Какво е " ИЗПОЛЗВАТ ЕНЕРГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizează energie
• folosesc energie
• utilizează energia
• folosesc energia

Примери за използване на Използват енергия на Български и техните преводи на Румънски

Тези заклинания използват енергия.
Vrăjile folosesc energie.

Използват енергията от оръжията за да укрепят позициите си.
Folosesc energia armelor noastre petnru asi marii scutul.

Въздушните термопомпи използват енергия от околния въздух.
Pompele de căldură aer-apă utilizează energia din aer.

Вещиците използват енергията на растения, както се хранят с черна магия.
Vrajitoarele folosesc energia plantelor ca sa-si alimenteze magia neagra.

Тези химически реакции създават и използват енергия от тялото.
Aceste reactii chimice creaza și folosesc energie în corpul nostru.

Специални атаки използват енергия, която ще презареждане с течение на времето. На добър час!
Atacuri speciale utilizează energie, care va reîncărca în timp. Noroc!

Силова издръжливост- способността на системите на тялото да обработват, доставят, складират и използват енергия.
Rezistenta: abilitatea sistemelor corpului de a aduna, procesa, stoca si utiliza energia.

Хората използват енергията на водата, вятъра и слънцето, за да получат енергия..
Oamenii folosesc energia apei, vântul și soarele pentru a produce energie..

Метаболизмът е сумиране на химическите процеси в живия организъм заети да създават и използват енергия.
Metabolismul este însumarea proceselor chimice într-un organism viu utilizat pentru a crea și de a utiliza energia.

Модулите, които използват енергията на слънчевата радиация, са известни като слънчеви панели.
Modulele care utilizează energia radiației solare sunt cunoscute sub numele de panouri solare.

Машинното инженерство е професията, която проектира, развива и произвежда машини, които произвеждат, предават или използват енергия.
Ingineria mecanică este profesia care proiectează, dezvoltă și produce mașini care produc, transmite sau utilizează energie.

Те използват енергия от външния въздух или земя за затопляне на вода, която се съхранява в изолиран резервоар за гореща вода.
Ei folosesc energia din aer în aer liber sau la sol pentru a incalzi apa, care este stocat într-un rezervor de apa calda izolat.

Ниска консумация на енергия(в сравнение с други източници на светлина, която използват енергия 60% по-малко); лесен за инсталиране.
Consum redus de energie(în comparație cu alte surse de lumină pe care o folosesc energie cu 60% mai puțin); ușor de instalat.

Тя произвежда тетраодотиронин(Т4) и трийодтиронин(ТЗ), които са два основни хормона, които контролират как клетките използват енергия.
Ea produce tetraiodothyronine(T4) și triiodotironina(T3), care sunt doi hormoni primari ce controlează modul în care celulele folosesc energie.

За разлика от всеки друг живот на Земята, тези необичайни бактерии използват енергия в най-чистата ѝ форма- ядат и дишат електрони- и те са….
Spre deosebire de orice altă formă de viaţă de pe Pământ, aceste bacterii extraordinare utilizează energia în forma sa cea mai pură, ele mâncând şi respirând electroni.

Тя произвежда тетраодотиронин(Т4) и трийодтиронин(ТЗ), които са два основни хормона, които контролират как клетките използват енергия.
Produce tetraiodotironina(T4) si triiodotironina(T3), care sunt cei doi hormoni majori care controleaza modul in care celulele tale folosesc energie.

За разлика от всеки друг живот на Земята, тези необичайни бактерии използват енергия в най-чистата ѝ форма- ядат и дишат електрони- и те са….
Spre deosebire de oricare altă formă de viaţă de pe Pământ, niște bacterii speciale utilizează energia în forma sa cea mai pură, consumând şi respirând electroni- și, mai mult decât atât, se află peste tot în mediul înconjurător.

Oграничаването на повишаването на температурата на Земята до 1. 5 градуса по Целзий означава да се направят бързи, безпрецедентни промени в начина, по който хората използват енергия за хранене.
Raportul IPCC afirmă că limitarea creşterii temperaturii Terrei cu cel mult 1,5 grade Celsius necesită adoptarea unor schimbări rapide şi fără precedent în privinţa modului în care oamenii folosesc energie pentru a se hrăni.

За разлика от всяко друго живо същество на Земята, електрическите бактерии използват енергия в нейната най-чиста форма- чиста електроенергия под формата на електрони, събрани от скали и метали.
Spre deosebire de orice altă formă de viaţă de pe Pământ, bacteriile electrice folosesc energia în forma sa cea mai pură, electricitatea sub formă de electroni obţinuţi din roci şi metale.

Някои от тези технологии са включени в текущите преговори в рамките на Световната търговска организация(СТО) относно екологичните стоки и услуги, като например вятърни и водноелектрически турбини, слънчеви бойлери, фотоволтаични клетки или оборудване, необходимо за функционирането на инсталации и технологии, които използват енергия от възобновяеми източници.
Numeroase tehnologii de acest gen sunt incluse în negocierile în curs ale OMC privind bunurile și serviciile de mediu, cum ar fi turbinele eoliene și hidroelectrice, instalațiile solare de încălzire a apei, celulele fotovoltaice sau echipamentele necesare funcționării instalațiilor și tehnologiilor care utilizează energie din surse regenerabile.

За разлика от всеки друг живот на Земята, тези необичайни бактерии използват енергия в най-чистата ѝ форма- ядат и дишат електрони- и те са навсякъде, разказва NewScientist.
Spre deosebire de oricare altă formă de viaţă de pe Pământ, niște bacterii speciale utilizează energia în forma sa cea mai pură, consumând şi respirând electroni- și, mai mult decât atât, se află peste tot în mediul înconjurător.

С глобална тласък за по-устойчив свят, включително сгради, които използват енергия и екологични фактори, по-ефективно, за да се намали цялостната въглероден отпечатък, във фокуса на много курсове отразяват условията на устойчив дизайн и практика…[-].
Cu un impuls global pentru lume mai durabilă, inclusiv clădiri care utilizează energie și de factorii de mediu mai eficient pentru a diminua o amprenta de carbon de ansamblu, accentul a multor cursuri reflectă condițiile de proiectare și practici durabile.

Призовава отново Комисията да предложи преразглеждане на законодателството относно екопроектирането, за да се разшири неговото приложно поле за всички основни групи от продукти, а не само за онези, които използват енергия, и да включи постепенно всички характеристики, свързани с ефективността на използване на ресурсите, като част от изискванията за проектиране на продуктите;
Solicită din nou Comisiei să propună o revizuire a legislației privind proiectarea ecologică pentru extinderea domeniului său de aplicare la toate grupele principale de produse, nu numai la cele care utilizează energie, și pentru includerea treptată a tuturor caracteristicilor legate de eficiența utilizării resurselor în cadrul cerințelor de proiectare a produselor;

При откриване на огъня отново, интегрирахме всички четири сектори, които използват енергия- транспорт, сгради, промишленост и електричество- и интегрирахме четири вида иновации, не само технология и политика, но и дизайн и бизнес стратегия.
Aşa că reinventând focul, am integrat toate cele 4 sectoare care folosesc energia-- transporturile, construcţiile, industria şi electricitatea şi am integrat 4 tipuri de inovaţie, nu doar tehnologia şi legislația, ci şi designul şi strategia de afaceri.

За разлика от всяко друго живо същество на Земята, електрическите бактерии използват енергия в нейната най-чиста форма- чиста електроенергия под формата на електрони, събрани от скали и метали.
Spre deosebire de orice altă fiinţă care trăieşte pe Pământ, există bacterii care utilizează energie electrică în forma sa cea mai pură-"electricitate goală" sub formă de electroni, pe care le iau de la pietre și metale.

Водна турбина използва енергия от поток или канализация.
O turbină cu apă utilizează energia dintr-un flux sau de canalizare.

Електрическото подово отопление използва енергия за затопляне на кабелите, монтирани под пода.
Încălzirea electrică în pardoseală utilizează energie pentru încălzirea cablurilor instalate sub podea.

Използвай енергията си в правилната насока.
Utilizează energia ta în direcţia cea bună.

Руската държава използва енергията, за да постигне политически цели", каза той.
Statul rus utilizează energia pentru a atinge obiectivele politice„, a adăugat el.