Какво е " ПРАВОСЪДНА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• sistemul judiciar
• sistem de justiţie
• sistemul de justiție
• sistemul de justitie
• sistemul juridic
• sistem judiciar

Примери за използване на Правосъдна система на Български и техните преводи на Румънски

Имаме правосъдна система.
Avem un sistem de justiție.

Те рушат цялата правосъдна система.
Ei au rasturnat intregul sistem de justitie.

Правосъдна система,… която работи.
Vrem un sistem al justiţiei care să nu dezamăgească oamenii.

А цялата правосъдна система.
Ci era întregul sistem judiciar.

Аз съм също жертва на тази правосъдна система.
Sunt o victima a sistemului judiciar.

Американската правосъдна система в действие.
Justiţia americană în acţiune.

Знам всичко за американската правосъдна система.
Stiu totul despre sistemul de justitie american.

Мамите цялата правосъдна система.
Ţi-ai bătut joc de tot sistemul juridic.

Това е в основата на цялата ни правосъдна система.
Sunt bazele întregului nostru sistem judiciar.

Това е най-добрата правосъдна система в света.
E cel mai bun sistem juridic din lume.

Защото съществува нещо, наречено правосъдна система.
Pentru că avem ceva numit sistem de justiţie.

Имате интересна правосъдна система, капитане.
Interesant sistem judiciar aveţi, căpitane.

Имате ли книги за турската правосъдна система?
Ai cumva nişte cărţi legate de sistemul juridic turcesc?

Калифорнийската правосъдна система изтича.
Sistemul de Justitie din California a ajuns la capat.

На нас не ни изнася да има здрава правосъдна система.
Ce ne lipsește pentru a avea un sistem juridic sănătos.

Американската правосъдна система не оценява високо изкуството.
Sistemul de justiție american Nu apreciază arta plastică.

В поправеното общество ще има ли правосъдна система?
Cum va lucra sistemul judiciar într-o societate corectata?

Само независима правосъдна система може да осигури справедлив съдебен процес.
Numai o justiţie independentă poate asigura un proces corect.

Добре дошъл в наказателната правосъдна система, хлапе.
Bine ati venit la sistemul de justiție penală, puștiule.

Съжалявам, дядо, но явно просто не схващам криминалната правосъдна система.
Îmi pare rău, bunicule, dar cred că nu înţeleg sistemul judiciar.

Само независима правосъдна система може да осигури справедлив съдебен процес.
Numai o justiție independentă poate asigura o judecată corectă.

Нейната смърт променя американската правосъдна система.
Fetiţa abuzată care a schimbat sistemul juridic american.

Само независима правосъдна система може да осигури справедлив съдебен процес.
Numai o justitie independenta poate asigura o judecata corecta.

Ще успее ли да се пребори с корупционната правосъдна система?
Poți combate corupția cu un sistem judiciar corupt?

Ефективната правосъдна система е основен стълб на всяка демокрация.
Un sistem judiciar eficace constituie un pilon fundamental al oricărei democrații.

Филмът подставя под съмнение цялата правосъдна система.
De exemplu, pune sub semnul întrebării întreg sistemul juridic.

При всяка правосъдна система, престъпникът се наказва, но за какво- това няма значение.
În orice sistem de justiţie, criminalii trebuie pedepsiţi, dar pentru ce… asta nu contează.

Сторих като моите хора, когато вашата правосъдна система не работи.
Am făcut ceea ce oamenii mei fac de multe ori atunci când sistemul de justiție nu reușește.

Дядо искаше да каже, че криминалната правосъдна система е сложна… понякога нещата не се получават както трябва.
Bunicul vrea să spună că sistemul judiciar e complicat. Uneori, lucrurile nu se rezolvă aşa cum ar trebui.

Фотографията предлага на криминалната правосъдна система инструмент, който превръща невинни граждани в престъпници. А криминалната правосъдна система не успява да разпознае ограниченията от това да се разчита на фотографско разпознаване.
Fotografia oferea sistemului judiciar o unealtă care transforma cetăţeni inocenţi în infractori. Sistemul judiciar nu a reuşit să recunoască limitele metodei bazate pe identificarea prin fotografii.

Как да използвам "правосъдна система" в изречение

Не само МВР да си върши работата а цялата правосъдна система - прокуратура и съд. Ама май всички по веригата обичат лесните парички

До коментар [#12] от "Канасубиги":Лечков благодари на съда за решението и заяви, че никога не се е съмнявал в справедливостта на българската правосъдна система

"Не приемам и не можа да се съглася с подобни внушения. Не съм съгласен българската правосъдна система да бъде сведена до две каки, ...

След освобождаването на турчина от съда младото момиче заяви, че подобна правосъдна система е срамна. Къзълташ преди е бил осъждан от съда за данъчни измами.

Искам пътища и нормална среда да си осигуря каквото ми трябва , т.е. работеща правосъдна система и МВР , правещо нещо различно от ПР филми.

Когато след скалъпен процес Антъни е осъден на смърт, той се чувства гневен и съсипан заради начина, по който американската правосъдна система унищожава живота му.

Вярваме в българската правосъдна система и в съдията по делото, който през годините е доказал, че е професионалист, един от добрите и безпристрастни съдии в Ямболския съд!

Българката правосъдна система блокира платените от Инджов и Гнома пари за емблемата на убитото на 9.9.2016 година от мафиота Ганчев ЦСКА!Няма пари-няма ембема!Микренските ребрандирани ментейци,дори не са емблемейци!

Народните представители изразяват огромното си съжаление за това, че в продължение на 20 години българската правосъдна система не е съумяла да накаже виновниците за опита за насилствена асимилация на българските мюсюлмани.