Какво е " ИМУННИ ОТГОВОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• răspunsuri imune
• răspunsurile imune

Примери за използване на Имунни отговори на Български и техните преводи на Румънски

Имунни отговори при Silgard.
Răspunsul imun la Silgard.

Блокира местните имунни отговори за предотвратяване на отхвърлянето на оплодени клетки.
Blochează răspunsurile imune locale pentru a preveni respingerea celulelor fertilizate.

Имунни отговори при Gardasil.
Răspunsul imun la Gardasil.

На мембраните на клетките, които осигуряват имунни отговори, се откриват пролактинови рецептори.
Pe membranele celulelor care oferă răspunsuri imune, se găsesc receptori de prolactină.

Имунни отговори при Gardasil на първия месец след доза 3.
Răspunsul imun la Gardasil la 1 lună după doza 3.

В това изпитване са наблюдавани също кръстосано реактивни имунни отговори към A/Indonesia/5/2005.
În acest studiu, au fost observate şi răspunsuri imune încrucişate împotriva tulpinii A/Indonesia/5/2005.

Други микроорганизми, като хламидии, могат да се прикрепят към повърхността на спермата, като задействат имунни отговори.
Alte microorganisme, cum ar fi chlamydia, se pot atașa la suprafața spermei, declanșând răspunsuri imune.

SIRPα не е непознат протеин, вече е установено, че се свързва с друг протеин, наречен CD47, което предизвиква редица имунни отговори в различните бели кръвни тела.
SIRPα se leagă de o altă proteină numită CD47, care declanșează o serie de răspunsuri imune în diferite celule albe din sânge.

Комплиментната система се нарича група протеини в кръвта, които участват в развитието на алергични и първични имунни отговори.
Pentru referință: sistemul de complimente este proteinele din sânge implicate în dezvoltarea reacțiilor primare alergice și imune.

Таблица 1: Имунни отговори при лица на възраст от 11 до 18 години, на които е приложена Trumenba след различни 2- и 3-дозови схеми(проучване B1971012).
Tabelul 1: Răspunsurile imune la persoanele cu vârsta de 11 până la 18 ani cărora li s-a administrat Trumenba după diferite scheme de vaccinare cu 2 și 3 doze(Studiul B1971012).

Комплиментната система се нарича група протеини в кръвта, които участват в развитието на алергични и първични имунни отговори.
Sistemul de compliment este de obicei numit grup proteine sânge, care sunt implicați în dezvoltarea reacțiilor alergice și primare imune.

SIRPα не е непознат протеин, вече е установено, че се свързва с друг протеин, наречен CD47, което предизвиква редица имунни отговори в различните бели кръвни тела.
SIRPα nu este o proteină necunoscută, deja cunoscută pentru faptul că se leagă de o altă proteină, numită CD47, care declanşează o serie de răspunsuri imune în diferite celule albe din sânge.

Дори когато органите са избрани да имат близко съвпадение на МНС протеините, неуловими разлики пак могат да предизвикат имунни отговори.
Chiar și atunci când organele sunt alese pentru a avea proteine MHC apropiate, diferențele subtile pot produce răspunsuri imune.

Открийте как наночастиците могат да доставят ваксини и да предизвикат имунни отговори и да видят някои от най-новите изследвания на ваксини за иРНК и имуно-онкологични терапевтични средства.
Descoperiti cum nanoparticulele pot livra vaccinuri si sa obtina raspunsuri imune si sa vada cateva din cele mai recente cercetari despre vaccinurile mRNA si terapeutica imuno-oncologie.

Дори когато органите са избрани да имат близко съвпадение на МНС протеините, неуловими разлики пак могат да предизвикат имунни отговори.
Chiar şi în cazul când organele sunt alese pentru a avea proteine MHC cât mai identice, diferenţele neînsemnate pot produce răspunsuri imune.

Таблица 3: Имунни отговори при участници на възраст от 10 до 25 години 1 месец след третата доза Trumenba или контрола, приложени по схема 0, 2, 6 месеца(проучване B1971009 и проучване B1971016).
Tabelul 3. Răspunsurile imune la persoanele cu vârsta de 10 până la 25 de ani, la 1 lună după administrarea celei de a treia doze de Trumenba sau de control administrată după o schemă 0, 2, 6 luni(Studiul B1971009 și Studiul B1971016).

Този прешлен влияе върху работата на центъра на зрението и слуха в мозъка, увреждането често причинява остри имунни отговори на стимула.
Această vertebră afectează activitatea centrului de vedere și a auzului din creier, iar deteriorarea provoacă adesea răspunsuri imune acute la stimul.

Имунни отговори при участници на възраст от 10 до 25 години спрямо 10 допълнителни щама 1 месец след третата доза Trumenba, приложени по схема 0, 2, 6 месеца(проучване B1971009 и проучване B1971016).
Răspunsurile imune la persoanele cu vârsta de 10 până la 25 de ani comparativ cu 10 tulpini suplimentare, la 1 lună după adminstrarea celei de a treia doze de Trumenba administrată după o schemă 0, 2, 6 luni(Studiul B1971009 și Studiul B1971016).

Аз Поради инхибиране на TNFα, приложението на адалимумаб по време на бременност може да ер повлияе нормалните имунни отговори при новороденото.
Administrarea de adalimumab în timpul sarcinii poate afecta răspunsul imun normal al nou- născutului din cauza acţiunii medicamentului de inhibare a TNFα.

Белите кръвни клетки са бели кръвни клетки, чиято функция е специфичната, неспецифична защита на микроорганизма от влиянието на различни патогенни микроорганизми, осигуряващи имунни отговори.
Celulele albe din sânge sunt celule albe din sânge, a căror funcție este protecția specifică, nespecifică a microorganismului de influența diverselor microorganisme patogene, oferind răspunsuri imune.

По време на стрес, кортизол трябва да бъде в същото време предоставя повече глюкоза в кръвта, мобилизиране на мазнини и протеини за получаване на глюкоза резерв и променя имунни отговори, пулс, кръвно налягане, мозъка готовност и отговор на нервната система.
În timpul stresului, cortizolul ar trebui să asigure în același timp mai multă cantitate de glucoză în sânge, să mobilizeze grăsimile și proteinele pentru a prepara glucoza și să schimbe răspunsurile imune, bătăile inimii, tensiunea arterială, pregătirea creierului și răspunsurile sistemului nervos.

Immunology обхваща организацията и развитието на имунната система, активирането му при стимулиране, различните механизми ефекторни участващи в вродени и адаптивните имунни отговори(клетъчен и хуморален имунитет), имунологична памет, механизми толерантност, трансплантация имунология, автоимунитет, свръхчувствителност, имунна недостатъчност и механизмите за защита срещу различни патогени.
Imunologie acoperă organizarea și dezvoltarea sistemului imunitar, activarea acestuia la stimularea, diferitele mecanisme efectoare implicate în răspunsurile imune înnăscute și adaptive(imunitatea celulară și umorală), memorie imunologică, mecanisme de toleranță, transplantul de imunologie, autoimunitate, hipersensibilitate, deficiente imunitare, și mecanismele de aparare impotriva agentilor patogeni.

Имунният отговор може да е намален, ако пациентът е подложен на имуносупресивно лечение.
Răspunsul imun poate fi diminuat la pacienţii care urmează un tratament imunosupresor.

Като допълнение те променят имунния отговор на организма към различни стимули.
În plus, aceştia modifică răspunsurile imune ale organismului la diverşi stimuli.

Имунният отговор към жива ваксина срещу коремен тиф не е бил проучен в това изпитване.
Răspunsul imun la vaccinul viu tifoidic nu s- a investigat în acest studiu.

Имунен отговор.
Răspunsul imun.

Имунният отговор към DUKORAL не е бил проучен.
Nu s- au studiat răspunsurile imune la DUKORAL.

Имунен отговор към Cervarix след първичен ваксинационен курс.
Răspunsul imun la Cervarix după schema de vaccinare primară.

Поради това имунният отговор на алергенния стимул се намалява и преминават досадните симптоми.
Din acest motiv, răspunsul imun la stimulul alergenic este redus și simptomele enervante trec.

Артритът и възпалението на сърцето се предизвикват от анормален имунен отговор срещу протеините на стрептококите.
Artrita și inflamația inimii sunt cauzate de răspunsul imun anormal împotriva proteinelor streptococului.