Какво е " ИЗТОЧНИК НА ФИНАНСИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sursă de finanțare
• sursă de finanţare
• sursă de finantare
• sursa de finanțare

Примери за използване на Източник на финансиране на Български и техните преводи на Румънски

Източник на финансиране: Световна банка.
Sursa de finanțare: Banca Mondială.

Може да бъде източник на финансиране Nadeer му.
Ar putea fi sursa de finanțare Nadeer lui.

Източник на финансиране: Световна банка.
Sursa de finanţare: Banca Mondiala.

Тогава ще трябва да намеря друг източник на финансиране.
Cred că va trebui să găsesc o altă sursă de finanţare.

Източник на финансиране: Собствени средства.
Sursa de finanțare: fonduri proprii.

Европейският социален фонд е друг източник на финансиране.
Fondul social european este o altă sursă de finanțare.

Източник на финансиране- бюджетни средства.
Sursa de finanţare- mijloace bugetare.

Вие не искате да се заби в Европа без втори източник на финансиране.
Nu vrei să fie blocat în Europa, fără oa doua sursă de finanțare.

Източник на финансиране на здравеопазването.
Sursa finanțării pentru sănătate.

В тази традиция, подобни дарения са единственият източник на финансиране по целия свят.
Aceste donatii sunt unica sursa de finantare a cursurilor in aceasta traditie.

Третият източник на финансиране са собствени средства.
Principala sursă de finanţare o reprezintă fondurile proprii.

Казвате, че Европейският социален фонд не може да бъде единственият източник на финансиране.
Ne spuneţi că Fondul social european nu poate fi singura sursă de finanţare.

Източник на финансиране: Бюджета на Община Свищов.
Sursa de finantare: Bugetul local al Municipiului Ploiesti.

Какво предпочитате, намиране на вашата половинка, или временен източник на финансиране.
Ce preferati, găsirea sufletul pereche, sau o sursă de finanțare temporară.

Източник на финансиране на общия размер на инвестиционните разходи(в евро).
Sursa de finanțare a costurilor de investiție totale(EUR).

Истина е, че досега Европейският социален фонд беше основният източник на финансиране.
Este adevărat că Fondul social european a constituit principala sursă de finanţare până acum.

Изключване на това са тези, които са източник на финансиране на бюджетния дефицит.
Excluderea acestea sunt cele care reprezintă o sursă de finanțare a deficitului bugetar.

Допълнителен източник на финансиране за здравна помощ е общият бюджет(вж. таблица 1).
O altă sursă de finanţare pentru asistenţa destinată sănătăţii o reprezintă liniile bugetului general(a se vedea tabelul 1).

Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране за режима му.
Sub controlul lui Muammar Qadhafi si al familiei sale si potentială sursă de finantare pentru regimul acestuia.

Основен източник на финансиране на отбранителните способности на въоръжените сили е държавният бюджет.
Principala sursă de finanţare a cheltuielilor pentru apărare naţională este bugetul de stat.

Политиката на сближаване е основeн източник на финансиране на реалната икономика от страна на Общността.
Politica de coeziune reprezintă prima sursă de finanţare comunitară a economiei reale.

Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.
Sub controlul lui Muammar Qadhafi si al familiei sale si potentială sursă de finantare pentru regimul acestuia.

Този източник на финансиране в никакъв случай не бива да остава единствен, особено ако стане действително оперативен едва през 2013 г.
Această sursă de finanțare nu trebuie în niciun caz să rămână singura, mai ales dacă nu devine funcțională decât după 2013.

Под контрола на Muammar Qadhafi и семейството му и потенциален източник на финансиране на режима.
Sub controlul lui Muammar Qadhafi si al familiei sale si potentială sursă de finantare pentru regimul acestuia.

Добавянето на UnionPay като източник на финансиране за PayPal сметки също помогна на UnionPay да избегне изоставането си.
Adăugarea lui UnionPay ca sursă de finanțare pentru conturile PayPal a ajutat, de asemenea, UnionPay să evite să rămână în urmă.

Руските и френските удари ще бъдат насочени предимно по транспортирането на петролни продукти, чиято продажба е основният източник на финансиране на ИД.
Loviturile ruse și franceze vor viza în primul rând transportul de produse petroliere, a căror vânzare este principala sursă de finanțare a ISIL.

В контекста на световната криза данъчните приходи, които са най-старият източник на финансиране за развитие, са важен въпрос и истинско предизвикателство.
În cadrul acestei crize la nivel mondial, veniturile fiscale, care este cea mai veche sursă de finanțare pentru dezvoltare, reprezintă o problemă majoră și o provocare reală.

Частното финансиране или финансирането от засегнатите икономически оператори представляват основен източник на финансиране и следва да се насърчава.
Finanțarea privată sau finanțarea de către operatorii economici în cauză trebuie să reprezinte principala sursă de finanțare și să fie încurajată.

Руските и френските удари ще бъдат насочени предимно по транспортирането на петролни продукти, чиято продажба е основният източник на финансиране на ИД, добави той.
Loviturile ruse și franceze vor viza în primul rând transportul de produse petroliere, a căror vânzare este principala sursă de finanțare a ISIL, a subliniat Putin.

Приветства подкрепата на Европейския парламент за Европейския инструмент за демокрация и права на човека, който е важен източник на финансиране за специалните процедури;
Își exprimă sprijinul în favoarea Instrumentului European pentru Democrație și Drepturile Omului(7), în măsura în care acesta constituie o importantă sursă de finanțare pentru procedurile speciale;

Как да използвам "източник на финансиране" в изречение

Източник на финансиране : Норвежки финансов механизъм 2009-2014 по Програма BG15 „Корекционни услуги, включително без прилагане на мерки за задържане“

Източник на финансиране : Програма за малки проекти на Глобалния екологичен фонд Описание на дейностите:Изграждане на демонстрационен посетителско – информационен центърИзвършване...

Андонова обясни, че има само един източник на финансиране на филмовата индустрия у нас и коментира промените в закона през годините.

РЕШЕНИЕ № 503 ОТНОСНО: Включване на нов обект в Инвестиционната програма за 2011 г. с източник на финансиране – собствени бюджетни средства.

Чл. 40. Държавен фонд "Земеделие" предоставя информация на НАП за извършените плащания на земеделски стопани с източник на финансиране от държавния бюджет.

Кмет на Община Камено Определяне средствата за подпомагане разходите за погребения с източник на финансиране общинските приходи в Община Камено за 2016 година.

Предлагам за актуализация нов обект: „Закупуване на стопански инвентар“ с обща стойност 2 000 лв., с източник на финансиране от собствени средства (местни приходи).

1. Да се намери сигурен източник на финансиране или да е ясно откъде може да се вземе и след това да се авансира жилището;

Реинвестиции част от печалбата е вътрешен източник на финансиране за растежа на организацията, често по-евтино в сравнение с разходите за привличане на външно финансиране.

Определяне на потребностите от оборотен капитал. До получаването на приходите от продажби са източник на финансиране на оборотен капитал текущите производствени разходи на предприятието ;