие.

1.Литературна компетентност – правилно тълкуване на художествените похвати, владеене на литературната терминология и използването й при аргументацията.

- Високофреквентна осцилаторна вентилация (HFOV) – според последни проучвания използването й не повлиява съществено честотата на БПД

Подходящa при биологично лечение на пулпата и кореново лечение на каналите. Препоръчително е използването й с канюла NaviTips

С използването й през всички етапи на обучението отпада необходимостта от друга работна тетрадка за часовете по предмета.

Според президента Плевнелиев, идеологизацията на историята и използването й за политически цели не е помогнала никому на Балканите.

Можете да спрете синхронизирането в споделена папка по време на използването й или от лентата с основни задачи.

Препоръчва се използването й след всяко хранене. Ежедневна паста за зъби за възрастни и деца над 12 години.