Какво е " ПРАВНИ И ИКОНОМИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• juridice și economice
• legale și economice

Примери за използване на Правни и икономически на Български и техните преводи на Румънски

Изключително комплексна сфера: Консултирането в областта на недвижимите имоти изисква обширни правни и икономически познания.
Consultanţa în domeniul dreptului imobiliar solicită un spectu larg de know-how legal şi economic.

Вече съществува по-обширен план с политически, правни и икономически елементи, който има за цел елиминиране на заплахата от ПКК," каза той.
Există deja un plan mai amplu cu elemente politice, juridice şi economice care vizează eliminarea ameninţării PKK", a declarat el.

Изключително комплексна сфера: Консултирането в областта на недвижимите имоти изисква обширни правни и икономически познания.
Consultanța în domeniul dreptului imobiliar, un domeniu foarte complex în România, solicită un spectru larg de cunoștințe legale și economice.

Също така е трудно за английски, защото е пълно с държави с много нови правни и икономически методи, които трябва да бъдат известни.
Pentru limba engleză este atât de dificil, la toate, pentru că este plin de un număr de alte țări cu metode juridice și economice, care ar trebui să știu.

Въпросът дали поведението на"Apple" представлява нарушение на правилата за конкуренция на ЕС зависи от съвкупност от фактически, правни и икономически елементи.
Dacă comportamentul Apple constituie o încălcare a regulilor de concurenţă ale UE depinde de o serie de elemente de fapt, juridice şi economice.

За английския език най-трудно е тогава, защото е пълно с държави с много нови правни и икономически начини, които той трябва да знае.
Pentru limba engleză este atât de dificil, la toate, pentru că este plin de un număr de alte țări cu metode juridice și economice, care ar trebui să știu.

Като има предвид, че бавният напредък по отношение на премахването на разликата в заплащането на жените и мъжете има значителни демографски, социални, правни и икономически последици;
Întrucât progresele lente în eliminarea discrepanțelor salariale între genuri au consecințe demografice, sociale, juridice și economice semnificative;

Вярва в преподаването на етични, правни и икономически принципи за общество на свободни и отговорни хора, в мирното съжителство на хора без значение на религиозните убеждения, раси или политики.
Crede în învățătura principiilor etice, legale și economice pentru o societate a oamenilor liberi și responsabili, în coexistența pașnică a oamenilor fără importanță de convingeri religioase, rase sau politici.

Публичният орган трябва да покани поне 3 кандидата на диалог, на който се определят окончателните технически, правни и икономически аспекти на договора.
Autoritatea publică trebuie să invite cel puţin 3 candidaţi la un dialog în cadrul căruia se definesc aspectele finale de natură tehnică, juridică şi economică.

Ще се съчетаят правни и икономически подходи с политика и практика, и вие ще получите представа за взаимната зависимост на корпоративни структури, инвестиции, трансграничната заетост и данъчно право.
Vei combina abordările juridice și economice cu politica și practica, și veți obține o perspectivă în interdependența structurilor corporative, de investiții, locuri de muncă transfrontaliere și a legislației fiscale.

(18) В общия интерес на Съюза и на бенефициерите е да се подпомагат бенефициерите в усилията им за провеждане на реформи в националните политически, правни и икономически системи с оглед на членството в Съюза.
(18) Este în interesul comun al Uniunii și al beneficiarilor să sprijine eforturile de reformare ale sistemelor politice, juridice și economice ale acestora pentru a deveni membri ai Uniunii.

Тя се стреми да подпомага студентите да развиват своите управленски и лидерски умения, да работят ефективно в мултикултурна среда и да се адаптират бързо към променящите се социални, политически, правни и икономически условия.
Acesta aspiră să îi ajute pe elevi să își dezvolte abilitățile de conducere și de conducere, să funcționeze eficient într-un mediu multicultural și să se adapteze rapid la schimbările sociale, politice, juridice și economice…[-].

Като има предвид, че съществува необходимост от укрепване на ролята на сдруженията на потребителите във всички области, като се приемат необходимите правни и икономически мерки и като те биват подкрепяни при изграждането на капацитет;
Întrucât trebuie să se consolideze rolul asociațiilor de consumatori din toate domeniile, prin adoptarea măsurilor juridice și economice necesare și sprijinindu-le în consolidarea capacităților;

Като има предвид, че държавите производителки имат особено задължение да ги прилагат и да създадат подходящи правни и икономически условия, в които предприятията да извършват дейност, и да намерят своето място в световните вериги за доставки;
Întrucât țările producătoare au obligația de a le aplica și de a crea condițiile juridice și economice adecvate pentru ca întreprinderile să funcționeze și să își găsească un loc în lanțurile de aprovizionare globale;

Като има предвид, че асоциациите на потребителите изпълняват уникална роля за гарантиране на доверието на потребителите и следва допълнително да бъдат подкрепени чрез допълнителни правни и икономически мерки и изграждане на капацитет;
Întrucât asociațiile de consumatori joacă un rol unic în garantarea încrederii consumatorilor și trebuie să fie sprijinite în continuare prin măsuri juridice și economice suplimentare și prin măsuri de consolidare a capacităților;

Като има предвид по-конкретно, че държавите- бенефициери по ОСП, имат задължението да прилагат тези насоки и да създадат подходящи правни и икономически условия, в които предприятията да могат да извършват дейност и да намерят своето място в световните вериги за доставки;
Întrucât, în special, țările care beneficiază de SGP au obligația de a aplica aceste orientări și de a crea condițiile juridice și economice adecvate în care întreprinderile să funcționeze și să își găsească un loc în lanțurile de aprovizionare globale;

Тя се стреми да съдейства на учениците да развият способността да развиват уменията си за управление и лидерство, функционира ефективно в мултикултурна среда и да се адаптират бързо към променящите се социални, политически, правни и икономически условия.
Acesta aspiră să îi ajute pe elevi să își dezvolte abilitățile de conducere și de conducere, să funcționeze eficient într-un mediu multicultural și să se adapteze rapid la schimbările sociale, politice, juridice și economice.

(24) НОК следва да разполагат с достатъчни ресурси като квалифициран персонал, способен да извършва експертни правни и икономически оценки, финансови средства, технически и технологичен опит и оборудване, включително подходящи инструменти в областта на информационните технологии, за да се гарантира, че те са в състояние ефективно да изпълняват задачите си при прилагането на членове 101 и 102 от ДФЕС.
(24) Autoritățile naționale de concurență ar trebui să dispună de resurse suficiente, în termeni de personal calificat în măsură să efectueze evaluări juridice și economice la un nivel superior, mijloace financiare, expertiză tehnică și tehnologică și echipamente, inclusiv instrumente adecvate din domeniul tehnologiei informației, pentru a se asigura că își pot îndeplini într-un mod eficace sarcinile atunci când aplică articolele 101 și 102 din TFUE.

Тя се стреми да подпомага студентите да развиват своите управленски и лидерски умения, да работят ефективно в мултикултурна среда и да се адаптират бързо към променящите се социални, политически, правни и икономически условия…[-].
Acesta aspiră să ajute studenții să-și dezvolte abilitățile de a-și dezvolta abilitățile de conducere și de conducere, de a funcționa eficient într-un mediu multicultural și de a se adapta rapid la schimbarea condițiilor sociale, politice, juridice și economice…[-].

Ще получат разбиране на социалните и лични аспекти на престъпността, развиват умения за критично мислене, и да станат уверени в способността си да анализират и обмислят различни социологически, правни и икономически теории.
Veți dobândi o înțelegere a aspectelor sociale și personale ale criminalității, dezvolta abilitățile de gândire critică, și să devină încrezător în capacitatea de a analiza și de a reflecta asupra diferitelor teorii sociologice, juridice și economice.

Ще придобиете разбиране за социалните и личните аспекти на престъпността, ще развиете умения за критично мислене и ще сте уверени в способността си да анализирате и да отразявате различни социологически, правни и икономически теории.
Veți dobândi o înțelegere a aspectelor sociale și personale ale criminalității, veți dezvolta abilități de gândire critică și veți deveni încrezători în capacitatea dvs. de a analiza și de a reflecta diferite teorii sociologice, juridice și economice.

Ще придобиете разбиране за социалните и личните аспекти на престъпността, ще развиете умения за критично мислене и ще сте уверени в способността си да анализирате и да отразявате различни социологически, правни и икономически теории.
Veți dobândi o înțelegere a aspectelor sociale și personale ale criminalității, dezvolta abilitățile de gândire critică, și să devină încrezător în capacitatea de a analiza și de a reflecta asupra diferitelor teorii sociologice, juridice și economice.

Тя се стреми да подпомогне студентите да развият способността си да развиват своите управленски и лидерски умения, да работят ефективно в мултикултурна среда и да се адаптират бързо към променящите се социални, политически, правни и икономически условия.
Scopul este de a ajuta studenții să-și dezvolte capacitatea de a-și dezvolta abilitățile de conducere și de conducere, de a funcționa eficient într-un mediu multicultural și de a se adapta rapid la schimbarea condițiilor sociale, politice, juridice și economice.

Тя се стреми да подпомогне студентите да развият уменията си да развиват своите управленски и лидерски умения, да работят ефективно в мултикултурна среда и да се адаптират бързо към променящите се социални, политически, правни и икономически условия…[-].
Acesta aspiră să ajute studenții să-și dezvolte abilitățile de a-și dezvolta abilitățile de conducere și de conducere, de a funcționa eficient într-un mediu multicultural și de a se adapta rapid la schimbarea condițiilor sociale, politice, juridice și economice…[-].

Тя се стреми да съдейства на учениците да развият способността да развиват уменията си за управление и лидерство, функционира ефективно в мултикултурна среда и да се адаптират бързо към променящите се социални, политически, правни и икономически условия…[-].
Acesta aspiră să ajute studenții să-și dezvolte abilitățile de a-și dezvolta abilitățile de conducere și de conducere, de a funcționa eficient într-un mediu multicultural și de a se adapta rapid la schimbarea condițiilor sociale, politice, juridice și economice…[-].

Проектът SEE MARINER е разработен от необходимостта да се осигури по-голяма защита на околната среда чрез последователен механизъм за наблюдение в рамките на многосекторната рамка на морското/ речното замърсяване, имащо трансгранично въздействие върху социалните, правни и икономически измерения в ЮИЕ.
Proiectul SEE MARINER provine din necesitatea de a asigura o mai mare protecţie a mediului printr-o monitorizare coerentă şi un mecanism de reacţie într-un cadru multisectorial întrucât poluarea maritimă/ fluvială are implicaţii transfrontaliere, care se adaugă dimensiunilor sociale, juridice şi economice în zona SEE.

Стереотипите могат да бъдат разглежданипричините за явната дискриминация по полов признак, макар че има много примери, в които жените в много отношения заобикаляха мъже в различни сфери на живота или се приближиха с представители на по-силния пол, без да се отнасят до тях по вътрешни, трудови, политически, правни и икономически въпроси.
Stereotipurile considerate ar putea fidetermină o discriminare severă de gen, cu toate că există multe exemple de femei în multe privințe femeile ocolite în diferite sfere ale vieții, sau au fost pe picior de egalitate cu reprezentanții sexului puternic nu sunt inferioare acestora în materie civilă, de muncă, problemele politice, juridice și economice.

Право на децата и младежите на социална, правна и икономическа защита.
Copii şi tinerii au dreptul la o protecţie socială, juridică şi economică.

Децата и младежите имат право на подходяща социална, правна и икономическа закрила.
Copiii şi adolescenţii au dreptul la o protecţie socială, juridică şi economică corespunzătoare;

Как да използвам "правни и икономически" в изречение

Това се дължи на нежеланието българското правителство да предоговори цените с “Газпром” , въпреки че има всички правни и икономически средства да направи това, предоставени му от “лошия” ЕС.

I. Обща характеристика на произведението I. ХАРАКТЕРИСТИКА НА ДЕЦАТА С ФОНЕТИЧНО-ФОНЕМАТИЧНА НЕОБХОДИМОСТ I. Общо свойство на художествената литература и нейният предмет II раздел. Организационни, правни и икономически характеристики на организацията.

I. Общи характеристики на работата I. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ДЕЦАТА С ФОНЕТИЧНО-ФЕНОМАТИЧНО РАЗВИТИЕ \ t I. Общо свойство на фикцията и нейния предмет II раздел. Организационно - правни и икономически характеристики на организацията.