Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ВЪВ ВСИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizate în toate
• folosite în toate
• utilizarea în toate

Примери за използване на Използвани във всички на Български и техните преводи на Румънски

Използвани във всички видове на леене на изковки.
Utilizat în toate tipurile de turnare, piese forjate.

Най-добре установени антихистамини, използвани във всички видове алергии.
Antihistaminicele mai bine stabilite folosite în toate tipurile de alergii.

Този фронтови опит от всички краища на света също ни помага да прецизираме преподаването и учебните помагала, използвани във всички езикови училища.
Această experiență de pe prima linie din toate colțurile lumii ne ajută și să ajustăm instrumentele de predare și învățare utilizate în toate școlile de limbi inlingua.

Вижте първа ръка наборите, костюми, и подпори, използвани във всички филми за Хари Потър!
A se vedea prima mana seturi, costume, și elemente de recuzită folosite în toate filmele Harry Potter!

Технологичните концепции на машинното инженерство, които студентите изучават, се прилагат директно при проектирането и производството на продукти, използвани във всички видове индустрия.
Conceptele de tehnologie de inginerie mecanică pe care studenții le învață sunt direct aplicate la proiectarea și fabricarea produselor utilizate în toate tipurile de industrie.

Стъклото е един от най-широко използваните материали, използвани във всички сфери на живота.
Sticla este unul dintre cele mai utilizate materiale utilizate în toate sferele vieții.

За да бъде вашето въображение и креативна вена да бъдат използвани във всички сфери, тогава печалбата и успехът на клиентите ще ви бъдат предоставени.
Pentru ca imaginația și vena creatoare să fie folosite în toate sferele, atunci profitul și succesul clienților vă vor fi oferite.

Разбира се, всички евромонети, независимо от тяхната национална страна, могат да бъдат използвани във всички държави от еврозоната.
Fiecare monedă are o faţă„europeană” și o faţă naţională. Desigur, toate monedele euro pot fi utilizate în oricare ţară din zona euro, indiferent de faţa specific naţională.

Според непълна статистика поне има повече от 2000 вида LED осветление, използвани във всички видове на места за места, спортен LED осветление технология бързо развитие.
Potrivit statisticilor incomplete, cel puţin există mai mult de 2.000 de seturi de iluminat cu LED folosit în tot felul de locuri de locuri, sport LED iluminat dezvoltarea rapidă a tehnologiei.

В раздел 4. 8 CHMP иска изясняване на представеното в самостоятелния доклад след пускането на пазара и също така предлага списък на преработените термини, които да бъдат използвани във всички таблици с нежеланите реакции при комбинираната употреба в този раздел.
Pentru secţiunea 4. 8, CHMP a solicitat clarificarea prezentării raportării spontane ulterioare introducerii pe piaţă şi a propus şi o listă de termeni revizuiţi, care să fie folosiţi în toate tabelele de reacţii adverse folosite în această secţiune.

Ограничение на знаците за всички обикновени изрази, използвани във всички транспортни правила Общият брой знаци, използвани от всички обикновени изрази във всички условия и изключения за транспортните правила в организацията.
Limita caracterelor pentru toate expresiile regulate utilizate în toate regulile de transport Numărul total de caractere utilizate de toate expresiile regulate din toate condiţiile şi excepţiile regulilor de transport din cadrul organizaţiei.

Предлага се в самообслужване и служи-над, отопляеми и в хладилник, нашите servery броячи са гъвкави и могат да бъдат използвани във всички видове среди за обществено хранене на територията на Великобритания.
Disponibil în self-service și servi-over, încălzite și refrigerate, servery contoare noastre sunt versatile si pot fi folosite în toate tipurile de mediidecatering din Marea Britanie.

(52) С оглед на посоченото по-горе е необходимо да се въведе Европейска рамка на сертифициране на киберсигурността, която да определя основните хоризонтални изисквания за европейските схеми за сертифициране на киберсигурност, които ще бъдат разработени, и да дава възможност сертификатите за ИКТ продукти и услуги да бъдат признавани и използвани във всички държави членки.
(52) Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se instituie un cadru european de certificare de securitate cibernetică prin care să se stabilească principalele cerințe orizontale pentru sistemele europene de certificare de securitate cibernetică ce urmează să fie create și să se permită recunoașterea și utilizarea în toate statele membre a certificatelor pentru produse și servicii TIC.

В издадения днес доклад се описват с факти определени аспекти на китайската икономика, като вниманието е съсредоточено главно върху макроикономическото положение на страната, главните производствени фактори, използвани във всички производствени процеси(напр. труд, енергия), и определени отрасли на икономиката, сред които са стоманодобивът и производството на керамични изделия.
Raportul publicat astăzi descrie factual anumite aspecte ale economiei chineze, concentrându-se pe macroeconomia țării; principalii factori de producție utilizați în toate procesele de fabricare(de exemplu, forța de muncă, energia) și anumite sectoare ale economiei, inclusiv sectorul oțelului și al ceramicii.

Клефман ООД се стреми да спазва авторските права върху изображения, графики, звукови документи, видео поредици и текстове, използвани във всички публикации, стреми се да използва изображения, графики, звукови документи, видео поредици и текстове, създадени от Клефман ООД, или да използва неизискващи лиценз графики, звукови документи, видео поредици и текстове.
Kleffmann GmbH se străduieşte să se conformeze drepturilor de autor referitoare la imagini, grafică, documene sonore, secvenţe video şi texte care sunt folosite în toate publicaţiile, de a folosi imagini, grafică, documente sonore, secvente video şi texte create de către Kleffmann GmbH sau de a se folosi de grafica fără licenţă, documente sonore, secvenţe video şi texte.

(69) Поради това е необходимо да бъде възприет общ подход и да се въведе европейска рамка на сертифициране на киберсигурността, която определя основните хоризонтални изисквания за европейските схеми за сертифициране на киберсигурността, които ще бъдат разработени, и дава възможност европейските сертификати за киберсигурност и ЕС декларациите за съответствие за ИКТ продукти, ИКТ услуги или ИКТ процеси да бъдат признавани и използвани във всички държави членки.
(69) Prin urmare, este necesar să se adopte o abordare comună și să se instituie un cadru european de certificare a securității cibernetice prin care să se stabilească principalele cerințe orizontale pentru sistemele europene de certificare a securității cibernetice ce urmează să fie create și să se permită recunoașterea și utilizarea în toate statele membre a certificatelor europene de securitate cibernetică și a declarațiilor de conformitate UE pentru produse TIC, servicii TIC sau procese TIC.

Името се използва във всички услуги на Google.
Numele este utilizat în toate serviciile Google.

Band saws се използват във всички промишлени предприятия и малки занаятчийски работилници.
Bandele de ferăstrău sunt utilizate în toate uzinele industriale și în atelierele mici de meșteșuguri.

Такова проучване не се използва във всички случаи поради високата цена.
Un astfel de studiu nu este utilizat în toate cazurile datorită costului său ridicat.

Тези шипове се използват във всички аспекти на строителството и машиностроенето.
Aceste știfturi sunt utilizate în toate fațetele construcției și ingineriei mecanice.

Медът се използва във всички тези области.
Metalul este utilizat în toate domeniile.

Невен се използват във всички видове цветя.
Galbenelele sunt folosite în toate tipurile de flori.

Тези приложения се използват във всички бизнес сектори на Бош.
Aplicațiile companiei sunt utilizate în toate sectoarele de activitate Bosch.

Това име ще бъде използвано във Всички услуги на Google.
Acest nume va fi utilizat în toate serviciile Google.

За лечение на панкреаса, хапчетата се използват във всички фази на хода на заболяването.
Pentru vindecarea pancreasului, pastilele sunt folosite în toate fazele cursului bolii.

Напълно универсален, използван във всички области на конния спорт;
Complet universal, utilizat în toate domeniile de sporturi ecvestre;

Физиотерапия се използва във всички форми на псориазис.
Fizioterapie este utilizat în toate formele de psoriazis.

Това име се използва във всички услуги на Google.
Acest nume va fi utilizat în toate serviciile Google.