Какво е " ИЗРАБОТИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• elaborat
• făcut

Примери за използване на Изработили на Български и техните преводи на Румънски

Плащаме им за това, което са си изработили.
I-am plătit pentru cât au lucrat.

Сръчни дядовци пък са изработили играчки.
Mâini dibace au confecţionat jucăriile.

Не си струва да купите нещо, което не сте изработили.
Nu meriti ceva pentru care n-ai muncit!

Изработили система: Първи съставки, не ги хвърлят.
Crafting sistem: Noțiuni de bază de ingrediente, nu le arunca.

За всички наши произведения са изработили за нас от вас.
Pentru toate lucrările noastre au fost făcut pentru noi de tine.

Уверете се, че знаете, когато сте в позиция с плана сте изработили.
Asiguraţi-vă că ştiţi unde vă aflaţi la rubrica cu planul pe care le-aţi conceput.

Имаме прототипи, с които сме доволни и че сме изработили всички кинкове.
Avem prototipuri cu care suntem mulțumiți și că am elaborat toate legăturile.

Ние не сме изработили стратегията и компетенциите: държавите-членки направиха това.
Nu noi am elaborat strategia şi competenţele: statele membre au făcut acest lucru.

Ако е имал бил честен за това, може да са го изработили. Но аз не.
Dacă aș fi fost sincer despre asta, s-ar putea l-au lucrat.

Научили се сами да четат и пеят дори и да свирят на инструменти, които те сами изработили.
Ei se învățat să vorbească, să cânte, Și chiar de instrumente că ei înșiși sculptate.

Хората отдавна са се интересували от метеоритите и да са изработили много инструменти и духовни предмети от тях.
Oamenii au o veche fascinaţie în ce priveşte meteoriţii şi au fasonat multe unelte şi obiecte spirituale din ele.

Според някои, руснаците изработили психотронни генератори, машини, които да бомбардират президента с отрицателна енергия.
Potrivit unor rapoarte, sovieticii au proiectat generatoare psihotronice. Maşini capabile să bombardeze preşedintele cu energie negativă.

Обикновено времето за стартиране на предпроизводството е след като сте изработили идеята си от терена в завършен сценарий.
În mod obișnuit, timpul pentru a începe pre-producția este după ce ți-ai creat ideea dintr-un pitch într-un scenariu finalizat.

Изработили новите договори с увеличения наем, но по някаква грешка, в която вероятно е имало Божи пръст, клаузата за деветдесетте дни не била включена.
Noile contracte au fost făcute cu chiria mărită, dar, dintr-o eroare “divină”, clauza cu cele 90 de zile a fost uitată.

За да уловят огромните количества храна, която им е нужна, някои китове са изработили чудновата техника на групово хранене.
Pentru a captura cantităţile imense de hrana de care au nevoie unele balene cu cocoaşă au conceput o tehnică extraordinară de hrănire prin cooperare.

Изработили са план за манипулиране на технологиите, икономиката, медиите, прираста на населението, световните религии, за да запазят нещата такива, каквито са.
Au făcut un plan de manipulare a tehnologiei, economiei, mediei, controlul populaţiei, religia lumii, pentru a păstra lucrurile aşa cum erau.

Фактът, че мястото на спойката при някои пръстени е невидимо с обикновен микроскоп, се сочи като доказателство за изкусното майсторство на занаятчиите, които са ги изработили.
Faptul că punctul în care unele inele sunt sudate este invizibil cu un microscop normal este menţionat ca o ilustrare a măiestriei celor care le-au realizat.

Оглавявам катедрата по биофизика в университет. Там сте изработили метадермална кожна присадка, която не само поддържа живота на Лекс, но му дава и свръхчовешки способности.
I Detin un post in biofizica la universitatea din Metropolis unde ai construit grefa de piele meta-dermala asta nu doar ii va sustine sanatatea lui lex, ci ii va da, super abilitati.

А тук може да видите как са изработили красив дизайнерски процес с физически модели, с количествени, както и с качествени методи, за да достигнат до едно финално решение, което е напълно интегрирано и цялостно с архитектурата.
Aici vedeți cum au făurit un frumos proces de design cu machete fizice cu metode cantitative, cât şi calitative pentru a ajunge la o soluţie finală integrată cu adevărat şi complet holistică cu arhitectura.

Ако сте от един и същи вид на човек за последните десет години и нито една от връзките са изработили, може би трябва да преосмислим просто изключително секс предпочитания от вас тип.
Dacă ați datat același tip de persoană pentru ultimii zece ani și nici una dintre relațiile au elaborat, poate ar trebui să-și regândească doar exclusiv intalniri tipul preferat.

Един от начините, по които се опитвам да защитавам интересите им- на данъкоплатци- е чрез предотвратяване на прахосването на средства, които те са изработили, за безполезни, неефективни и корумпирани агенции на ЕС.
Una dintre modalitățile prin care încerc să apăr interesele acestora- în calitate de contribuabili- este prevenirea cheltuielii excesive a banilor pentru care au lucrat cu agenții europene inutile, ineficiente sau corupte.

Молекулите са изпитали силно сътресение, след което дълго се съвземали и, накрая, изработили вълнови фантом на болка и страх., който останал на мястото на толкова ужасния за тях експеримент.
Molecule au prezentat o experienţă traumatizantă, după care a venit o lungă perioadă de timp şi, în final elaborat un val de durere fantomă şi de teamă, care a rămas în loc atât de teribil pentru ei experimentul.

Изложил ги на показ в Лондон, който посещавал през 1675г., пък и по-рано, и не ми се струва неразумно да стигна до заключението, че това може да е осигурило нов източник на вдъхновени за свободните зидари, които изработили масонския ритуал около четиридесет години по-късно.
El a expus aceste modele în Londra pe care a vizitat-o în anul 1675, şi mai devreme, şi nu pare deloc nerezonabil să conchidem că acestea au constituit o sursă proaspătă de inspiraţie pentru francmasonii care au construit ritualul masonic cu 40 de ani mai târziu.

Футболни тренировки, изработени от професионални треньори.
Soccer Drills construit de antrenorii profesioniști.

Планът е изработен от архитект Бахнани.
Planul a fost elaborat de arhitectul Bahnani.

Той е репликатор, изработен с материали от"Вояджър".
Este un replicator construit cu materiale de pe Voyager.

Той проектирани и изработени Белия храм със собствени средства.
El a proiectat și construit Templul Alb, cu fonduri proprii.

На съвещанието бил изработен план за съвместни действия.
La ședință a fost elaborat un plan de acțiuni.

Пространството над плочата е изработено от камък или плочки с подобни характеристики.
Spațiul deasupra plăcii este construit din piatră sau plăci cu caracteristici similare.

Изработени са програма и устав на организацията.
Am elaborat statutul şi programul organizaţiei.

Как да използвам "изработили" в изречение

Вижте, какво са изработили с природни материали децата от група "Щурче" - Детска градина "Радост".в Русе.

Това са само малка част от пликовете, които сме изработили за нашите клиенти през последните години.

НЗОК: Всичко, което болниците са изработили извън разрешения им бюджет, ще си остане за тяхна сметка

Caramel & Pink Pepper Tin Candle Време на горене: около 30-35 часа. Ние сме изработили ръчно т..

OnePlus са се постарали и са изработили впечатляващ дисплей. Екранът на OnePlus 2 е внушителните 5.5 ".

Без значение дали ние сме изработили Вашата интернет страница са възможни два варианта за поддръжка на сайт:

Вече можеш да го направиш! Защото дизайнерите от онази снобска шведска мебелна фирма IKEA са изработили библиотека-бюро.

Много хора са изработили и използват схеми, чрез които упражняват и засилват очните си мускули. А ра...

Трудностите идваха една след друга. Вече бяхме изработили първите няколкостотин дамаджани и трябваше да им намерим пазар.