Какво е " ИМАХ ПАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• avea bani
• aveam bani
• aveam banii

Примери за използване на Имах пари на Български и техните преводи на Румънски

Ако имах пари.
Dacă aş avea bani.

Не знам. Тук имах пари.
Aveam nişte bani aici.

Имах пари за черни дни.
Aveam bani pentru zile negre.

Бих, ако имах пари.
Dacã as avea bani.

Имах пари за това нещо.
Am avut bani pe chestia asta.

Щях, ако имах пари.
Aş face-o, dacă aş avea bani.

Имах пари, с които да живея.
Aveam bani puşi deoparte.

Ще дойда, ако имах пари?
Aş fi venit aici, dacă aveam banii?

Ако имах пари- щях да ти дам.
Dacă aş avea bani ţi-aş da.

Намирах по-лесно вдъхновение, когато имах пари.
Găseam mai uşor inspiraţie când aveam banii.

Ако имах пари, бих си го платил.
Dacă aveam bani, plăteam.

Ако бях на твое място и имах пари щях да хвана такси.
În locul tău, dacă aş avea bani, aş lua un taxi.

Ако имах пари, бих го купил.
Dacă aş avea bani ţi-aş cumpăra-o.

Ако имате пари… имах пари за сестра ти.
Dacă ai bani… Aveam banii pentru soră-ta.

Когато имах пари, бях госпожа Лиао.
Când aveam bani, eram doamna Liao.

Имах пари, скъпи дрехи, хубава кола.
Aveam bani în buzunar, haine bune, maşini.

Кълна се в Господ, ако имах пари сам щях да я отворя.
Jur pe Dumnezeu dacă am avut bani, mi-ar re-deschide-o eu.

Ако имах пари, щях ли да стоя тук?
Dacă as fi avut banii, m-as afla aici?

Имах пари да платя откупа.
Am avut banii de recompensă ca să plătesc răpitorilor.

Ако имах пари, щях да й помогна.
Daca as avea bani, as ajuta-o.

Имах пари на книжка. Можете да попитате всеки.
Aveam bani pe vas, puteţi întreba pe oricine.

Ако имах пари, щях да ти ги дам.
Dacă aş fi avut vreun ban, ţi l-aş fi dat ţie.

Ако имах пари, щях да пуша поне по две-три от тези всеки ден.
De as avea banii, as fuma doua sau trei din astea zilnic.

Ако имах пари с теб ли щях да се мотая?
Dacă aveam bani, mai stăteam pe lângă tine?

Ако имах пари нямаше да ги дам на вас.
Dacă as avea bani, clar că nu vi i-as da vouă.

Ако имах пари, щеше да ми целуваш чуканите!
Dacă aveam bani, îmi sărutai şi picioarele!

Ако имах пари, щях да ви почерпя с нещо за случая.
Dacă as avea bani, v-as oferi un pahar.

Ако имах пари в повече, aз бих си построил такава.
Dacă aş avea destui bani, mi-aş cumpăra şi eu una.

Ако имах пари, можеше да ми отмъква всеки клиент.
Dacă aş avea bani, ar putea lua toţi clienţii.

Ако имах пари, щях да си купя BMW RT 1000.
Dac-aş fii avut bani, mi-aş fii cumpărat un BMW RT 1000.