Какво е " ИМ ЗАПОВЯДА " на Румънски - превод на Румънски

• le-a poruncit
• le-a ordonat

Примери за използване на Им заповяда на Български и техните преводи на Румънски

Кой им заповяда да излизат?
Cine le-a dat ordinul să plece?

Правят каквото Ръсел им заповяда.
Când Russell dă ordinele, ele le execută.

Гарднър им заповяда да напуснат.
Amiralul Gardner le-a ordonat să plece.

Имате предвит когато президента им заповяда.
Vrei să zici când le ordonă preşedintele.

Тогава им заповяда да не казват на никого.
Şi le poruncea să nu spună nimănui.

Те отидоха на война защото страната им заповяда така.
Au mers la război pentru că ţara lor le-a ordonat să meargă.

Иисус им заповяда да не казват на никого;
Isus le-a poruncit sa nu spuna nimanui;

А Той ги предупреди и им заповяда да не казват на никого, като каза:.
Iar El, certându-i, le-a poruncit să nu spună nimănui aceasta.

Защо не им заповяда да си направят харакири на място!
De ce nu le-ai poruncit să-şi facă pe loc harakiri?

Исус веднага им заповяда да вдигнат камъка.
Iisus îndată a poruncit să fie ridicată piatra.

Исус им заповяда да разповият овързаните му ръце и нозе.
Iisus le-a poruncit lor să-i dezlege mâinile şi picioarele.

Отвори хазната си и даде на своите войски годишна заплата, като им заповяда да бъдат готови за всеки случай.
Si deschizand vistieria sa, a dat plata ostasilor lui pe un in si le-a poruncit intr-un an sa fie gata la porunca.

Тогава им заповяда да не казват на никого.
Apoi i-a poruncit să nu spună nimănui.

Отвори хазната си и даде на своите войски годишна заплата, като им заповяда да бъдат готови за всеки случай.
Şi-a deschis vistieria şi a dat armatelor solda pe un an şi le-a poruncit să fie pregătiţi pentru orice necesitate.

Иисус им заповяда да разповият овьрзаните му ръце и нозе.
Iisus le-a poruncit lor să-i dezlege mâinile şi picioarele.

Пророкът забранил на хората да се взриви над храни и напитки, и им заповяда да ядете това, което е в близост до тях.
Profetul a interzis oamenilor să arunce în aer pe mâncare și băutură, și le-a ordonat să mănânce ceea ce era aproape de ei.

Той ще им заповяда да слязат от планината и Ейн Геди ще изгори.
El le va porunci să coboare de pe coline, iar Ein Gedi va arde.

Преобразяват се във всеки образ, който Господ Бог им заповяда, и се явяват в този образ на хората и им разкриват божествените тайни.
Iau forma pe care le-ar porunci-o Stăpânul Dumnezeu și astfel se arată oamenilor și le revelează tainele dumnezeiești.

Исус им заповяда да насядат всички на групи по зелената трева.
Isus le-a poruncit să-i așeze pe toți pe iarba verde, în grupuri.

И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докле не настане свещеник с Урим и Тумим.
Şi dregătorul le -a spus să nu mănînce lucruri prea sfinte, pînă cînd un preot va întreba pe Urim şi Tumim.

И им заповяда да насядат всички на групи по зелената трева.
Atunci le-a poruncit să se aşeze toţi grupuri-grupuri pe iarba verde.

И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докато не се издигне свещеник с Урим и Тумим.
Şi guvernatorul le-a zis să nu mănânce din lucrurile de mare sfinţenie până nu se va ridica un preot cu Urim şi Tumim.

Но Исус им заповяда да си отидат и да разкажат какви велики дела е извършил Господ за тях.
Dar Isus le-a poruncit să meargă acasă şi să vestească ce lucruri mari a făcut Domnul pentru ei.

Тогава им заповяда да насядат всички по зелената трева на купчини, на купчини.
Atunci le-a poruncit să-i aşeze pe toţi, cete-cete, pe iarba verde.

Моисей им заповяда: В края на всяка седма година, в годината, определена за опрощаването, в празника на шатроразпъването.
El le-a poruncit astfel:„La fiecare șapte ani, în anul iertării, la Sărbătoarea Corturilor.

Иисус им заповяда да не казват на никого; но колкото повече им заръчваше, толкова повече те го провъзгласи.
Isus le-a poruncit să nu spună nimănui, dar, cu cât le poruncea mai mult, cu atât Îl vesteau mai mult.

Моисей им заповяда: В края на всяка седма година, в годината, определена за опрощаването, в празника на шатроразпъването.
Moise le-a dat porunca aceasta: La fiecare sapte ani, pe vremea anului iertarii, la sarbatoarea Corturilor.

Той им заповяда да предам думите му до хората по целия свят, така че те са научили за Божието царство.
El le-a ordonat să transmită cuvintele sale pentru oamenii din întreaga lume, astfel că au învățat despre împărăția lui Dumnezeu.

Моисей им заповяда, казвайки: В края на всяка седма година, в годината определена за опрощаването, в празника на скинопигията.
Moise le -a dat porunca aceasta:,, La fiecare şapte ani, pe vremea anului iertării, la sărbătoarea corturilor.

Как да използвам "им заповяда" в изречение

42:9 И тъй теманецът Елифаз, и савхиецът Валдад, и нааматецът Софар отидоха, та сториха както им заповяда Господ; и Господ прие Иова.

И когато слизаха от планината, Иисус им заповяда и каза: никому не обаждайте за това видение, докле Син Човеческий не възкръсне от мъртвите.

Като чу тия думи на светеца, игуменът много съветва братята и им запрети, и им заповяда занапред да се пазят от такова безчиние.

Ким разбра, че Тръмп отчаяно иска Нобелова награда за мир, сега краварите ще правят каквото им заповяда Шишкото и му пълзят в нозете.