Какво е " ИМАТ ПЛАНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• au planuri

Примери за използване на Имат планове на Български и техните преводи на Румънски

Ченгетата имат планове.
Poliţiştii au planuri.

Имат планове за теб.
Avem planuri mari pentru tine.

Изглежда, че имат планове за теб.
Se pare ca au planuri cu tine.

Имат планове и за теб.
Au planuri în legătură cu tine.

Терористите имат планове за теб.
Căpetenia roşcată are planuri pentru voi.

Че имат планове за уикенда.
Au planuri pentru sfârşitul săptămânii.

Въпреки това те имат планове за него.
În schimb, El are planuri pentru tine.

Не, имат планове за това място.
Nu, ei au planuri pentru acest loc.

Разбирам, всички имат планове за вечерта.
Te înţeleg. Avem cu toţii planuri.

Чувам, че имат планове за Девети район.
Am auzit că au planuri pentru districtul 9.

Хората за които работя имат планове за теб.
Oamenii pentru care lucrez, au planuri pentru tine.

Тези хора имат планове за вашия ресурс. Това виждате?
Acești oameni au planuri pentru resursele tale iar tu ce vezi?

Хей, мислех, че всички имат планове за довечера.
Hei, am crezut că aveţi planuri în seara asta.

Двойка са от години, живеят заедно или имат планове.
Cei doi erau împreună de mai multă vreme, având planuri împreună.

Те имат планове увеличаване на работната сила тези години в Полша.
Ei au planuri crește forța de muncă în Polonia în acești ani.

Лоша новина за всички, които имат планове за трите почивни дни.
Vesti proaste pentru cei care aveau planuri pentru acest weekend.

Лекарите имат планове и медицински сестри да направя това, което трябва.
Medicii au planuri şi asistentele fac ceea ce funcţionează.

Всичките мои с"цигаре" си имат планове за утре, ти си последната в списъка.
Toate"iubitle" au planuri pe mâine, tu esti ultima pe lista.

Двамата имат планове да се оженят, след като се роди техния син.
Cei doi intentioneaza sa se casatoreasca dupa nasterea baietelului lor.

И така, днес ще се опитам да разкрия хора, които имат планове за тази вечер.
Deci, astăzi, voi încerca să descopere oameni care au planuri pentru seara asta.

Тези хора имат планове за вашия ресурс. Това виждате. Виждате и нещо друго, за което говорите.
Acești oameni au planuri pentru resursele tale iar tu ce vezi? Mai e ceva de care vorbești--.

Вие не винаги гледате през моите очи, но имаме нещо общо. И двамата вярваме, че Пророците имат планове за Бейджор.
Noi doi n-am privit întotdeauna lucrurile la fel, însă avem un lucru în comun… amândoi credem că Profeţii au un plan pentru Bajor.

Големите компании имат планове със стотици страници; малките фирми могат да се справят с по-малко от дузина листа.
Marile companii au planuri de sute de pagini, dar societatile de mici dimensiuni se descurca si cu doar cateva file.

Може би знаете, че аз съм писал за тях някои тук вече имат планове да ги продават чрез моя сладководните скариди сайт.
Puteţi să ştie că am scris despre ele aici, unele deja şi au planuri de a le vinde prin intermediul meu de creveţi de apă dulce site-ului.

Повечето европейски градове имат планове за действие за качеството на въздуха за подобряване на качеството на въздуха.
Majoritatea orașelor europene au planuri de acțiune privind calitatea aerului pentru a îmbunătăți calitatea aerului.

Те имат планове за разширяване на капацитета им скоро от 1, 6 до 2, 5 милиона пътници годишно гостоприемна отдих, както и бизнес туристи от различни части на света да си грандиозно остров.
Ei au planuri de expansiune capacitatea lor în curând la 1.6 la 2.5 milioane de pasageri anual primitoare de agrement şi călătorilor de afaceri din diferite părţi ale globului la insula lor spectaculoase.

Повечето застрахователни компании предлагат здравноосигурителни пакети за лица и семейства, и повечето работодатели имат планове за здравно осигуряване група за своите служители и персонал.
Cele mai multe companii de asigurări oferă pachete de asigurări de sănătate pentru persoane și familii, iar majoritatea angajatorilor au planuri de asigurari de sanatate de grup pentru angajații și personalul acestora.

Ако пътувате за работа или имат планове да се премести в чужбина, не се притеснявайте- можете да вземете своето обучение с вас, благодарение на нашия онлайн учебна среда.
Dacă călătoriți pentru muncă sau aveți planuri de a vă deplasa în străinătate, nu vă faceți griji- puteți lua studiile cu dvs. datorită mediului nostru de învățare online.

Това заяви, ние имаме някои други връзки, които помагат, включително на частен инвеститор, който сме работили в миналото и имат планове за в бъдеще на всички тези проекти, както добре.
Acestea fiind spuse, avem alte câteva conexiuni care ajuta, inclusiv un investitor privat care am lucrat în trecut și au planuri în viitor pe proiecte care nu au legătură, de asemenea.

Като има предвид, че понастоящем приблизително само половината от защитените видове птици и по-малък брой от другите защитени видове и местообитания в Съюза имат добър природозащитен статус, и като има предвид, че едва 50% от всички обекти по„Натура 2000“ имат планове за управление, съдържащи цели и мерки за опазване;
Întrucât numai aproximativ jumătate din speciile de păsări protejate și un număr mai mic din alte specii și habitate protejate din Uniune au, în prezent, un bun stadiu de conservare și întrucât doar 50% din toate siturile Natura 2000 au planuri de gestionare ce conțin obiective și măsuri de conservare;

Как да използвам "имат планове" в изречение

Относно Субару,носят се слухове че Тойота ще ги глътне изцяло.След като имат планове да премахват собствените дизели,ще имат насока само към бензин-хибриди.

Собствениците на LimeWire имат планове да преустроят ресурса, пише Digital Music News. До края на 2010г. услугата ще стане Cloud-базирана и потреби...

Днес Cartoon Network ми потвърдиха, че са дублирали и имат планове да излъчат „Реактивните момичета“, „Крава и пиле“ и „Кураж, страхливото куче“.

Късметлийките имат планове как ще похарчат парите. Галя ще си купи апартамент и ще направи дарение, а Стефка ще помогне на децата си.

Властите в Украйна разчитат на реверсивни доставки от Европа: имат планове да изкупуват руски газ, предназначен за европейските потребители. Реално ли е това?

Оказва се, че от Фолксваген имат планове да покажат в действие своя „изоставен“ WRC автомобил за сезон 2017 специално за феновете в близкото бъдеще.

Повече от половината български банки имат планове за въвеждане на технологии за мобилни разплащания и биометричните данни може да са основен инструмент за сигурност.

The Trigger e финалното DLC част от Alien: Isolation – Season Pass. Интересно ми е дали Creative Assembly / SEGA имат планове за още DLC-та.

BMW от своя страна отричат да са водени подобни преговори. Новината може и да се окаже невярна, но и трите марки имат планове за електрификация.

Гостът добави, че митата ще затруднят значително американските компании, които имат планове за китайските пазари, а може да се очаква и Пекин също да отговори.