Какво е " ИМАТ ТВЪРДЕ МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• au prea multe
• au prea mult

Примери за използване на Имат твърде много на Български и техните преводи на Румънски

Имат твърде много улики.
Au prea multe probe.

Думите имат твърде много сенки.
Cuvintele au prea multe umbre.

Имат твърде много транс-мазнини.
Are prea multe grăsimi saturate.

Хората имат твърде много въображение.
Oamenii au prea multa imaginatie.

Да вземеш от онези, които имат твърде много.
Şi de a da celor ce au prea mult.

Мъжете имат твърде много тестостерон.
Bărbaţii au prea mult testosteron.

Имат твърде много мъченици в първи кръг.
Au fost prea mulţi martiri în prima tură.

В днешно време децата имат твърде много.
Copii din ziua de azi au prea multe la dispoziţie.

Ще имат твърде много въпроси към теб.
Vor avea prea multe întrebări pentru tine.

Или нямат пари, или имат твърде много.
Mi se pare că fie n-au niciun ban, fie au prea mulţi.

Много от нас имат твърде много сметки.
Mulți dintre noi au mult prea multe conturi.

Градинските почви често имат твърде много фосфор.
Adesea, solurile de grădină au prea mult fosfor.

Евреите имат твърде много власт на световните финансови пазари.
Evreii au prea multă putere în pieţele financiare internaţionale.

Тези нетбуци- с тяхната ниска цена и удобна преносимост- имат твърде много недостатъци.
Aceste netbook-uri- cu prețul scăzut și portabilitatea convenabilă- au avut prea multe dezavantaje.

Децата, които имат твърде много играчки могат да се откажат твърде бързо.
Copiii care au prea multe jucării renunță prea repede.

Имат твърде много движения в ставите си, твърде много мускули.
Au mult prea multe grade de libertate pentru încheieturi, prea mulţi muşchi.

Децата, които имат твърде много играчки могат да се откажат твърде бързо.
Copiii care au prea multe jucării se dau bătuți mult prea repede.

Продавачите, които използват фискален принтер, имат твърде много, за да правят ежедневен фискален отчет.
Vânzãtorii care utilizeazã o imprimantã fiscalã au prea multe pentru a face un raport fiscal zilnic.

Ако числата имат твърде много знаци след десетичната запетая, щракнете върху Началоgt; Намаляване на порядъка.
Dacă numerele au prea multe zecimale, faceți clic pe Porniregt; Micșorare zecimale.

Има много места по света, чували сме поне за няколко, където проблемът не е, че имат твърде много избор.
Există o mulțime de locuri în lume și am auzit de câteva dintre ele unde problema lor nu e că au prea multe opțiuni.

Някои имат твърде много стимуланти, които могат опасно да повишат сърдечната честота или кръвното налягане.
Unii au prea mulți stimulenți care pot ridica periculos ritmul cardiac sau tensiunea arterială.

Остеопорозата се среща по-често при хора, които имат твърде много или твърде малко определени хормони в организма си.
Osteoporoza este mai frecventa la persoanele care au prea mult sau prea putin din anumiti hormoni în corp.

Пациентите с ХЛЛ имат твърде много абнормни лимфоцити, които се натрупват предимно в костния мозък и кръвта.
Pacienţii cu LLC au prea multe limfocite anormale, care se acumulează în principal în măduva osoasă şi sânge.

От тях признават, че"непрекъснато" се опитват да спечелят време, особено защото имат твърде много усилия в живота си(54%).
Dintre aceștia recunosc că"încearcă în mod constant" să câștige timp, mai ales pentru că au prea multe de făcut în viața lor(54%).

Много инвеститори имат твърде много на този вид риск и не достатъчно риск ръст на собствения капитал в портфейлите си.
Multi investitori au prea mult de acest tip de risc și nu suficient de risc de creștere de capital în portofoliile lor.

Въпреки това, някои от тях изискват твърде много време, някои от тях имат твърде много странични ефекти и противопоказания.
Cu toate acestea, unele dintre ele necesită prea mult timp, unele au prea multe efecte secundare și contraindicații.

Балканските страни имат твърде много мощни групи от организираната престъпност, концентрирани и функциониращи в същия регион", казва Михалетос.
Ţările balcanice au mult prea multe grupuri criminale puternice şi organizate care sunt concentrate şi operează în aceeaşi regiune”, afirmă Michaletos.

По въпроса за добавянето на различни неща: Градинските почви обикновено имат твърде много фосфат, докато азотът почти винаги не достига.
Despre adăugarea elementelor: de obicei, solurile de grădină au prea mult fosfat, în condiţiile în care azotul este aproape întotdeauna în cantitate limitată.

Пациентите с хронична лимфоцитна левкемия(ХЛЛ) имат твърде много абнормни лимфоцити, които изместват здравите клетки в костния мозък, където се образуват повечето от новите кръвните клетки.
Pacienţii cu leucemie limfocitară cronică(LLC) au prea multe limfocite anormale, care înlocuiesc celulele sănătoase din măduva osoasă unde se formează cea mai mare parte din celulele noi ale sângelui.

Причината, поради която това се е случило е, защото има твърде много хора имат твърде много… и твърде много хора имат твърде малко.
Motivul pentru care s-a întâmplat asta e că prea mulţi oameni au prea multe. Şi prea mulţi oameni au prea puţine.

Как да използвам "имат твърде много" в изречение

Не знам. Може би халюцинирам. Но текстовете ти имат твърде много и твърде разклонен контекст. Като вени. Блъскат по кожата и мозъчната кора в неритмични спазми.

Bg Около 1- 2% от бременните жени имат твърде много околоплодната течност. Ако изпитвате такива симптоми пийте повече вода, старайте се да избягвате стресови състояния .

Президентите и премиерите на различни държави също плащат глоби. Те имат твърде много привилегии, но все пак си остават граждани на съответната страна като всички... Още »