Какво е " ИЗЦЯЛО НОВ СВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• o lume complet nouă

Примери за използване на Изцяло нов свят на Български и техните преводи на Румънски

Изцяло нов свят.
Este o lume nouă.

Това е изцяло нов свят!
Este o nouă lume.

Това е като един изцяло нов свят.
E ca o lume complet nouă.

Това е изцяло нов свят.
Este o lume cu totul nouă.

Спанки каза, че това е изцяло нов свят.
Spanky spune că este o lume cu totul nouă.

Там е като изцяло нов свят.
E ca şi cum ar fi o altă lume acolo.

Реших да създада един изцяло нов свят.
Am decis sa pun bazele unei adevarate… noi lumi.

Наистина е изцяло нов свят.
E o lume cu totul nouă.

Повече от достатъчно са, за да се създаде изцяло нов свят!
Mai mult decât destul să construieşti o nouă lume!

Това е един изцяло нов свят, приятелю.
E o lume cu totul nouă, prietene.

Това е изцяло нов свят, когато си чашка"д"(размер сутиен)!
Lumea se schimbă complet când porţi cupa D la sutien!

С GALAXY Tab 3 пред Вас се разкрива един изцяло нов свят.
Cu tableta GALAXY Tab 3 aveţi o lume complet nouă la dispoziţie.

Ти си като изцяло нов свят за мен, Тувок.
Eşti ca o nouă lume pentru mine, Tuvok.

Напуснах дома, отидох в колеж, влязох в изцяло нов свят.
Am plecat de acasă, am fost la facultate, am intrat în cu totul altă lume.

Серията HD ви дава изцяло нов свят на музикална наслада.
Seria HD vă oferă un univers de divertisment muzical cu totul nou.

Но сега най- после съм от другата страна на завесата, и това е изцяло нов свят.
Dar acum, în sfârşit, mă aflu de cealaltă parte şi e o nouă lume.

Това отваря изцяло нов свят на възможностите за декориране на закрито!
Aceasta deschide o lume cu totul noua de posibilitati de decorare interioara!

И в откриването на вируси, Байъринк наистина отворя този изцяло нов свят за нас.
Descoperirea făcută de Beijerinck a deschis o întreagă lume pentru noi.

Беше изцяло нов свят. Шанс да започна отначало. А аз исках точно това.
Era o lume complet nouă, o şansă de a o lua de la capăt, şi voiam să intru.

Това популярно решение за изучаване на езици отваря изцяло нов свят за Mac.
Această soluție populară de învățare a unei limbi deschide o lume complet nouă pe Mac.

Това е изцяло нов свят на Spider-Man, в който ще срещнете познати герои в непознати роли.
Acesta este un nou univers Spider-Man, cu personaje familiare in roluri nefamiliare.

Сърдечна и сладка храна, напитки, закуски и печива са изтънчени във вълнуващи рецепти с Matcha и отварят изцяло нов свят на вкуса.
Mâncarea dulce și dulce, băuturile, gustările și produsele coapte sunt rafinate în rețete incitante cu Matcha și deschid o lume cu totul nouă.

Тези решения отключват изцяло нов свят на възможности за снимане и свободно изразяване чрез видеозаснемането от всяка гледна точка, която потребителят желае.
Aceste soluții multi-camera deschid o lume cu totul nouă de oportunități de fotografiere și filmare și de exprimarea liberă prin video și permit exprimarea oricărui punct de vedere dorit de creator.

Създадени с разработената от нас технология за подобрение на звука, те предоставят дори по-изчистени детайли на звученето на всеки инструмент, за да ви пренесат в изцяло нов свят на висококачествен звук.
Echipate cu o tehnologie originală de îmbunătăţire a sunetului, aceste căşti reproduc chiar şi detaliile fine ale fiecărui instrument pentru a vă duce într-o lume complet nouă a sunetului de înaltă calitate.

Зареди с приключения Когато дойде времето да се открие какво има зад следващия хоризонт, устойчивият модел Super Ténéré Raid може да Ви пренесе в изцяло нов свят, където той може да Ви отвежда по-напред и по-напред всеки ден.
Anterior Urmatorul Închideţi Completați cu aventură Atunci când e momentul să descoperiţi noi orizonturi, robusta Super Ténéré Raid Edition are capacitatea de a vă transporta într-o lume complet nouă, purtându-vă tot mai departe în fiecare zi.

С тази конфигурация новият BMW R 1200 GS може да демонстрира спортния си темперамент и офроуд, разкривайки изцяло нов свят пред опитните почитатели на Enduro и същевременно осигурявайки изключителен контрол над мотоциклета.
Cu această configurație, noul model R 1200 GS de la BMW își demonstrează caracterul sportiv și pe terenul accidentat, deschizând drumul către o lume cu totul nouă pentru motocicliștii Enduro cu experiență, în timp ce permite controlul superior al motocicletei.

Други разработчиците могат да създават изцяло нови светове, в които има други физични закони.
Alte dezvoltatorii pot crea lumi cu totul noi în care există alte legi fizice.

Това е влизането на Полша в изцяло новия свят на най-модерната технология, модерните оръжия и средства за защита", заяви полският президент Анджей Дуда на церемонията по подписването.
Vorbim despre introducerea Poloniei într-o lume cu totul nouă, a tehnologiei de ultimă oră generaţie, arme moderne şi mijloace defensive", a spus preşedintele polonez Andrej Duda.

Това е влизането на Полша в изцяло новия свят на най-модерната технология, модерните оръжия и средства за защита", заяви полският президент Анджей Дуда на церемонията по подписването.
Vorbim despre introducerea Poloniei intr-o lume cu totul noua, a tehnologiei de ultima ora generatie, arme moderne si mijloace defensive”, a spus presedintele polonez Andrej Duda, citat de Mediafax.

Това е влизането на Полша в изцяло новия свят на най-модерната технология, модерните оръжия и средства за защита", заяви полският президент Анджей Дуда на церемонията по подписването.
Acesta este un moment extraordinar, istoric; este intrarea Poloniei într-o lume cu totul nouă, de tehnologie de vârf, armament modern şi mijloace defensive', a declarat preşedintele polonez Andrzej Duda cu ocazia ceremoniei de semnare.