Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ И ЕКОЛОГИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• economice și de mediu
• economice și ecologice

Примери за използване на Икономически и екологични на Български и техните преводи на Румънски

На базата на икономически и екологични причини.
Pe baza motivelor economice şi ecologice de utilizare a energiilor regenerabile.

При избора на място за депото се вземат под внимание редица технически, икономически и екологични фактори.
Pentru alegerea amplasamentului s-au luat în considerare o serie de factori tehnici, sociali, economici şi de mediu.

И тези практики носят значителни икономически и екологични последствия, които вече започваме да наблюдаваме.
Toate aceste practici au implicații economice și ecologice uriașe pe care le vedem deja.

Ние се ангажираме да внушаваме правилни отговорности на ръководството, включително социални, икономически и екологични.
Ne angajăm să încurajăm responsabilitățile de conducere adecvate, inclusiv cele sociale, economice și de mediu.

Като първият премиум електрически автомобил BMW i3 преодолява редица икономически и екологични предизвикателства на нашето време.
Fiind primul automobil electric premium, BMW i3 se ridică la nivelul provocărilor sociale, ecologice şi economice ale timpurilor noastre.

Имат смелостта да вземат решения въз основа на съображения от етични, естетически, икономически и екологични последици.
Au curajul de a lua decizii bazate pe considerente de consecințe etice, estetice, economice și de mediu.

Подкрепя решения, които се основават на научни, икономически и екологични факти и са неутрални по отношение на технологиите;
Susține soluțiile bazate pe fapte științifice, economice și de mediu și cele care sunt neutre din punct de vedere tehnologic;

Хората в действителност искат да пестят енергия и повечето правят това поради две причини- икономически и екологични.
Oamenii doresc într-adevăr să economisească energie şi fac acest lucru mai ales din două motive, economic şi ecologic.

Налице е, следователно, възможността за намаляване на хербициди приложения, с икономически и екологични ползи, само с пръскане тези петна.
Există, prin urmare, posibilitatea de a reduce aplicații erbicide, cu beneficii economice și de mediu, prin pulverizare numai aceste pete.

Необходимо е съчетание от подходи, от законодателни мерки до доброволни действия, за да се постигнат ясни икономически и екологични предимства.
Este necesară o combinaţie a abordărilor, de la măsuri legislative până la acţiuni voluntare, pentru a realiza avantaje ecologice şi economice clare.

С BERGERecotrail® една цялостна компания системно се адаптира, за да отговори на новите икономически и екологични изисквания на товарния транспорт.
Cu BERGERecotrail®, întreaga companie se concentrează în mod consecvent pe noile cerințe economice și ecologice din domeniul transportului de mărfuri.

Фокусът е насочен към социални, икономически и екологични принципи и предоставяне на ефективни инструменти за прилагането им в практиката.
Se concentrează pe principii sociale, economice și de mediu, dar și pe furnizarea unor instrumente efective pentru punerea acestor principii în practică.

Подкрепя впрягането на нови усилия за увеличаване на знанията за градското развитие в неговите технически и социални, икономически и екологични измерения.
Pledează pentru revigorarea eforturilor de consolidare a cunoștințelor despre dimensiunea tehnică, socială, economică și ecologică a dezvoltării urbane.

Има кофи на социални, политически, икономически и екологични проблеми, пред които са изправени нашето поколение и много бъдещи поколения.
Există găleți de probleme sociale, politice, economice și de mediu cu care se confruntă generația noastră și multe generații viitoare care vor veni.

При това тя ще използва резултатите от проекта„Welfare-Quality“ и ще вземе под внимание евентуалните социални, икономически и екологични последици.
Pentru aceasta, ar trebui utilizate rezultatele proiectului„Welfare Quality” și ar trebui analizate posibilele consecințe sociale, economice și ecologice.

Понастоящем земеделските стопани са изложени на нарастващи икономически и екологични рискове вследствие на изменението на климата и повишената нестабилност на цените.
În prezent, agricultorii sunt expuşi la riscuri economice şi de mediu tot mai mari ca urmare a schimbărilor climatice şi a volatilităţii ridicate a preţurilor.

(е) принос към един интегриран многобраншови подход и към устойчивото градско развитие, отчитайки нейните социални, икономически и екологични измерения;
(f) o contribuţie la demersul multisectorial integrat şi la dezvoltarea urbană durabilă, luând în calcul dimensiunile sociale, economice şi de mediu;

Секторите на„зелен“ растеж предлагат големи икономически и екологични ползи за МСП в ЕС и се очаква те да нараснат значително през следващите години.
Sectoarele aferente creșterii economice ecologice oferă mari avantaje economice și ecologice IMM-urilor din UE, preconizându-se o creștere considerabilă a acestora în anii următori.

Строителният сектор се движи към нова концептуална рамка, която изисква нови изисквания и технологични, социални, икономически и екологични възможности.
Sectorul construcțiilor se îndreaptă spre un nou cadru conceptual care impune noi cerințe și capacitățile tehnologice, sociale, economice și de mediu.

(21a) Разделното събиране и регенерирането на отработени масла носи значителни икономически и екологични ползи, включително по отношение на сигурността на доставките.
(21a) Colectarea separată și regenerarea uleiurilor uzate prezintă avantaje economice și ecologice semnificative, inclusiv în ceea ce privește securitatea aprovizionării.

Нови стратегии за размножаване на растения, насочени към устойчив по-висок добив, подобрено качество и допълнителни икономически и екологични ползи;
Noi strategii de îngrijire a plantelor, care vizează o producție durabilă mai mare, o calitate îmbunătățită și beneficii economice și ecologice suplimentare;

Настоящите политически, икономически и екологични събития биха представлявали голямо предизвикателство за всяко председателство на Съвета- но аз вярвам, че това председателство ще го преодолее.
Dezvoltarea politică, economică şi de mediu actuală reprezintă o provocare importantă pentru orice preşedinţie de Consiliu- însă cred că aceasta va învinge.

От друга страна, общностният съд не би могъл да замести Комисията, когато последната трябва да направи в този контекст комплексни икономически и екологични оценки.
În schimb, instanța comunitară nu ar putea să se substituie Comisiei în ceea ce privește efectuarea de către aceasta, în contextul amintit, a evaluărilor economice și ecologice complexe.

Намалената консумация на енергия носи огромни икономически и екологични ползи за общинския съвет, който лесно може да управлява осветеността в различните райони със CityTouch.
Consumul redus de energie aduce consiliului beneficii economice şi ecologice enorme deoarece poate controla cu uşurinţă nivelurile de lumină din zonele diferite cu ajutorul aplicaţiei CityTouch.

SCA поставя на първо място устойчивото развитие и ще продължи да води дейностите си съобразно най-високите икономически и екологични стандарти.
SCA este un deschizător de drumuri în domeniul dezvoltării sustenabile şi vom continua să ne derulăm activităţile la cele mai înalte standarde economice şi de mediu posibile.

Съществуват значителни икономически и екологични аргументи за намаляване на потреблението на електроенергия, елиминиране на загубите и увеличаване на енергийната ефективност в морската и корабоплавателната индустрия.
Există argumente economice și de mediu semnificative pentru a reduce consumul de energie, a elimina risipa și a spori eficiența energetică în industria maritimă și maritimă.

За нас корпоративната социална отговорност(КСО) означава да водим бизнес етично и чувствително към социални, културни, икономически и екологични проблеми.
Pentru noi, responsabilitatea socială corporatistă(RSC) înseamnă a face afaceri etice și cu sensibilitate față de aspectele sociale, culturale, economice și de mediu.

Призовавам държавите-членки да използват обществените поръчки за постигане на тези цели, които ще донесат широкообхватни и дългосрочни социални, икономически и екологични ползи.
Îndemn statele membre să utilizeze contractele de achiziții publice pentru a urmări aceste obiective, care vor avea avantaje ample și pe termen lung pentru domeniul social, economic și al mediului.

Много големи количества пластмасови отпадъци се изхвърлят в околната среда от източници на сушата и в морето, като това причинява значителни икономически и екологични щети.
Cantități foarte mari de deșeuri de materiale plastice sunt dispersate în mediu atât din surse terestre, cât și marine, producând daune semnificative din punct de vedere economic și al mediului.