Какво е " AVEA O MAŞINĂ " на Български - превод на Български

• имах кола
• имах машина

Примери за използване на Avea o maşină на Румънски и техните преводи на Български

Avea o maşină?
И е имал кола?

Dacă aş avea o maşină, adică!
Ако имах кола!

Avea o maşină?
Имаше ли кола?

Măcar vom avea o maşină curată.
Поне колата ни ще е чиста.

Mâine, toţi enoriaşii dv vor avea o maşină.
Утре всички твои енориаши ще имат коли!

El avea o maşină.
Той имаше кола.

Îl întrebi pe Bill dacă pot avea o maşină?
Ще попиташ ли Бил дали ще може да имам кола?

Probabil avea o maşină pe undeva.
Явно е имал кола.

Ştii ce aş face dacă aş avea o maşină a timpului?
Знаеш ли какво бих направил ако имах машина на времето?

Nu pot avea o maşină de fiţe ca mine.
И да имат кола като моята.

Am înţeles că aţi avea o maşină de vânzare.
Разбрах, че имате кола за продан.

Billy avea o maşină şi mă lua cu el uneori.
Били имаше кола и ме караше от време на време.

Dacă nu reuşeşti, nu vom avea o Maşină ca să te aducem înapoi.
Ако не го направиш, няма да имаме машина, за да те върнем.

Dacă avea o maşină, mai poate fi acum într-un singur loc.
Ако е имал кола, може да е само на едно място.

Acesta este marele avantaj de a avea o maşină… fara rezervari de camere.
Това е предимство, когато имаш кола. Няма билети, няма резервации.

Vei avea o maşină, un şofer şi orice altceva îţi frapează fantezia.
Ще имате кола, шофьор и каквото си пожелаете.

Era un loc periculos, nu unde ai dori să fii dacă ai avea o maşină a timpului.
Това място е било доста опасно, не точно такова място до което би пътувал ако имаш машина на времето.

Mătuşa mea avea o maşină de făcut insigne.
Леля ми има машина за това.

De-aş avea o maşină a timpului care să mă ducă înapoi în timp şase luni.
Само ако имах машина на времето, коятода ме върне назад с 6 месеца.

Jimi Carter a fost Preşedinte ultima oară… şi avea o maşină ca asta, a avut o problemă cu uleiul deasemenea.
Джими Картър е бил президент последен път. И да има кола, която е имал проблем с маслото твърде.

Dacă aş avea o maşină… către Galveston, aş putea trece prin Oklahoma!
Ако имах кола до Галвесън, можеше да мина през Оклахома!

Dacă aş avea o maşină, te-aş duce acolo.
Ако имах кола, бих те закарала.

Dacă aş avea o maşină a timpului, atunci aş vedea ce s-ar întâmpla.
Само ако имах машина на времето, за да надникна какво ще се случи.

Numai că tatăl tău avea o maşină şi eu aveam doar o vacă pe atunci.
Но баща ти имаше кола, а аз- крава.

Dacă aş avea o maşină a timpului, aş vizita-o pe Marilyn Monroe când era tânără.
Ако имах машина на времето, щях да посетя младата Мерилин Монро.

Dacă aş avea o maşină a timpului sau o masă de spiritism.
Стига да имах машина на времето.

Dacă aş avea o maşină Aş putea să o duc la azilul de nebuni.
Ако имах кола, моижех да я закарам до лудницата.

Dacă aş avea o maşină a timpului, m-aş întoarce în timp şi aş face-o altfel.
Ако имах машина на времето, щях да се върна и да го направя по друг начин.

Firma de pază avea o maşină la trei străzi distanţă în noaptea în care s-a intrat în casa noastră.
Охранители имаха кола на три пресечки в нощта, в която нашият дом беше ограбен.

Dacă aş avea o maşină aş ţine la ea ca la o femeie şi dacă cineva mi-ar lovi-o m-aş supăra.
Ако имах кола, толкова бих я обичал, че ако някой я удари, бих го пребил, все едно е ударил гаджето ми.