Какво е " ИМАШЕ КОЛА " на Румънски - превод на Румънски

• avea maşină
• a avut o masina
• era o maşină

Примери за използване на Имаше кола на Български и техните преводи на Румънски

Имаше кола.
Avea maşină.

Не, имаше кола.
Nu, aveai maşină.

Имаше кола.
Era o maşină!

Той имаше кола.
El avea o maşină.

Имаше кола.
Era o masină.

Браян имаше кола.
Brian avea maşină.

Имаше кола ето там.
A fost o maşină aici.

Преди малко имаше кола тук.
Inainte era o masina aici.

Имаше кола на алеята.
Era o maşină pe alee.

На ъгъла имаше кола.
A avut o maşină parcată pe stradă.

Тук имаше кола, която тръгна след нея.
O altă maşină a plecat imediat după ea.

За щастие Деби имаше кола.
Spre norocul meu, Debbie avea un vehicul.

Имаше кола и катастрофа… Но.
A fost o maşină… şi a fost un accident.

През 1982, баща ми имаше кола Фиат.
In anul 1982, tatal meu a avut o masina Fiat.

Били имаше кола и ме караше от време на време.
Billy avea o maşină şi mă lua cu el uneori.

Дори не погледна дали имаше кола зад тях.
Nu s-a uitat daca din spate vine vreo masina.

Татко имаше кола като тази, но в друг цвят.
Tata a avut o masină fix ca asta, dar de altă culoare.

С твоята милост, през 1982 баща ми имаше кола Фиат.
Cu harul tau, in anul 1982, tatal meu a avut o masina Fiat.

Ако имаше кола, може да ни закара с нея.
În cazul în care ea are o masina, ea poate prinde din urmă la noi.

Хванах се с един човек, който имаше кола и отиваше във Филаделфия.
M-am întâlnit cu un tip care avea maşină. Mergea în Philly.

Ако имаше кола, щеше да го сложиш на задната седалка.
Da Daca aveai o masina, il puneai pe bancheta din spate.

Всичко стана, защото той имаше кола, и защо, по дяволите, с Кенет?
Toate astea pentru că avea mașină? Și ce naiba a fost Kenneth?

Ако имаше кола, можеше да дойдеш до Колорадо и да ме вземеш.
Dacă ai fi avut maşină, ai fi trecut prin Colorado şi m-ai fi luat.

Дъщеря ми имаше кола от седмица и жена ми дойде и ми каза сериозно:.
Fiica mea a avut masina cam de o saptamana sotia mea a venit si mi-a zis serios:.

Имаше кола, която приличаше на описанието, но не можахме да видим номера заради дъжда.
A fost o maşină care corespunde descrierii dar n-am putut face plăcuţă de înmatriculare vizibilă.

Емили имаше кола паркирана в хола си и аз почти си изгубих окото този следобед.
Emily are o masina parcata in sufragerie si eu aproape mi-am pierdut un ochi in dupa amiaza asta.

Имаше кола, в нея имаше трима мъже тя правеше това, което и повечето коли..
A fost o maşină şi avea trei oameni în ea şi a făcut ce fac majoritatea maşinilor.

Имаше кола с високоговорител, от който се чуваше"бягай, бягай" и те[полицаите] хвърлиха граната./…/ и тогава аз побягнах", каза той.
Era o masina cu portavoce care spunea plecati, plecati, iar politia a aruncat o grenada si apoi am fugit”, a completat Morariu.

Имаше кола с високоговорител, от който се чуваше“бягайте, бягайте” и те[полицията] хвърлиха граната… и аз избягах[обратно в пекарната].”.
Era o masina cu portavoce care spunea plecati, plecati, iar politia a aruncat o grenada si apoi am fugit”, a completat Morariu.

Ако имах кола!
Dacă aş avea o maşină, adică!