Какво е " ИКОНОМИЧЕСКА НЕЗАВИСИМОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• independența economică
• independenţa economică
• independență economică
• independenţei economice

Примери за използване на Икономическа независимост на Български и техните преводи на Румънски

Икономическа независимост на жените.
Independenţa economică a femeii.

Равна степен на икономическа независимост.
Independenţa economică a femeilor.

Икономическа независимост на жените;
Independența economică a femeilor;

На първо място е борбата за икономическа независимост.
În primul rînd mă refer la independenţa economică.

Икономическа независимост на жените.
Independenţa economică a femeilor.

Това ще доведе до по-нататъшната му икономическа независимост.
Ajunge la o ulterioară autonomie economică.

Еднаква икономическа независимост на мъжете и жените;
Independenta economica egala pentru femei si barbati;

Неотменното условие за тази икономическа независимост е работата.
Condiţia indispensabilă pentru dobândirea independenţei economice este munca.

Говоря за икономическа независимост, краят на лишенията.
Vorbesc despre libertate economică, sfârşitul dorinţei.

Това е ГНЯВ за изгубената икономическа независимост на БЪЛГАРИЯ!
Adica este una din beneficiarele pierderii independenței economice a Romaniei!

Увеличаване на участието на жените на пазара на труда и равната икономическа независимост на жените и мъжете;
Creșterea participării femeilor pe piața forței de muncă și independența economică egală între femei și bărbați;

Са насочени към овластяване и икономическа независимост на жените жертви на насилие;
Viza emanciparea și independența economică a femeilor victime ale violenței;

Проституцията и професията на гейша не може да се считат за еквивалентни, защото гейша имат повече икономическа независимост, отколкото, например, повечето японски жени.
Prostitutia si profesia de gheisa nu poate fi considerată echivalentă, deoarece gheișă au independență economică mai mult decât, de exemplu, cele mai multe femei japoneze.

Са насочени към овластяване и икономическа независимост на жените жертви на насилие;
Viza emanciparea şi independenţa economică a femeilor victime ale violenţei;

Насърчаване на предприемачеството сред жените, равенство в органи за вземането на решения, икономическа независимост на жените и баланс между професионалния и личния живот;
Promovarea antreprenoriatului feminin, a egalității în luarea deciziilor, a independenței economice a femeilor și a echilibrului dintre viața profesională și cea privată;

Това дава на жените по-високо ниво на икономическа независимост, отколкото в други общини в Южна Азия.
Acest lucru vă oferă femeilor un grad mai mare de independență economică decât în alte comunități din Asia de Sud.

Тези банкери бяха уплашени, че ако САЩ остане един блок, като една нация ще постигне финансова и икономическа независимост, която ще обърка тяхната финансова доминация над света.
Acestor bancheri le era teama ca Statele Unite, daca ramin intr-un bloc ca o singura natiune, vor obtine independenta economica ceea ce ar deranja dominatia lor financiara in lume.

Равноправието на трудовия пазар и еднаквата икономическа независимост на жените и на мъжете, по-конкретно чрез стратегията„Европа 2020“;
Egalitatea de șanse pe piața forței de muncă și o independență economică egală între femei și bărbați, în special prin intermediul strategiei„Europa 2020”;

Призовава държавите членки да обърнат специално внимание на жените, които често пъти не са придобили пенсионни права и поради това са лишени от икономическа независимост, особено в случай на развод;
Invită statele membre să acorde o atenție specială femeilor care adesea nu dobândesc drepturi de pensii și sunt lipsite, așadar, de independență economică, mai ales în caz de divorț;

Са насочени към овластяване и икономическа независимост на жените жертви на.
Viza emanciparea si independenta economica a femeilor victime ale violentei;

Директива 2004/38 изобщо не обвързва всички права на пребиваване на гражданите на Съюза и на членовете на техните семейства с условието за икономическа независимост на заинтересованите лица.
Directiva 2004/38 nu supune în niciun caz toate drepturile de ședere ale cetățenilor Uniunii și ale membrilor de familie ai acestora unei condiții generale de independență economică a persoanelor interesate.

Равноправието на трудовия пазар и еднаквата икономическа независимост на жените и на мъжете, по-конкретно чрез стратегията„Европа 2020“;
Egalitatea de şanse pe piaţa forţei de muncă şi o independenţă economică egală între femei şi bărbaţi, în special prin intermediul strategiei„Europa 2020”;

След това те получават признание и да станат равни гейши. Проституцията и професията на гейша не може да се считат за еквивалентни, защото гейша имат повече икономическа независимост, отколкото, например, повечето японски жени.
Prostitutia si profesia de gheisa nu poate fi considerată echivalentă, deoarece gheișă au independență economică mai mult decât, de exemplu, cele mai multe femei japoneze.

Качествените работни места гарантират икономическа независимост, поощряват личните постижения и предоставят възможно най-добрата закрила от бедността.
Locurile de muncă de calitate asigură independența economică, favorizează reușita personală și oferă cea mai bună protecție împotriva sărăciei.

Работната заетост е ключов момент, който дава възможност на младите хора да намерят своето място в обществото, да постигнат икономическа независимост и да реализират личните си стремежи.
Locurile de muncă sunt un element-cheie atunci când vorbim despre integrarea tinerilor în societate, despre dobândirea independenţei economice şi despre realizarea aspiraţiilor individuale.

Качествените работни места гарантират икономическа независимост, поощряват личните постижения и предоставят възможно най-добрата закрила от бедността.
Locurile de munca de calitate asigura independenta economica, favorizeaza reusita personala si ofera cea mai buna protectie impotriva saraciei.

Припомня, че образованието представлява инструмент за създаване на възможности за жените да постигнат икономическа независимост, което е от съществено значение за предотвратяването на насилието срещу жени и момичета;
Reamintește că educația este un instrument pentru capacitarea femeilor pentru a ajunge independente economic, ceea ce joacă un rol esențial în prevenirea violenței împotriva femeilor și fetelor;

Възможността за съвместяване на професионалния и семейния живот оказва пряко въздействие върху заетостта на жените и техните позиции на пазара на труда, доходи и икономическа независимост.
Posibilitatea reconcilierii vieţii profesionale cu cea familială are un impact direct asupra ocupării femeilor şi asupra locurilor de muncă disponibile pe piaţa forţei de muncă, a veniturilor şi a independenţei economice de-a lungul vieţii.

Пътната карта на Комисията беше приета през март 2006 г. и насочена към шест области на политика: еднаква икономическа независимост за жените и мъжете, съвместяване на личния и професионалния живот, еднакво представителство при вземането на решения, изко- изко-.
Foaia de parcurs a Comisiei a fost adoptată în martie 2006 și a vizat șase domenii politice: independenă economică egală pentru femei și bărbai, concilierea vieii private cu cea profesională, reprezentare egală în procesul de luare a deciziilor, eradicarea.

Но третата политическа сила в бъдещия парламент засега е нещо специално, защото овластява поколението на хората между 20 и 35-годишна възраст, които често имат и своята икономическа независимост, въпреки че са млади.
Dar cea al treilea putere în parlamentul viitor este până la azi ceva special pentru că dă putere generației oamenilor între 20 și 35 ani care în mai multe cazuri au și propria independența economică chiar dacă sunt tineri.