Какво е " ИЗПОЛЗВА ТЕРМИНА " на Румънски - превод на Румънски

• folosește termenul
• utilizează termenul

Примери за използване на Използва термина на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да повярвам, че използва термина"обратен расизъм".
Nu pot să cred că a folosit termenul"rasism invers".

Това е начина, по който Господ Исус използва термина.
Acesta este modul în care Domnul Isus a folosit termenul.

Г-жа Флорик просто използва термина, за да създаде предубеждение.
Dna Florrick foloseşte acest termen într-un mod tendenţios.

Когато Джак дава инструкциите, използва термина"фланг 2".
Când Jack a dat instructiunile, a folosit termenul 'flancul doi'.

Научната общност използва термина изследвания, за да улови идеята.
Comunitatea ştiinţifică utilizează termenul de cercetare pentru a captura ideea.

Ако скоростта е 2 деца на 1 жена използва термина"курс репродукция".
Dacă rata este de 2 copii per femeie 1 a folosit termenul"rata de reproducere".

В писмата си Павел използва термина"в Христос" не по-малко от дванадесет пъти.
Pavel foloseşte expresia“în Hristos” de zeci de ori în epistolele Sale.

Когато става въпрос за естествен цвят, обикновено използва термина é Хен.
Atunci când este vorba de culoarea naturală, în general utilizează termenul é Elisabeta.

Samsung не използва термина Ultrabook където и да е на своята продуктова страница Series 9.
Samsung nu folosește termenul Ultrabook oriunde pe pagina de produs Seria XNUMX.

Също така е важно да се установи, че има разговорно изражение, което използва термина иска.
De asemenea, este important să se stabilească faptul că există o expresie colocvială care folosește termenul dorit.

Забележка: Много програми от Microsoft Office използва термина"макрос", за да препрати към VBA код.
Notă: Mai multe programe Microsoft Office utilizează termenul„macrocomandă” pentru a face referire la cod VBA.

В този смисъл трябва да подчертаем съществуването на популярна поговорка, която използва термина, който разглеждаме.
În acest sens, trebuie să subliniem existența unei expresii populare care folosește termenul pe care îl abordăm.

Първият, който използва термина„гот“ като еквивалент на„гет“, е императорът-философ Юлиан Отстъпник(361-363 г.).
Primul care a utilizat termenul de"got" ca echivalentul lui"get", a fost împăratul filozof Iulian Apostatul361-363 e.

Интересно е да се подчертае също, че в областта на музиката съществуването на група, която използва термина, който сега ни заема, се откроява в името си.
Este interesant de remarcat și faptul că în domeniul muzicii, în numele său se află existența unui grup care folosește termenul care ne ocupă acum.

Този стандарт използва термина“нетекущ”, в който се включват материалните, нематериалните, оперативните и финансовите активи с дългосрочен характер.
Prezentul standard utilizează termenul„imobilizate” pentru a cuprinde activele corporale, necorporale și financiare pe termen lung.

Интересно е да се отбележи също така, че в областта на музиката съществуването на група, която използва термина, който сега ни заема, се откроява в неговото име.
Este interesant de remarcat și faptul că în domeniul muzicii, în numele său se află existența unui grup care folosește termenul care ne ocupă acum.

Числология": Или това, което питагорското ковачество, математикът Underwood Dudley използва термина, за да обсъди практикуващите принципа на Elliott за анализ на фондовите пазари.
De exemplu, în 1997 în cartea sa: Numerology: Or What Pythagoras Wrought, matematicianul Underwood Dudley folosește termenul pentru a discuta despre practicanți ai principiului undelor Elliott de analiză a pieței de valori.

Марк Арм, вокалистът на сиатълската група Green River(по-късно Mudhoney), е известен с това, че за първи път използва термина„гръндж“, за да опише стила.
Mark Arm, vocalistul trupei Green River- mai târziu Mudhoney- este considerat primul care a folosit termenul grunge pentru a descrie stilul de muzică pe care îl abordează.

Числология": Или това, което питагорското ковачество, математикът Underwood Dudley използва термина, за да обсъди практикуващите принципа на Elliott за анализ на фондовите пазари.
De exemplu, în cartea sa din 1997 Numerologie: Sau ce a făcut Pythagoras, matematicianul Underwood Dudley folosește termenul pentru a discuta despre practicanții principiului undelor Elliott privind analiza pieței bursiere.

Не по-малко интересно е да се отбележи, че има израз, който се използва с известна честота, който е част от нашето културно наследство и който използва термина, който анализираме в дълбочина.
Nu mai puțin interesant este să observăm că există o expresie care este folosită cu o anumită frecvență, care face parte din patrimoniul nostru cultural și care face uz de termenul pe care îl analizăm în profunzime.

За разлика от някои съвременни практики в академичните и университетските среди, Щайнер използва термина, като има предвид изследването на духовната сфера чрез научни и духовни опитности и именно на това той посвещава своята работа.
În contrast cu anumite practici curente din cercuri academice sau universitare, Steiner a folosit termenul pentru a se referi la descoperirea universului spiritual prin experiență științifică și spirituală.

Следва да се отбележи, че в точка 20 от своето писмено становище г‑н Brüstle посочва, че използва терминът„тотипотентен“ в неговия тесен смисъл, за да определи тези клетки, противно на германското законодателство, което използва термина„плурипотентен“.
Observăm că domnul Brüstle arată, la punctul 20 din observațiile sale scrise, că utilizează termenul„totipotent” în sens restrictiv pentru a califica aceste celule, spre deosebire de legislația germană, care utilizează termenul„pluripotent”.

Така че, вече добре известен немски юрист Густав фон Hugo(1764-1844), предшественик на историческата школа на закона, като се използва термина за кратко нотация на"позитивна философия на закона", който се е опитал да се развива като"философска част от учението на правото.".
Astfel, încă cunoscutul jurist german Gustav Hugo(1764-1844), precursorul Şcolii istorice a dreptu- lui1, s-a folosit de acest termen pentru o desemnare mai succintă a filosofiei dreptului pozitiv2, pe care el tindea să o elaboreze ca„parte filosofică a învăţăturii despredrept”.

Докладът използва термина"минимален доход", който е спорен термин, дефиниран като инструмент, който прави възможно придружаването на бенефициентите в движението им от положение на социално изключване към активен живот; той също така подчертава значението на по-широките политики, които трябва да вземат предвид и други потребности: здравеопазване, образование, обучение, социални услуги и жилищно настаняване.
Acest raport folosește termenul de"venit minim”, care este unul controversat, definit ca instrument ce permite însoțirea beneficiarilor în cadrul trecerii de la situații de excluziune socială la viața activă; de asemenea, subliniază importanța unor politici mai ample care să ia în considerare și alte necesități: îngrijire medicală, educație, formare, servicii sociale și locuințe.

В медицината се използва терминът"релационен пролапс".
În medicină se utilizează termenul"prolaps rectal".

В английския език се използва терминът"stew".
În engleză se folosește termenul de“road captain“.

В медицината се използва терминът"ректален пролапс".
În medicină se utilizează termenul"prolaps rectal".

Как да използвам "използва термина" в изречение

През 1894 година Dubreuilh (Дюбрей) за първи път използва термина "lentigo malin des vieillards" — лентиго малигна при възрастни.

Използват се и други термини, например Александър Кьосев въвежда термина „електронни номади“ [1]; Ивайло Дичев използва термина „интернавти“ [2].

Там, където ние бихме говорили за материален или веществен свят, будизмът използва термина „рупа”, който по скоро означава форма.

Здрасти Боби , много често се използва термина Канализиране на Висшия Аз, но не всички хора знаят какво е.

Perception Лекция 16 използва термина "характер", която се отнася до тях, в действителност, знак, символ, нещо, което изразява друг ;

Подобна гледка RY Namitokovoy (1986). Авторът използва термина "оказионализъм", заменяйки я с термина "тумор" и даване на фракционна тяхната класификация.

След като стане прекалено много, тя провокира подагра. В медицината, за да се опише болестта често се използва термина хиперурикемия.

Николай Левашов използва термина “пета колона”, за да подчертае същността на иудеите, по-точно на ционистите (масоните с Тъмното правителство начело им).

Тръмп изтъкна, че повече няма използва термина "максимален натиск" върху Северна Корея, защото тя и Съединените щати вече намират общ език.

Родители обвиниха Би Би Си, че втълпява на децата политкоректен език, след като ново шоу използва термина "снежни хора" вместо ...