Какво е " ИМА ЛЕКАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• există medici
• avem doctori
• au medici

Примери за използване на Има лекари на Български и техните преводи на Румънски

Затова има лекари.
De asta există doctori.

Има лекари на Рутиа.
Sunt doctori şi pe Rutia.

Там има лекари, Кокалчо.
Bones, şi acolo au doctori.

В болницата има лекари.
Au medici şi asistente la spital.

Има лекари за тези неща.
Există doctori pentru astfel de cazuri.

Всичко ще бъде наред, има лекари на път.
O să fie bine. Avem un doctor care vine.

Има лекари за тези неща.
Există doctori pentru astfel de lucruri.

Знаете ли, че има лекари, който ходят на посещение по домовете?
Ştiai că există doctori care vin acasă?

Има лекари на планетата, които не са тук.
Sunt doctori şi pe planetă.- Care nu sunt aici.

Значи все още има лекари, правещи домашни посещения?
Deci, mai există doctori care acordă consultaţii la domiciliu?

Има лекари, които могат да помогнат в подобна ситуация.
Există doctori care te pot ajuta în astfel de situatii.

Ако нещо ви хапе, Има лекари и медицински сестри навсякъде.
Dacă ceva te mușcă, există medici si asistente medicale de pretutindeni.

Там има лекари и медицински сестри.
Într-un loc unde ai doctori şi asistente la dispoziţie.

Значи, ако някой от нас натисне бутона, хеликоптерът ще дойде, ще има лекари.
Poate, dacă unul din noi apasă butonul, va veni elicopterul şi vor fi medici acolo.

Ще има лекари наблизо, ако стане нещо.".
Vreau să ai doctorii în apropiere în caz că ai nevoie de ei.".

Искам да отида в болница, като нормален човек, там, където има лекари и болкоуспокояващи.
Vreau să merg la spital, ca o persoană normală, unde au medici şi calmante.

Има лекари, които специализирани при лечение на зависимостта. Те могат да ти помогнат.
Au medici aici care se specializează în tratarea dependenţei. Te pot ajuta.

Например в Китай има лекари, които вярват, че работата им е да ви поддържат здрави.
De exemplu, sunt doctori în China care cred că e sarcina lor să te țină sănătos.

Има лекари, които спасяват човешки животи и пожарникари, които се намират в горивни сгради.
Sunt medici care salvează vieți și pompieri care intră în clădiri în flăcări.

Ако кучето е по принцип не се чувствастрадание, но сега има лекари, лекарства, които ще облекчат състоянието и позволяват на животното, за да умре от естествена смърт.
În cazul în care câinele este, în principiu, nu se simtesuferință, dar acum există medici, medicamente care vor atenua starea și permite animalului să moară o moarte naturală.

Все пак, има лекари, които в този случай настояват за допълнителни изследвания.
Cu toate acestea, există medici care, în acest caz insista pe cercetări suplimentare.

Това е общностен лагер, организиран от самата общност, при което намират място, организират доброволци, а после ние се заемаме с нашата част, разбирате ли, проверяваме зрението им, и тогава има лекари, които откриват какъв е проблемът и определят какви по-нататъшни тестове трябва да се направят; после тези тестове се правят от техници, които проверяват за очила или проверяват за глаукома.
O tabără comunitară organizată chiar de catre comunitate, în care gasesc locul, organizează voluntarii, şi apoi noi ne aducem aportul, controlăm vederea, şi apoi avem doctori care pun diagnosticul preliminar şi apoi determină ce fel de teste trebuie facute ulterior şi apoi aceste teste sunt facute de catre tehnicieni care verifică dioptriile, şi identifică glaucoma.

Има лекари и проповедници, които са били повлияни от хипнозата, упражнявана от бащата на лъжата.
Există medici şi pastori care au fost influenţaţi de puterea hipnotică exercitată de tatăl minciunii.

Разбира се, има лекари"от Бога", които са на тяхно място и които имат морални принципи и смелост да се противопоставят на системата, но няма толкова много от тях и основно работят в платени центрове.
Desigur, există medici,„de la Dumnezeu“, care sunt în vigoare și care au principii morale și curajul de a merge împotriva sistemului, dar nu sunt multe și cea mai mare parte lucrează în centre plătite.

Има лекари и проповедници, които са били повлияни от хипнозата, упражнявана от бащата на лъжата.
Exista medici si pastori care au fost influentati de puterea hipnotica exercitata de tatal minciunii.

Има лекари, които казват, че бременните жени трябва да видят първата си седмица от бременността като последен шанс да се радват на нормален живот.
Există doctori care spun că femeile gravide ar trebui să-și vadă prima săptămână de sarcină ca ultima lor șansă de a se bucura de o viață normală.

Така че има лекари, които предписват ненужни тестове и операции, принуждавайки да купуват наркотици, по-скъпи от необходимите им колеги, така че учителите дават добри оценки, ръководени от лична изгода, без да мислят за последствията от дейността на този човек и много други специалисти.
Există medicii care prescriu teste și operațiuni inutile, forțând să cumpere medicamente, mai scumpe decât omologii necesari, astfel încât cadrele didactice să ofere note bune, însoțite de câștiguri personale, fără să se gândească la consecințele activităților acelei persoane și la mulți alți specialiști.

Имаме лекари, сестри, архивисти и парамедици.
Avem doctori, asistente, tehnicieni medicali de urgenţă, medici tineri.

При нас има лекар, който може да й помогне.
Avem un doctor care o poate ajuta, la cuibul nostru.

Имаме лекари, сестри, архивисти и парамедици.
Avem doctori, asistente, tehnicieni medicali de urgentă, medici tineri.