Какво е " ИЗЧАКВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• aşteptam
• am aşteptat
• am așteptat
• asteptam

Примери за използване на Изчаквах на Български и техните преводи на Румънски

Изчаквах те.
Te asteptam.

Да, изчаквах те.
Mda, te astept pe tine..

Изчаквах да ви кажа.
Voiam să vă spun.

Просто изчаквах подходящия момент.
Doar aşteptam momentul potrivit.

Изчаквах да дойдете.
Am aşteptat să vii.

Колкото повече изчаквах, толкова по-трудно ставаше.
Am aşteptat mult şi a fost greu.

Изчаквах своята възможност.
Aşteptam şansa mea.

Всъщност исках да говоря с теб, но изчаквах подходящ момент.
Chiar voiam să discut cu tine despre asta, dar aşteptam momentul potrivit.

Изчаквах възражението си.
Aşteptam obiecţia. Nu.

Просто изчаквах подходящия момент, за да ти го кажа.
Am fost doar de așteptare pentru momentul potrivit să-ți spun.

Изчаквах подходящ момент.
Aşteptam momentul potrivit.

Само… го изчаквах във фоайетата на хотелите в случай на беля.
Doar îl aşteptam în holul hotelului, în caz că avea probleme.

Изчаквах подходящия момент.
Aşteptam momentul potrivit.

Просто изчаквах точния момент, а пък тук е доста шумно.
Eu doar… am aşteptat momentul potrivit şi am fost cu adevărat ocupat aici la servici.

Изчаквах подходящият момент.
Aşteptam momentul potrivit.

Изчаквах по-подходящ момент.
Aşteptam momentul potrivit.

Изчаквах за подходящия момент.
Aşteptăm momentul potrivit.

Изчаквах точния момент да ви кажа.
Am aşteptat momentul potrivit să vă spun.

Изчаквах подходящ момент да ти кажа.
Am aşteptat momentul potrivit să-ţi spun.

Изчаквах досега за да те върна отново.
Am aşteptat până acum să te aduc înapoi.

Изчаквах най-подходящия момент да ти кажа.
Aşteptam momentul potrivit să-ţi spunem.

Изчаквах да видя какво ще искаш да направим.
Am aşteptat să aflu ce doreşti să facem.

Изчаквах подходящ момент. Но не там е проблемът.
Aşteptam momentul potrivit să-ţi spun.

Изчаквах точния момент, за да повдигна въпроса.
Am aşteptat momentul potrivit să te întreb.

Изчаквах подходящ момент, за да ти дам тези.
Am așteptat momentul potrivit ca sa-ti ofer asta.

Изчаквах подходящ момент, за да бъде публикувана.
Am asteptat un moment propice pentru a-l publica.

Изчаквах г-н Палмър да се върне от повикването.
L-am aşteptat pe Dl. Palmer să se întoarcă din misiune.

Изчаквах подходящият момент, за да се добера до вас.
Aşteptând momentul potrivit ca să te las să"ma-nhati".

Изчаквах търпеливо подходящия момент да ти изпратя това писмо.
Am aşteptat cu nerăbdare momentul potrivit să-ţi trimit această scrisoare.

Изчаквах момента и когато стигнахме до магазина за сувенири, нападнах!
Trăgeam de timp şi când am ajuns la magazinul de suveniruri, te-am pupat!

Как да използвам "изчаквах" в изречение

„Светлината, която не виждаме“ беше заглавие, което си бях набелязала отдавна, но знаех, че историята ще е специална, затова изчаквах подходящото време за нея.…

е браво аз баят търсих нонищо като не намерих просто изчаквах RUHL да влезе да си поиска нещо друго но сега е наред блейд

Това Маурелии е понесло минус 4 до една кака-Бутия навън преди 2 седмици. Беше се вкоренило през саксията в ОГ и изчаквах до последно.

Мажех с бебешко олио, изчаквах няколко минути и след това ги избутвах с памук (остават и по него). Става бавно, но не се наранява нежната кожичка.

А преди малко ми писа,че ще подаде молба за развод,,,отговорих и да не си хаби химикала,че вече съм подала всъщност още я изчаквах да се вразуми….

За гола срещу Лудогорец – видях как лети топката, ясно беше, че ще е гол. Просто изчаквах да се потвърди. Аз имам и на тренировки такива попадения.

Вече с чиста съвест искам да похваля школа "6 +" в Овча купел! Изчаквах да видя резултатите от изпитите - всички от групата са изкарали чудесни оценки

Кафето два пъти дневно - едно след еутирокса (досега изчаквах 30мин, но ще пробвам поне 45мин) и едно късния следобед, когато енергията ми е съвсем на нула...

изчаквах да пусна предложенията заедно с излизането на печатното издание, но все пак празниците наближават, затова ще избързам с тях. И така, ето един по-евтин вариант на дегустацията:

и аз мисля така. с първата му храна (оризовата каша) изчаках около 15 дни след това дадох картофче, но по-нататък изчаквах не повече от седмица за новата храна