Какво е " ПРАВНА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• sistemul juridic
• sistemul judiciar
• sistemul de drept
• sistem legal
• sistemul legislativ
• sistemului juridic
• sistem juridic
• sistem de drept
• un regim juridic

Примери за използване на Правна система на Български и техните преводи на Румънски

Английската правна система.
În sistemul juridic englez.

Хубава правна система, нали?
Drăguţ sistem judiciar, nu?

Мюсюлманската правна система;
Sistemul de drept musulman.

Систематично място на МЧП в националната правна система.
Legislativ al SSM în sistemul legislativ naţional.

Мюсюлманската правна система.
Sistemul dreptului musulman.

Понятието за романо-германски тип правна система.
Deosebirea sistemului juridic romano-germanic de sistemul juridic.

Правосъдие, правна система и….
Justiție, sistem legislativ și….

Законът в английската правна система.
N general, al sistemului de drept englezesc.

Тази правна система в нейната класическа форма няма директни аналози в света.
Acest sistem juridic în forma sa clasică nu are analogi direcți în lume.

Част си от американската правна система.
Faci parte din sistemul judiciar american.

Ненадеждна правна система, насочена срещу жертвите на престъпленията.
Un sistem legal nedemn de încredere îndreptat împotriva victimelor infracţiunilor.

Просто искам да се уверя, че Запада има почтена правна система.
Vreau doar sa ma asigur ca Vestul are un sistem de justitie echitabil.

В англо-саксонската правна система законът не е основен източник на правото.
In sistemul de drept anglo-saxon, dreptul cutumiar este un important izvor al dreptului..

Този път спорът ударил в сърцето американската правна система.
De data aceasta, disputa a lovit chiar în inima sistemului de justitie american.

Италианската правна система отдава най-голяма тежест на публичните документи и необоримите презумпции.
Sistemul judiciar italian atribuie cea mai mare importanță documentelor oficiale și prezumțiilor absolute.

Империята на Отоман завоювайки 3 континента, давайки ни обучение, правна система.
Imperiul Otoman a cucerit trei continente şi ne-a dat educaţia, sistemul judiciar.

Не ме разбирай накриво, нашата правна система е най-добрата в света, но в нея все по-твърдо се налага дискриминацията.
Să nu mă înţelegi greşit, avem cel mai bun sistem legal din lume dar devine din ce în ce mai discriminatoriu.

Решенията на Конституционния съд играят важна роля в унгарската правна система.
Deciziile Curții Constituționale joacă un rol important în sistemul legislativ maghiar.

Френската правна система е организирана на базата на основно разграничение между два вида съдилища с различна юрисдикция:.
Sistemul judiciar francez este organizat pe baza unei distincții fundamentale între două ordine de jurisdicție:.

Румъния търси нов вътрешен министър на фона на отслабената правна система.
România caută un nou ministru de interne pe fondul unui sistemului judiciar slăbit.

Истанбулската клетка е отхвърляла и турската правна система и е установила своя ислямска правна система.
Celula din Istanbul a respins de asemenea sistemul legal din Turcia, instituindu-şi propriul sistem legal islamic.

С нея в унгарската правна система бяха въведени разпоредби, с които се пренебрегва международното право и които са в пряка колизия с приетите международни задължения на Република Унгария.
Aceasta a introdus în sistemul juridic maghiar prevederi care ignoră dreptul internaţional şi sunt în conflict direct cu obligaţiile internaţionale acceptate ale Republicii Ungare.

Всяка страна има право да изгради своята правна система в съответствие със собствените си традиции", коментира Моравецки.
Fiecare stat al Uniunii Europene are dreptul să-şi adapteze sistemul judiciar la propriile tradiţii.”, a spus Mateusz Morawiecki.

Въведение- Тази страница предоставя информация за австрийската правна система и прави преглед на австрийското законодателство.
Introducere- Această pagină vă oferă informații despre sistemul judiciar din Austria și o prezentare generală a dreptului austriac.

Всяка страна има право да създаде своя правна система в съответствие със собствените си традиции", каза Моравецки.
Fiecare stat are dreptul de a-şi elabora sistemul judiciar în conformitate cu propriile tradiţii”, a subliniat premierul Mateusz Morawiecki.

При закрити врати съдът изслушва показанията на свидетел-сътрудник, термин от сръбската правна система, дефиниращ обвиняеми, на които се предлага имунитет срещу сътрудничество.
Curtea a început cu uşile închise audierea mărturiei unui martor asociat, termenul utilizat de sistemul legislativ sârb pentru inculpaţii cărora li se oferă imunitate în schimbul cooperării.

Тя съдържа информация за полската правна система, институционална организация, съдебната система и местните органи.
Aceasta cuprinde informații privind sistemul de drept din Polonia, organizarea instituțională, sistemul judiciar și autoritățile locale.

Определението за ниски доходи обикновено се взема от германската правна система и зависи от нивата на доходите и броя на хората, зависими от този доход.
Definiția veniturilor scăzute este, de obicei, luată din sistemul juridic german și depinde de nivelul veniturilor și de numărul de persoane dependente de acest venit.

В американското право предоставя въведение в американската правна система и правната практика в САЩ за студенти, които са придобили първа степен по право извън САЩ.
În legea americană oferă o introducere în sistemul juridic american și practica juridică americană pentru studenții care au obținut primul lor grad de drept în afara Statelor Unite…[-].

И правната му система се основава почти изцяло на английската правна система, а законодателството е прието въз основа на принципите на обичайното право и равенството.
Sistemul de drept cipriot este bazat aproape integral pe sistemul de drept englez, iar legislaţia a fost adoptată în temeiul principiilor dreptului cutumiar(„commonlaw”) şi echităţii.

Как да използвам "правна система" в изречение

Обяснете, описват и оценяват основите на американската правна система като цяло и на търговското право, в частност.

С тази конвенция се учредява обща за договарящите страни правна система за издаване на патенти за изобретения.

За съвременния руски правна система се характеризира с признаването на приоритет източник на правото на закона за.

В България е в сила римската правна система и затова няма как да бъдат присъдени "пропуснати ползи".

Общи характеристики. Правна система на Армения принадлежи към семейството Романо-германска с елементи от бившия социалистически закона ;

Путин: Нито една правна система не предвижда колективна отговорност - Още спорт - Други спортове - Gong.bg

Следваща ВАдС: Предложените промени в Кодекса за застраховането (от Менда Стоянова) са позор за всяка правна система

2. Една модерна правна система на Руската федерация може да се отдаде на Романо-германска правна семейството. ;