Какво е " PORUNCI " на Български - превод на Български

• заповеди
• заповяда
• наредил
• да заповядва
• повели
• заповед
• заповедите
• заповедта
• заповядал
• заповядам
• заповядаш
• нареди

Примери за използване на Porunci на Румънски и техните преводи на Български

Am dat porunci altminteri!
Нали беше отменена заповедта?

Sau să fac tot ce-mi va porunci?
Да правя, каквото ми нареди?

Voi porunci să fie adus nişte vin.
Сега ще наредя, да донесат вино.

Să strige cineva una din porunci.
Някой да каже една от заповедите.

Pentru că el va porunci îngerilor săi.
Той ще заповяда на ангелите си.

Le va porunci îngerilor săi în privinţa ta.
Ще заповяда на ангелите си за тебе.

Asadar trecem la porunci, cred.
Стигаме до божиите заповеди, предполагам.

Cele trei porunci adiționale sunt: 6.
Трите допълнителни правила са: 6.

Există numai un adevăr şi este scris în cele 10 porunci.
Има само една истина и тя е записана в заповедите:.

Când vei porunci să fie ucis!
Ще угасне, когато заповядаш да го екзекутират!

Spune ce scrie, dacă e latinească! porunci califul.
Кажи какво пише там, щом е на латински!- заповядал халифът.

Ce porunci i-a dat Dumnezeu primei perechi umane?
Каква заповед Бог дал на първите хора?

Ia veniţi încoace, porunci ea cu glas sever.
Ела тук- нареди той с нисък глас.

Cele 10 porunci, Moise le-a citit de pe un munte.
Не е ли? Мойсей е получил заповедите на върха на планината.

Pentru că Domnul va porunci îngerilor săi.
Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе.

Îi vei porunci să îmi dea Piatra Lacrimilor.
Ще му наредиш да ми даде Камъка на сълзите.

Păzeşte aceste trei porunci şi te vei mântui!”.
Пази тези три предписания и ти ще бъдеш спасен!“.

Şi fără a mai zăbovi o secundă, Fouquet porunci plecarea.
И без да губи нито секунда, Фуке заповяда конете да бъдат готови за тръгване.

Stăpânul meu îmi porunci, o Brutus, să-ngenunchiez.
Бруте, заповяда господарят ми да коленича.

Satana a citat cuvintele Inspiraţiei:„Căci este scris: El va porunci îngerilor.
Когато Сатана цитира обещанието:“Ще заповяда на ангелите Си за.

Inainte de a porunci invata sa te supui.
Преди да заповядваш, се научи да се подчиняваш.

Izvorul înţelepciunii este cuvântul lui Dumnezeu în înălţimi şi căile ei sunt porunci veşnice.
Божието Слово по високо е източник на мъдрост, чиито стъпки са вечни заповеди.

Neascultarea acestei porunci le-a adus moartea.
Пренебрегването на заповедите му носело сигурна смърт.

Împotriva dublei porunci a iubirii există dubla obiecție, care se aude la aceste întrebări.
Срещу двойната заповед за любовта стои двойното възражение, отекващо в тези въпроси.

Trimiterea se face fie sub forma unei porunci, fie sub cea a unei rugăminţi.
Позоваването се дава под формата на поръчка или под формата на заявка.

Preoţii au dat porunci pentru asigurarea mormântului.
Свещениците дадоха нареждания да се осигури запечатването на гробницата.

A doua zi, dis-de-dimineață, Telemah porunci crainicilor să vestească adunarea poporului.
Рано сутринта на другия ден Телемах заповядал на глашатаите да свикат хората за народно събрание.

Să respecți cele 10 porunci, astfel tu vei merge întotdeauna pe calea cea dreaptă.
Ако следвате тези 10 закона, те ще ви поведат по правилния път.

V-am mai dat în vremea aceea porunci pentru toate cele ce trebuie să faceţi.
И в онова време ви заповядах всичко, което трябва да вършите.

Orice încălcare a acestei porunci se va pedepsi cu închisoare pe viaţă!
Всеки, нарушаващ това правило ще бъде осъден на до живот в мойте зандани!