Какво е " ИЗПРАТЕТЕ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trimite-mă

Примери за използване на Изпратете ме на Български и техните преводи на Румънски

Изпратете ме!
Vin' cu mine!

Моля ви, изпратете ме вкъщи.
Te rog, trimite-mă acasă.

Изпратете ме.
Trimite-mă acolo.

Моля ви, изпратете ме в Пънджаб.
Te rog trimite-ma inapoi in Punjab.

Изпратете ме там.
Trimite-mă pe teren.

Инструкциите на клиента ни…-"Изпратете ме до живот в затвора?"?
Instructiunile primite de la client… care erau?"Trimite-mã la inchisoare pentru tot restul vietii"?

Изпратете ме обратно.
Trimite-mă acasă.

Лозунгът на неговата кампания:„Изпратете ме в Конгреса и ще видите, че не съм само едно хубаво лице.“.
Ştiţi care era lozinca sa în campania electorală?„Trimiteţi-mă în Congres şi n-am să fiu acolo doar un tip drăguţ.".

Изпратете ме в Капитола.
Trimite-mă în Capitoliu.

Първо… изпратете ме в централния отдел за разследвания към Върховната прокуратура.
Mai întâi… trimite-mă la divizia centrală de investigaţii de la Parchetul Suprem.

Изпратете ме в моят дом.
Trimite-mi înapoi acasă.

Та, моля, изпратете ме обратно във вчерашния ден, за да мога да си държа затворена голямата уста.
Aşa că, te rog să mă trimiţi în ziua de ieri, pentru a-mi ţine gura asta slobodă, închisă.

Изпратете ме до колата ми.
Condu-mă la maşina mea.

Изпратете ме пак в Тулса.
Mă trimit pachet în Tulsa.

Изпратете ме обратно, ако искате.
Trimite-mă înapoi, dacă vrei.

Изпратете ме на електрическия!
Trimiteţi-mă la scaunul electric!

Изпратете ме в затвора, моля.
Vă rog, trimiteţi-mă în închisoare.

Изпратете ме в Щатите или Европа.
Trimite-ma in America sau Europa.

Изпратете ме да убивам враговете Ви.
Trimite-ma sa-ti ucid dusmanii.

Изпратете ме до вкъщи, Ваше Височество.
Condu-ma acasa, inaltimea ta.

Изпратете ме веднага обратно!
Trimite-mă înapoi. Trimite-mă înapoi acum!

Изпратете ме или ще си подам оставката.
Trimite-mă acolo sau îmi voi da demisia.

Изпратете ме някъде, откъдето не се връщат.
Trimite-mi undeva în cazul în care nu sa întors.

Изпратете ме в Англия, за да започна Божието дело.
Trimiteţi-mă înapoi în Anglia ca să încep lucrarea lui Dumnezeu.

Изпратете ме, пратете ме, за да ви покажа, че съм един от вас.
Trimite-mă… Trimite-mă, trimite-mă să îţi arăt că am sentimente pentru cartierul ăsta.

Изпрати ме обратно в ада.
Trimite-mă înapoi în Iad.

Изпрати ме до дома, през полето неожънато.
Condu-mă la uşa mea, Pe câmpuri şi pârloage.

Изпрати ме вкъщи!
Trimite-mă acasă!

Изпрати ме там и ще ти разкажа за живота от другата страна.
Trimite-mi acolo, și vă voi spune cum este pe de altă parte.

Изпрати ме до горе.
Condu-mă până la apartament.