Какво е " ФИНАНСОВИ И ИКОНОМИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• financiare și economice
• financiari și economici

Примери за използване на Финансови и икономически на Български и техните преводи на Румънски

Финансови и икономически планове.
Planurile financiare și economice.

Изключително тежки финансови и икономически кризи.
Greutăţi enorme economice şi financiare.

Следователно финансови и икономически критерии не могат да бъдат решаващи фактори.
Prin urmare, criteriile financiare şi economice nu pot fi factori decisivi.

По-добра координация на националните финансови и икономически политики.
O mai bună coordonare a politicilor financiare și economice naționale.

Университетът завършва финансови и икономически програми с най-добри конкурентни предимства в Русия и в чужбина.
Universitatea absolvă programe financiare și economice cu cele mai bune avantaje competitive în Rusia și peste mări.

Идните години вероятно да бъдат доминирани от големи международни финансови и икономически управленски реформи.
Este probabil ca anii care urmează să fie dominați de reforme în materie de guvernanță financiară și economică internațională.

Членовете на„99-а ложа“ са финансови и икономически босове от едър калибър и днес са по-актуални от когато и да било.
Membrii celor 99 de loje sunt de asemenea conducatori foarte influenti in economie si finante si sunt mai prezenti astazi ca niciodata.

Придобиване на умения за задълбочен и творчески анализ, синтез и използване на финансови и икономически данни.
Dobândirea abilității de analiză, sinteză și utilizare în profunzime și creativă a datelor financiare și economice.

Също така считам, че е логично регион, който изпитва финансови и икономически трудности поради специфични причини, също да получава подкрепа.
De asemenea, cred că are sens ca o regiune care se confruntă cu dificultăți financiare și economice din motive specifice să primească, de asemenea, sprijin.

От понеделник(7 април) до сряда(9 април) Тирана бе домакин на семинар по технологии за разследване на финансови и икономически измами.
Tirana a găzduit de luni(7 aprilie) până în 9 aprilie un seminar asupra tehnologiilor de investigare a fraudelor financiare şi economice.

Икономическата криза разкри безотговорните финансови и икономически решения на няколко правителства. Добросъвестните държави-членки обаче плащат цената за тях.
Criza economică a dezvăluit deciziile financiare și economice iresponsabile ale mai multor guverne, însă prețul este plătit de către statele membre conștiincioase.

Мигрена също води до значителни разходи за обществото под формата на преки и непреки финансови и икономически загуби.
Migrena, de asemenea, duce la un cost semnificativ pentru societate sub forma unor pierderi financiare și economice directe și indirecte.

Районът, обхванат от стратегията, следва да е еднороден и да предлага достатъчно ресурси- човешки, финансови и икономически, които да подпомагат една жизнеспособна стратегия за развитие.
Teritoriul acoperit de strategie va fi omogen şi va oferi suficientă masă critică din punct de vedere al resurselor umane, financiare şi economice pentru susţinerea unei strategii viabile.

Стратегия"ЕС 2020", организирана съобразно ясни приоритети, бързо ще съживи икономическия растеж в ЕС, особено в контекста на сегашните трудни финансови и икономически условия.
O strategie UE 2020 organizată pe priorităţi clare va grăbi reluarea creşterii economice în UE, mai ales în condiţiile presiunilor financiare şi economice actuale.

Вие се запознавате с практическите умения за анализиране, моделиране и прогнозиране на ключови финансови и икономически променливи, с цел подобряване на политиката и вземането на решения…[-].
Învățați mai departe abilitățile practice de analiză, modelare și prognoză a variabilelor financiare și economice cheie, în scopul îmbunătățirii politicilor și luării deciziilor…[-].

Действащ председател на Съвета.-(EN) Г-жо председател, всички сме наясно, че продължаваме да страдаме от една от най-тежките финансови и икономически кризи от много години насам.
Preşedinte în exerciţiu al Consiliului.- Doamnă preşedintă, suntem cu toţii conştienţi de faptul că suferim în continuare de una dintre cele mai grave crize financiare şi economice din ultimii mulţi ani.

Дейността на предприятието е процес, включително не само производството на стоки или предоставянето на услуги, но и финансови и икономически дейности, доставка, продажба на продукти, използване на трудови и материални ресурси, оборудване и машини.
Activitatea întreprinderii este un proces, incluzând nu numai producția de bunuri sau furnizarea de servicii, ci și activitățile financiare și economice, furnizarea, vânzarea de produse, utilizarea resurselor de muncă și materiale, echipamente și mașini.

Подкрепям тази мярка защото, като се вземат под внимание изискванията на държавите-членки в по-голяма степен, ще бъде възможно да се оценят евентуалните обществени, екологични, финансови и икономически последици от даден правен акт.
Sprijin această măsură pentru că, ţinând seama într-o mai mare măsură de cerinţele statelor membre, vom putea evalua posibilele consecinţe sociale, financiare, economice şi de mediu ale unui act legislativ.

Районът, обхванат от стратегията, следва да е еднороден и да предлага достатъчно ресурси- човешки, финансови и икономически, които да подпомагат една жизнеспособна стратегия за развитие.
(3) Teritoriul care intră sub incidența strategiei este omogen și reprezintă o masă critică suficientă din punct de vedere al resurselor umane, financiare și economice pentru a susține o strategie de dezvoltare viabilă.

(9) Поради това е необходим специфичен режим за пруденциален надзор върху инвестиционните посредници, които поради своя размер и взаимосвързаност с други финансови и икономически субекти нямат системно значение.
(6) Prin urmare, este necesar un regim prudențial special pentru firmele de investiții care, date fiind dimensiunea și gradul lor de interconectare cu alți actori financiari și economici, nu au importanță sistemică.

Призовава Комисията, държавите членки и регионалните и местните органи да предоставят финансови и икономически стимули, които да способстват за участието в продължаващо образование и обучение, за да се осигури бъдеща висококвалифицирана работна сила;
Invită Comisia, statele membre și autoritățile regionale și locale să pună la dispoziție stimulente financiare și economice de susținere a participării la educația și formarea continuă pentru a asigura o forță de muncă calificată;

Постоянните нападки от някои от нашите съседи в ЕС се основават по-скоро на предразсъдъци, отколкото на обективни факти, и не допринасят за солидарността в ЕС във времена, в които Европа се сблъсква с огромни финансови и икономически предизвикателства.
Atacurile constante din partea unor vecini ai noştri din UE se bazează mai degrabă pe prejudecăţi decât pe fapte obiective şi nu susţin solidaritatea în UE, într-o perioadă în care Europa se confruntă cu provocări economice şi financiare majore.

(11) Пруденциалният режим за инвестиционните посредници, които поради своя размер и взаимосвързаност с други финансови и икономически субекти не се смятат за имащи системно значение, следва да се прилага индивидуално за отделните инвестиционни посредници.
(11) Regimul prudențial pentru firmele de investiții care, date fiind dimensiunea și gradul lor de interconectare cu alți actori financiari și economici, nu sunt considerate de importanță sistemică ar trebui să se aplice fiecărei firme de investiții la nivel individual.

Считам, че следващата стъпка е да провеждаме по-смели и по-съществени политики за териториално, икономическо и социално сближаване в Европа- и не по-малко подобни политики- наред със смели реформи, финансови и икономически реформи, които ще ни позволят да не повтаряме кризата, и с политики за възстановяване след кризата.
Consider că următorul pas este să urmărim politici mai îndrăzneţe şi mai substanţiale pentru coeziune economică şi socială în Europa- şi nu mai puţine politici de acest gen- şi reforme îndrăzneţe, reforme economice şi financiare care ne-ar permite să nu repetăm criza şi, desigur, politici pentru redresarea post-criză.

С Осама бен Ладен, с мрежата на Ал Кайда и с талибаните, да бъде отнета възможността да разполагат с каквито и да е финансови и икономически ресурси, за да се възпрепятства финансирането на терористични дейности, тя може да бъде свързана с една от целите на Общността по смисъла на член 308 ЕО.
Persoanele asociate lui Osama ben Laden, rețelei Al-Qaida și talibanilor să dispună de orice resursă financiară și economică, pentru a împiedica finanțarea activităților teroriste, acesta poate fi asociat unuia dintre obiectivele Comunității în sensul articolului 308 CE.

Следва да създадем финансови и икономически механизми на равнище Европейски съюз, които да стимулират държавите-членки и отделните дружества да пестят енергия и да преминават към използването на най-нови и чисти технологии, което ще бъде значим принос към енергийната сигурност и борбата срещу изменението на климата.
Mecanismele financiare şi economice ar trebui stabilite la nivelul UE, care va încuraja statele membre ale UE şi companiile individuale să economisească energie şi să treacă la cele mai noi şi mai curate tehnologii şi aceasta va reprezenta o contribuţie majoră la securitatea energetică şi în combaterea schimbărilor climatice.

(10) Специфичният режим за пруденциален надзор върху инвестиционните посредници, които поради своя размер и взаимосвързаност с други финансови и икономически субекти не се смятат за имащи системно значение, следва да обхваща специфичните делови практики на различните видове инвестиционни посредници.
(10) Regimul prudențial specific pentru firmele de investiții care, date fiind dimensiunea și gradul lor de interconectare cu alți actori financiari și economici, nu sunt considerate de importanță sistemică ar trebui să abordeze practicile comerciale specifice ale diferitelor tipuri de firme de investiții.

Целта на Европейския съюз е либерализация на търговията, на която основа главните финансови и икономически групи се опитват да осигурят отваряне на пазарите, продажба на стоки и услуги, експлоатиране на суровини и налагане на производствен модел, насочен към износ, съобразно собствените си интереси.
Scopul UE este liberalizarea comerţului, în baza căreia principalele grupuri economice şi financiare se angajează să asigure deschiderea pieţelor, vânzarea bunurilor şi a serviciilor, exploatarea materiilor prime şi impunerea unui model de producţie axat pe export, conform intereselor lor.

Извършени дейности 30 100 80 60 40 20 0 Финансово и икономическо управление Европейската рамка за икономическо управление цели преодоляване на проблемните финансови и икономически тенденции, като например прекомерен бюджетен дефицит или равнище на държавния дълг, които могат да спрат растежа и които излагат на риск устойчивостта на публичните финанси.
Activitățile Curții 30 100 80 60 40 20 0 Guvernanța financiară și economică Cadrul de guvernanță economică al Uniunii Europene urmărește să trateze tendințele financiare și economice problematice, cum ar fi deficitele publice excesive sau nivelurile prea ridicate ale datoriei publice, tendințe care pot frâna creșterea economică și care pun în pericol sustenabilitatea finanțelor publice.

Тази информация обхваща всички видове данни, генерирани от организации в обществения сектор- например картографски, метеорологични, правни, транспортни, финансови и икономически данни- които могат да бъдат повторно използвани от всеки друг в новаторски продукти като навигационни системи за автомобили, прогнози за времето, както и в приложения, даващи информация за пътувания, които могат да бъдат зареждани в интелигентни телефони.
Această categorie include tot felul de date generate de organismele din sectorul public- de exemplu, hărți, informații din trafic, informații meteorologice, juridice, financiare și economice- care pot fi reutilizate de oricine pentru realizarea de produse inovatoare, cum ar fi sistemele de navigație pentru autovehicule, previziunile meteorologice și aplicațiile pentru accesarea informațiilor despre călătorii, care pot fi descărcate pe smartphone-uri.

Как да използвам "финансови и икономически" в изречение

Тъмните сили, които спират прогреса и отпадането на стикерите за гражданска отговорност, имат финансови и икономически ...

Лекционният материал. Инструкции за употреба на плана за сметки за финансови и икономически дейности на организациите. ;

- открито и лоялно сътрудничество със световните финансови и икономически институции в интерес на глобалната икономическа стабилност;

Концепцията видовете и методите на одити на финансови и икономически дейности на участниците на външнотърговската дейност ;

Основната цел на одита е да се провери на финансови и икономически дейности на организацията, в следните области:

Целим съчетаване на финансови и икономически инструменти, извеждайки като приоритет балансирано регионално развитие и намаляване на регионалните различия.

Абонаметно счетоводно обслужване, ТРЗ, социално, здравно и пенсионно обслужване, годишно приключване, консултации, финансови и икономически анализи, кредитни обосновки.

1. Същността на плана на сметките за финансови и икономически дейности на организацията. Принципите и целите на развитието на работния план на сметките за финансови и икономически дейности на организацията.

Годишният план на промишлено предприятие обикновено е под формата на цялостна програма на индустриални, финансови и икономически дейности ;

Изборът ще бъде изключително труден, защото ще трябва да бъде съобразен с много политически, стратегически, финансови и икономически фактори.