Какво е " ИМА ИЗТОЧНИК " на Румънски - превод на Румънски

• are o sursă
• există o sursă

Примери за използване на Има източник на Български и техните преводи на Румънски

Има източник?
Are o sursă?

Да, има източник.
Da, are o sursă.

Има източник в затвора.
Are informatori în închisoare.

Чарли има източник.
Charlie are sursa.

Има източник на сила.
Are o sursă de putere functională.

Франк има източник в затвора.
Frank are o sursă în puşcărie.

Има източник на енергия в този куршум.
Există o sursă de curent în glonţ.

Возняк има източник във Вътрешни работи.
Wozniak are o sursă la Afacerile Interne.

Има източник на топлинно изображение.
Acolo e sursa de imagistică termică.

Знаех, че има източник, но никога не ми каза кой.
Știu că a avut o sursă, dar nu mi-a spus.

Има източник, който казва, че сте били като прекарва известно време там.
Ai o sursă care spune că s-au petrecut ceva timp acolo.

В този случай всяка от зоните ще има източник на естествена светлина.
În acest caz, fiecare dintre zone va avea o sursă de lumină naturală.

Там има източник на огромна сила.
Locul acela e o sursă uriaşă de putere.

Не изпращайте главата на леглото до прозореца, защото там има източник на енергия.
Nu trimiteți capul patului pe fereastră, pentru că există o sursă de energie acolo.

Уиланд има източник в тази администрация, трябва да знам кой е.
Ron Wieland are o sursă în interiorul administraţiei… şi trebuie să ştiu cine e.

Той реши, че са свързани и че магията тук има източник.
A început să creadă că toate aveau legătură, că toată magia de aici venea de la o singură sursă.

Има източник на радон вода, която е една от най-важните части на тази терапия.
Există o sursă de apă radonică, care este una dintre cele mai importante părți ale acestei terapii.

Пектините имат силен защитен ефект, когато има източник на радиоактивно замърсяване.
Pectinele au un efect protector puternic atunci când există o sursă de contaminare radioactivă.

Оказа се, че има източник, който му е подшушнал, че болницата претоварва сестрите.
Se pare că a avut o sursă, care i-a dat un pont că spitalul le punea pe asistente să lucreze prea mult.

Това се счита за преживяване като определено има източник на аромата на рози, т. е. куп от рози.
Aceasta constituie o experiență deoarece există o sursă concretă de parfum de trandafiri, respectiv mănunchiul de trandafiri.

Ако има източник на възпаление в тялото, е необходимо да разгледаме по-отблизо собственото си здраве.
Dacă există o sursă de inflamație în organism, trebuie să fiți mai atent cu privire la propria sănătate.

Всички видове самолети, които са най-тясно 200, всеки от тях може да получи пилотът само привидна квалификация, въпреки че има източник, подлежащ поддръжка.
Toate tipurile de aeronave cel mai îndeaproape 200, oricare dintre ele poate ajunge singurul pilot de calificare aparentă, deși există o sursă- de întreținere rambursabil.

Има източник, за който твърди, че е употребявал наркотици в калифорнийския дом на губернатора по време на първия ти мандат.
Are o sursă care susţine că s-au folosit droguri în casa guvernatorului de California în timpul primului mandat.

Също така, колоноскопът има източник на студена светлина, която изключва изгарянето на лигавицата при изследване на червата.
De asemenea, colonoscopul are o sursă de lumină rece, care exclude o arsură a membranei mucoase în timpul examinării intestinului.

Има източник на радон вода, която е една от най-важните части на тази терапия. Налице е баня-спа-комплекс.
Există o sursă de apă radonică, care este una dintre cele mai importante părți ale acestei terapii. Există un complex de baie și spa.

Алергичен ринит- лесно може да се разграничи от студ, има източник на алергия, от който постоянно искате да кихате, очите ви водят и вие се сърбете в носа си.
Rinita alergică- este ușor să o distingi de o răceală, există o sursă de alergie, din care unul în mod constant dorește să strănută, ochii aprinși și mâncărime în nas.

Обаче цялата информация за клиенти се поддържа в комплексно бизнес приложение(например SAP или Microsoft CRM), което има източник на данни, външен за продуктите на SharePoint.
Însă toate informațiile despre clienți sunt menținute într-o aplicație Line-of-Business(cum ar fi SAP sau Microsoft CRM) care are o sursă de date externă față de produsele SharePoint.

Затворена верига е електрическа конфигурация, която има източник на захранване, свързан с един или повече приемни компоненти, свързани с проводящ материал, който позволява изхода и връщането на тока.
Un circuit închis este o configurație electrică care are o sursă de energie cuplată la unul sau mai multe componente ale receptorului, unite printr-un material conductiv care permite ieșirea și o întoarcere a curentului.

Повечето от веществата, съдържащи се в този продукт има източник в една съставка, т. е. Matzo корен екстракт, който съдържа големи количества витамини А и Е, които от своя страна са от съществено значение за бързото възстановяване на костна и ставна система.
Cele mai multe dintre substanțele conținute în acest produs au sursa într-un singur ingredient, adică extract de rădăcină Pasca, care conține cantități mari de vitamine A și E, care la rândul lor sunt esențiale pentru regenerarea rapidă a osului și a sistemului comun.

Не, но знаят, че ДТН имат източник в Москва.
Nu. Nu chiar. Dar ştiu că DST are o sursă în Moscova.

Как да използвам "има източник" в изречение

Всички знаем, че един слух тръгне ли- то той има източник и РЯДКО е само слух. 90% от случаите, слухът се превръща във факт!

Американците предупредили президента на Сърбия Александър Вучич: "Вучич, пазете си мишена №1", твърди бивш служител на РУМНО, който има източник в службите на Сърбия.

Artroser – състав на веществата на продукта и активни че регенерират ставите Повечето от веществата, съдържащи се в този продукт има източник в една съставка, т.е.

3. В близост до влагоуловителя не трябва да има източник на топлина- готварска или отоплителна печка, защото топлината, която идва от нея би влошила неговата работа.

Бутонът за действие "Изтрий записа" е достъпен в списъчен изглед, празен изглед и изглед на лист с данни, ако изгледът има източник на записи, който е обновяем.

Проблемът се нарича метод на изпълнение на работа, или в резултат на което не се знае предварително, но студентът има източник zōon за извършване на търсенето им.

Само да попитам Администрацията на форума, като се копи-пейст снимки тук, не трябва ли да има източник за снимката ? Изтрийте поста ако не му е мястото тук.

Забележка: Бутонът за действие в записа "Запиши" не е наличен, когато записът е в режим на четене или когато изгледът има източник на записи, който не е обновяем.

По данни на СЗО почетното първо място по профилактика на грип заема ваксинацията. Грипът е толкова заразен, че е трудно да се предпазим от него, когато до него има източник на инфекции.