Какво е " ПРАВНА СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• forță juridică
• efect juridic
• forţă juridică
• puterea legală
• efecte juridice
• forţa juridică
• efecte legale
• putere juridică

Примери за използване на Правна сила на Български и техните преводи на Румънски

Съобщението няма правна сила.
Comunicatul nu are forta juridica.

Затова направеното тълкуване няма обвързваща правна сила.
Interpretare nu are forţa juridică obligatorie.

Тези принципи са придобили правна сила едва през 2006 г1966 година.
Aceste principii au dobândit o forță juridică numai în România1966 an.

Локален референдум няма правна сила.
Referendumul nu are putere juridică.

Международните актове имат по-голяма правна сила от местното законодателство.
În unele tari conventiile internationale au o putere juridica mai mare decît legile nationale.

Затова направеното тълкуване няма обвързваща правна сила.
Această interpretare nu are putere juridică obligatorie.

В съответствие със степента на правна сила е възможно законодателството да се организира по следния начин.
În funcție de gradul de forță juridică, este posibilă organizarea legislației după cum urmează.

Затова направеното тълкуване няма обвързваща правна сила.
Aceasta interpretare nu are putere juridica obligatorie.

Тези разпоредби имат най-висока правна сила, пряк ефект и се прилагат в цяла Украйна.
Acesta din urmă are cea mai mare forță juridică și efectul direct și se aplică pe întregul teritoriu al Kazahstanului.

Конституцията на Руската федерация има най -голяма правна сила.
Constituţia României are cea mai mare forţă juridică.

Регистрите имат голяма правна сила и тяхната цел е да гарантират правната сигурност.
Aceste registre au o forță juridică ridicată și obiectivul lor este garantarea securității juridice..

Затова направеното тълкуване няма обвързваща правна сила.
Această formă de interpretare nu are forţa juridică obligatorie.

Това е най-високата правна сила, надмощие и директен ефект върху цялата територия на Русия.
Acesta din urmă are cea mai mare forță juridică și efectul direct și se aplică pe întregul teritoriu al Kazahstanului.

Затова направеното тълкуване няма обвързваща правна сила.
Aceasta forma de interpretare nu are forta juridica obligatorie.

Електронният регистър има голяма правна сила и неговата цел е да гарантира правната сигурност.
Registrul electronic are o forță juridică ridicată și vizează să garanteze securitatea juridică..

Само законодателните актове, публикувани в ОВ, имат обвързваща правна сила.
Doar actele legislative publicate în JO au forţă juridică obligatorie.

Издадената Европейската заповед за осигуряване на защита ще има една и съща правна сила в целия Европейски съюз.
Ordinul european de protecție emis va avea aceeași forță juridică pe întreg teritoriul Uniunii.

Моля, имайте предвид, че консолидираните версии се предоставят само за справка и нямат правна сила.
Vă rugăm să rețineți că versiunile consolidate sunt instrumente de documentare și nu au efect juridic.

Последното е най-високата правна сила и директен ефект, и се отнася за цялата територия на Казахстан.
Acesta din urmă are cea mai mare forță juridică și efectul direct și se aplică pe întregul teritoriu al Kazahstanului.

Всички подобни различия не са задължителни и не е от правна сила.
Orice astfel de discrepanţe nu sunt obligatorii şi sunt de nici un efect juridic.

Това е най-високата правна сила и директен ефект, и се прилага за цялата територия на Руската федерация.
Acesta din urmă are cea mai mare forță juridică și efectul direct și se aplică pe întregul teritoriu al Kazahstanului.

Всички тези несъответствия не са задължителни и не са от правна сила.
Orice astfel de discrepanţe nu sunt obligatorii şi sunt de nici un efect juridic.

Регламент“ е пряко приложим акт на правото на ЕС, който има задължителна правна сила във всички държави членки.
Un regulament este un instrument direct aplicabil al dreptului Uniunii care are forţă juridică obligatorie în toate statele membre.

Законът е подписан с електронен-цифров подпис, който му дава правна сила.
Actul este semnat printr-o semnătură electronică-digitală, care îi conferă forță juridică.

През декември 2009 г. с влизането в сила на Договора от Лисабон Хартата на ЕС придоби задължителна правна сила, равна на тази на Договорите.
În decembrie 2009, odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Cartei Drepturilor Fundamentale i-a fost conferită aceeaşi forţă juridică obligatorie ca cea a tratatelor.

Единствено конкретен писмен отказ от права, подписан от упълномощен представител на UniComs, има правна сила.
Numai o derogare specifică, în scris, semnată de un reprezentant autorizat al UniComs va avea efect juridic.

Обществената собственост може да се разбира и в противовес на частната собственост, която е пълната правна сила на дадено лице над нещо.
Proprietatea publică poate fi de asemenea înțeleasă ca opusă proprietății private, care este puterea legală completă a unei persoane asupra unui lucru.

Договорни разпоредби, които предварително изключват или ограничават прилагането на разпоредбите на SZ, нямат правна сила.
Dispozițiile contractuale care, în prealabil, exclud sau limitează aplicarea dispozițiilor SZ nu au efect juridic.

Единствено конкретен писмен отказ от права, подписан от упълномощен представител на Philips, има правна сила.
Numai o renunțare specifică în scris, semnată de un reprezentant Philips Lighting autorizat, va avea efect juridic.

Тази рамка не само е в съответствие с принципите, които изложих в началото на изказването си, а и на практика им дава правна сила.
Acest cadru nu coincide doar cu principiile pe care le-am enunţat la începutul discursului, ci, de fapt, le conferă forţă juridică.

Как да използвам "правна сила" в изречение

дава правна сила на технически и математически решения на въпроси от организационно и правна подкрепа на сигурността на информацията;

11. Главни органи на ООН – функции и правомощия. ОС на ООН. Правна сила на актовете на Общото събрание.

Чл. 1383-1. (1) Извънсъдебно признание, направено устно, има правна сила само когато законът допуска доказване чрез всички доказателствени средства.

Консолидираните текстове на законите трябва да са достъпни в Интернет, безплатно и да имат правна сила (реформа на Държавен вестник)

- законотворчество (законотворчество върховните представителни органи - парламенти, в съответствие с които публикуват наредби на по-висока правна сила - закони);

Б) законът, който е върховен правна сила и нормите на пряко действие и специална процедура за приемане и изменение 2 страница

1. Правни актове на президента имат по-малко правна сила от Конституцията, решенията на националните референдуми, международни договори, ратифицирани от Народното събрание.

Опорна точка едно: "Договор" нямало. Нямало, ама има "споразумение и допълнения", документи със същия смисъл и същата правна сила като "договор".

Всякакви действия на гръцкото правителство и централна банка за налагане на мерки в гръцката финансова система нямат правна сила в България.