Примери за използване на Интелектуалното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интелектуалното стимулиране?
Стадии на интелектуалното развитие.
Gradul de dezvoltare intelectuala.Социалното образование или интелектуалното образование?
Educatie cognitiva sau educatie intelectuala?Цинка влияе на интелектуалното развитие на детето.
Ciclismul influenteaza dezvoltarea intelectuala a copilului.Но и интелектуалното разбиране може да бъде достатъчно.
Cu toate acestea, intelegerea intelectuala poate fi suficienta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
интелектуална собственост
интелектуалните способности
интелектуална дейност
интелектуално предизвикателство
интелектуални игри
интелектуалното любопитство
Повече
Изглежда трябва да се каже, че тази Пиги представя интелектуалното над физическото.
Se pare că spun aici ca Piggy reprezintă intelectualismul, înafara psihicului.Интелектуалното й развитие ще остане на ниво 8-годишно дете.
При все това гърците се сдобиха действително с великолепни резултати в интелектуалното развитие.
Oricum, grecii s-au implicat intr-o evolutie intelectuala extraordinara.Аз вярвам, че моят успех в живота се дължи на моралното, интелектуалното и физическото образование, което получих от нея.
Сънят играе критична роля за психиката ви и е жизненоважен за интелектуалното развитие.
Somnul joaca un rol critic asupra functiilor psihologice si este vital pentru dezvoltarea intelectuala.Интелектуалното ниво повече или по-малко почитането, което ние нямаме, ще бъде без принос в деня на Страшния съд.
Nivelul intelectual mai mult sau mai puțin onorarea pe care le avem nu va fi de nici o contribuție în ziua judecății.Борбата за съвършенство засяга не само интелектуалното и духовното нива, но и физическото ниво на енергията и масата.
Lupta pentru perfecţiune nu ţine numai de nivelele intelectual şi spiritual, ci şi de nivelul fizic al energiei şi al masei.Да вземем например чувствената способност на възприятието,която сега служи само за интелектуалното постигане на ситуацията.
Putem lua ca exemplu posibilitatea de perceptie senzoriala,care in prezent serveste doar la intelegerea intelectuala a situatiei.То е, защото интелектуалното познание, което по-лесно се придобива, трябва да бъде трансформирано в“емоционално” или несъзнателно познание.
Aceasta se intampla deoarece cunoasterea intelectuala, usor de atins, trebuie transformata in cunoastere ''emotionala'' sau subconstienta.Използвайки совите сетива за допир, зрение и слухте изграждат пътеки в мозъка, които оформят фундамента на интелектуалното развитие.
Deoarece folosesc simţurile lor de atingere, vedere si auz,ei construiesc astfel sabloane în creier care stau la baza dezvoltării intelectuale.Интелектуалното основание на правосъдието е законът, а в локалните вселени законът се формира в законодателните асамблеи на съзвездията.
Fundamentul intelectual al dreptăţii este legea, iar într-un univers local legea îşi are originea în adunările legislative ale constelaţiilor.Той има отлична надеждност и валидност исе счита за"златен стандарт" за измерване на интелектуалното функциониране(Sattler& Ryan, 2009).
Ea are fiabilitate excelentă și valabilitatea șieste considerat"standardul de aur" pentru măsurarea functionare intelectuala(Sattler& Ryan, 2009).Освен това рисуването е много полезно за интелектуалното развитие на детето, защото то помага на малчугана да опознава в детайли заобикалящия го свят.
In plus, desenul este foarte util pentru dezvoltarea intelectuala a copilului deoarece il ajuta pe micut sa cunoasca in detaliu lumea din jurul lui.Стойността на всеки един опит в тази насока се определя не само от интелектуалното му качество, а на първо място от духовната му автентичност.
Fiecare încercare de a analiza această realitate este definită nu numai de atributele sale intelectuale, ci, în primul rând, de autenticitatea sa duhovnicească.Нашата проницателност е продукт на интелектуалното любопитство и зряло разбиране за реалностите на правенето на бизнес в днешната световна, омни-канална модна среда.
Perspectiva noastră este produsul curiozității intelectuale și al înțelegerii mature a realităților de a face afaceri în mediul global de modă omni-canal de astăzi.Други проучвания показват, че майките играят важна роля в интелектуалното развитие на децата чрез физически и емоционален контакт.
Exista si alte studii care demonstreaza rolulimportant pe care il joaca mamele in dezvoltarea intelectuala a copiilor prin contactul apropiat fizic si emotional cu acestia.Метод за изследване на вербални знания, лесно приложим,индивидуално или групово и често използван в психологията за бързо оценяване на интелектуалното ниво.
TESTUL VOCABULARULUI, proba de cunoştinţe verbale, de oaplicaţiefacilă» individuală aau colectivă, frecvent utilizată in psihologie pentru evaluarea rapidă a nivelului intelectual.Това е невиждан до сега документ, който поради ниското ниво и многолошо качество, затруднява интелектуалното разбиране за намеренията на страната агресор.
Este vorba de un document nemaiîntâlnit, care, din cauza nivelului și calității scăzute,împiedică înțelegerea din punct de vedere intelectual a intențiilor statului agresor.Други проучвания разкриха, че майките играят важна роля в интелектуалното развитие на своите деца предимно заради физическия и емоционалния си контакт с тях.
Exista si alte studii care demonstreaza rolulimportant pe care il joaca mamele in dezvoltarea intelectuala a copiilor prin contactul apropiat fizic si emotional cu acestia.Нашите силни страни в международните услуги и обществените дела вдъхновяват нашето чувство за социална отговорност иотдаденост на културното и интелектуалното разнообразие.
Punctele forte ale noastre în serviciul internațional și afacerile publice ne inspiră simțul responsabilității sociale șidedicarea diversității culturale și intelectuale.Кралят установява своите акредитиви и опит като начин за изравняване на интелектуалното и религиозното поле за игри с членовете на духовенството, на което отговаря в своето писмо.
Regele își stabilește acreditările șiexperiența ca un mod de atingere a nivelului intelectual și religios cu membrii clerului căruia îi răspunde în scrisoarea sa.Лично аз не виждам какво еволюционно предимство ни дава тази комбинация-комбинацията от недостатъчност на интелектуалното схващане, заедно със съзнанието, че това схващане е недостатъчно.
Nu văd ce avantaj evolutiv ne oferă această combinatie-combinația dintre insuficiența înțelegerii intelectuale și conștiința că înțelegerea e insuficientă.”.Независимо от тези многочислени варианти във физическото, интелектуалното и социално развитие, всички еволюционни сфери прогресират в някои напълно определени направления.
În pofida a numeroasediversificări ale dezvoltării planetare în domeniile fizic, intelectual şi social, toate sferele evolutive progresează în anumite direcţii bine definite.Детската избирателна лампа нова, странна, интересна- детското осветление, най-добре е непредсказуемо, подчертавайки странното въображението на децата,което допринася за интелектуалното развитие.
Lampa electorală pentru copii nouă, ciudat, interesant- iluminarea copiilor, este cel mai bine imprevizibil, subliniind o imaginație ciudată, creșterea copiilor,este favorabil dezvoltării intelectuale.Понастоящем хармоничното единство в човека на физическото, интелектуалното и психическото може да бъде постигнато само чрез подходящи методи, отразени в йога система за начинаещи.
În prezent, unitatea armonioasă a unei persoane fizice, intelectuale și mentale nu poate fi realizată decât prin metode adecvate, reflectate în sistemul de yoga pentru începători.
