Какво е " ИЗСИЧАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• tăierea
• defrișarea
• defrişarea

Примери за използване на Изсичането на Български и техните преводи на Румънски

Продължава изсичането на горите.
Continuă defrişarea pădurilor.

Или изсичането на Амазонската джунгла.
Sau defrisarile padurilor tropicale.

Те започнаха изсичането на дърветата.
Au început să taie copacii.

Столичани на протест срещу изсичането на дървета.
Protest în capitală împotriva tăierii copacilor.

Нужно ли беше изсичането на дърветата?
Au nevoie de tăierea copacilor?

Изсичането на сайдинг трябва да е много внимателно.
Tăierea soclului soclu trebuie să fie foarte atent.

Албания забрани изсичането на гори.
Albania a interzis defrișarea pădurilor.

Гледала за изсичането на горите в Амазония.
A văzut un documentar la televizor despre distrugerea pădurii amazoniane.

Протести срещу изсичането на горите.
Protest împotriva defrișării pădurilor.

Противопоставяйте се остро срещу изсичането на горите!
Ia protestati voi impotriva defrisarii padurilor!

Трябва да се спре изсичането на горите.
Trebuie stopate defrișările de păduri.

Изсичането върви със скорост от 50 квадратни мили за година.
Căpuşa se deplasează cu o viteză de 50 de kilometri pe an.

Британският кралски монетен двор възобновява изсичането им през 1957 г.
Monetăria Regatului a reluat emiterea lor în anul 1957.

Темпът на изсичането на горите е намалял наполовина според ООН.
Ritmul de defrişare a pădurilor s-a redus la jumătate, la nivel mondial.

Казвам ви да защитавате бобрите, казвам ви да спрете изсичането на горите.
Stiti că urmează să spun,"Protejati castorii." Stiti că urmează să spun,"Opriti tăierea pădurilor.".

Съотношението между изсичането и прираста на горите превишава дори 100%.
Raportul dintre defrișarea și plantarea de păduri noi este chiar mai mare de 100%.

Изсичането е една от най-големите заплахи пред които са изправени Тропическите гори.
Exploatarea forestiera este unul din cele mai mari pericole cu care se confrunta padurile tropicale.

Комисията призовава за незабавно спиране на изсичането на дървета в Беловежката гора в ПОЛША.
Comisia solicită suspendarea imediată a activităților de exploatare a pădurii Bialowieza din POLONIA.

Друго проучване показва, че изсичането може да помогне за намаляване на симптомите на астма и ревматоиден артрит.
Un alt studiu arata ca logarea poate ajuta la reducerea simptomelor astmului si a artritei reumatoide.

Изсичането на горите(обезлесяването)- дърветата спомагат за регулирането на климата чрез абсорбиране на въглеродния диоксид от атмосферата.
Tăierea pădurilor- Copacii pot contribui la reglarea gazelor din atmosferă, absorbind dioxidul de carbon.

През изминалото десетилетие предишни правителства успяха да ограничат изсичането с изрични действия на федералните агенции и чрез система от глоби.
În ultimul deceniu, guvernele precedente au reuşit să reducă defrişările cu acţiuni din partea agenţiilor federale şi un sistem de amenzi.

Изсичането на горите(обезлесяването)- дърветата спомагат за регулирането на климата чрез абсорбиране на въглеродния диоксид от атмосферата.
Tăierea pădurilor(despădurirea) Copacii contribuie la reglarea condițiilor climaterice absorbind CO2 din atmosferă.

По-конкретно, ЕС винаги е бил движеща сила за бързото предоставяне на пари за мерките за приспособяване и предотвратяване на изсичането на тропическите гори.
UE a reprezentat în special forţa motrice pentru acordarea rapidă de sprijin financiar pentru măsuri de adaptare şi măsuri de prevenire a defrişării pădurilor tropicale.

Изсичането на дървета, добиването на въглища или сондирането на петрол може да не е необходимо вече- наномашините могат да произвеждат тези ресурси.
Tăierea copacilor, mineritul sau forarea petrolului nu ar mai fi necesare- nanomașinile ar putea produce aceste resurse.

Като причина за измирането учените посочват човешките дейности, преди всичко лова, бракониерството, изсичането на горите и нахлуване в естествената среда на обитаване на животните.
Cercetătorii consideră că motivul principal al dispariţiei lor este activitatea umană, în primul rând vânarea, braconajul, defrişarea pădurilor şi intrarea în habitatul natural al animalelor.

Ако е изсичането, Когато Стиснете елементите на дървени плочи или картон, Тогава вероятността от, елементите да бъдат повредени при доставка, по-малко.
În cazul în care este tăierea, Când vă strângeţi elemente din plăci de lemn sau carton, apoi probabilitatea de, ca elementele să fie deteriorat la livrare, mai puţin.

Очевидно съществуват и по-непримирими граждански групи, набрали сила с протестите през изминалите години срещу златната мина„Рошиа Монтана”, шистовия газ, изсичането на горите и корупцията.
E evident că în România există grupe cetățenale care sunt mai neliniștite și au accumulat putere cu protestele din ultimele ani în legatură cu mina de aur”Roșia Montana”, gazele de șist, defrișarea padurelor și corupție.

В тези актове освен това се допуска изсичането на дървета от съображения за"обществена безопасност" без каквото и да било уточняване на конкретните условия, обосноваващи изсичането поради тези съображения.
În plus, aceste decizii permit tăierea de arbori pentru motive de„securitate publică”, fără vreo precizare cu privire la condițiile concrete care justifică o tăiere pentru asemenea motive.

Ние хленчим за устойчиво използване на земята, а общата селскостопанска политика насърчава изсичането на живите плетове, използването на химически торове и изхвърлянето на излишъците на уязвимите пазари на Третия свят.
Ne prefacem că ne preocupă folosirea raţională a pământului şi totuşi, politica agricolă comună încurajează tăierea gardurilor vii, folosirea fertilizanţilor pe bază de substanţe chimice şi aruncarea surplusului pe pieţele vulnerabile din lumea a treia.

Чрез изгарянето на изкопаеми горива и промяната в начина, по който се използва земята(например изсичането на горите за отглеждане на добитък), се отделя въглеродът, който е бил уловен и съхраняван извън въглеродния цикъл в продължение на стотици и милиони години.
Prin arderea combustibililor fosili și schimbarea folosinței terenurilor(de exemplu, defrișarea pădurilor pentru a crește vite), eliberăm carbonul care a fost captat și menținut în afara circuitului carbonului sute de milioane de ani.

Как да използвам "изсичането" в изречение

Изсичането на горското богатство се превърна в бизнес в България, печалбите са между 80 и 100 милиона лева.

Нещата с изсичането на горите от държавна гледна точка са "искам, ама нямам желание". Причината е една: корупция.

Чудовищният ефект от изсичането на горите е показан по шокиращ начин в тези брутални реклами. Не извъртайте поглед!

- да не се въвеждат мерки, които поощряват изсичането на горите. Целта на закона е да опазим гората;

Това естествено става за сметка на изсичането на джунглата. Но правителството спасява брега, като го обявява за национален парк.

А имаш ли смелост да спреш един джуган с дървари и да им прочетеш лекция против изсичането на гората?

Ще редуцираме използването на хартиени носители, каквито са препоръките на Greenpeace за намаляване изсичането на гори в световен мащаб

Stump - долната част на дръжката на дървото с коренова система остават на мястото си след изсичането на дървета.

За ядрените опити, замърсяването на водата и въздуха, за изсичането на горите, за всичко, което правим против природните закони!

Национален протест срещу ШИСТОВИЯ ГАЗ и промените в ЗАКОНА ЗА ГОРИТЕ: „Спрете отравянето на водата и изсичането на гората!“