Какво е " ИНТЕЛИГЕНТНИТЕ ТРАНСПОРТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de transport inteligente

Примери за използване на Интелигентните транспортни на Български и техните преводи на Румънски

Обща характеристика Beidou Интелигентните транспортни….
Descriere generală Beidou vehicul inteligent….

Въвеждането на интелигентните транспортни системи предлага многобройни явни ползи.
Introducerea sistemelor de transport inteligente oferă numeroase beneficii evidente.

На Европейската система управление железопътния трафик интелигентните транспортни системи.
Sistemul european gestionare traficului feroviar sisteme inteligente transport.

Подобряване на интелигентните транспортни системи и телематичните услуги за целите на оперативната съвместимост, спешни случаи и поставяне на знаци.
Îmbunătățirea sistemelor inteligente de transport și a serviciilor telematice pentru interoperabilitate, situații de urgență și semnalizare.

Основната тема на тази неформална среща е прилагането на интелигентните транспортни системи(ИТС) в ЕС.
Subiectul principal al acestei şedinţe informale este introducerea Sistemului de Transport Inteligent(STI) în UE.

Интелигентните транспортни системи се предлагат в много форми- от решения за контрол на трафика до продукти за поддръжка и наблюдение на пътищата.
Sistemele inteligente de transport vin în mai multe forme, de la soluții de control al traficului până la produse de întreținere și monitorizare a drumurilor.

Комисията приветства решението на Европейския парламент да одобри нова правна рамка за интелигентните транспортни системи.
Comisia salută aprobarea de către Parlamentul European a unui nou cadru legislativ pentru sistemele inteligente de transport.

Информационният мениджмънт и Интелигентните транспортни системи са самото сърце на подразделението„Интериор”, което предоставя широк асортимент от продукти за най-различни превозни средства.
Managementul informațiilor și Sisteme Inteligente de Transport sunt în centrul activității diviziei Interior, ce oferă produse foarte diferite pentru o gamă largă de vehicule.

Транспорт: Комисията иска Белгия, Германия, Финландия и Швеция да приемат национални мерки относно интелигентните транспортни системи(ИТС).
Transporturi: Comisia solicită Belgiei, Germaniei, Finlandei și Suediei să adopte măsuri naționale privind sistemele de transport inteligente(STI).

Смятам обаче, че е важно интелигентните транспортни системи да се отнасят към всички видове транспорт, а не само към градския транспорт, поради което направих изменения.
Consider că este important, însă, ca sistemele inteligente de transport să se refere la toate tipurile de transport şi nu doar la transportul urban şi de aceea am făcut amendamente în acest sens.

Европейската комисия приветства днешния вот на Европейския парламент в полза на нова правна рамка за интелигентните транспортни системи(ИТС).
Comisia Europeana apreciaza votul exprimat la 7 iulie de Parlamentul European in favoarea unui nou cadru legislativ pentru Sistemele Inteligente de Transport(ITS).

Интелигентните транспортни системи(ИТС) обещават да бъдат една от най-динамичните и новаторски области на специализация с голям очакван ръст на промишлеността и бизнеса през следващото десетилетие.
Sistemele inteligente de transport(ITS) promite să fie unul dintre cele mai dinamice și inovatoare domenii de specializare, cu o mare creștere economică și de afaceri așteptată în următorul deceniu.

Докладчик.-(DA) Г-жо председател, не съм сигурна дали ще успея да говоря със същия ентусиазъм като г-н Savary, но интелигентните транспортни системи са изключително вълнуваща тема.
Raportoare.-(DA) Doamnă preşedintă, nu sunt sigură că pot vorbi cu acelaşi entuziasm ca domnul Savary, dar sistemele de transport inteligente sunt un subiect foarte interesant.

Например, когато боклукът е пълен, уличното осветление ще уведоми службата за събиране на отпадъци или ще запише промените в трафика и ще въведе тези данни в интелигентните транспортни системи(ITS).
De exemplu, atunci când coșul de gunoi este plin, lumina stradală va notifica serviciul de colectare a gunoiului sau va înregistra schimbările în trafic și va introduce aceste date în sistemele inteligente de transport(ITS).

Също така, Комисията е избрала проекти, свързани с Европейската система за управление на железопътното движение(ERTMS), интелигентните транспортни системи(ITS) и управлението на въздушното движение(ATM).
Forul de la Bruxelles a selectat propuneri in domeniul sistemului european de gestionare a traficului feroviar(ERTMS), al sistemului inteligent de transport(ITS) si al gestionarii traficului aerian(ATM).

Като има предвид, че иновациите и интелигентните транспортни системи следва да играят значителна роля в разработването на модерна, ефикасна, устойчива и оперативно съвместима европейска транспортна система, която е достъпна за всички;
Întrucât inovarea și sistemele de transport inteligente ar trebui să joace un rol major în dezvoltarea unui sistem european de transport modern, eficient, sustenabil și interoperabil, accesibil tuturor;

Комисията финансира специални програми за научноизследователска и развойна дейност в областта на интелигентните транспортни системи от 1988 г., които дадоха безспорно положителни резултати и насърчиха многобройни препоръки.
Comisia finanţează programe specifice de cercetare şi dezvoltare în domeniul sistemelor de transport inteligente din 1988, programe care au produs rezultate pozitive indiscutabile şi au stat la baza unor numeroase recomandări.

Моята лична дългогодишна борба за масовото въвеждане на"eCall", електронната система за спешни повиквания, ме убеждава напълно в неотложната нужда от това почти всекидневно, а интелигентните транспортни системи могат да направят много повече.
Efortul meu îndelungat pentru introducerea în masă a eCall, sistemul de apel de urgenţă electronic, face din aceasta o urgenţă zilnică, iar sistemele de transport inteligente pot face mai mult.

Интелигентните транспортни системи, основани на задължителните минимални стандарти и спецификации, основни за Европейския съюз, подобряват средата за иновации и създават сигурност на планирането, особено за малките и средни предприятия.
Sistemele de transport inteligente bazate pe standarde şi specificaţii fundamentale minime obligatorii în toată UE îmbunătăţesc mediul pentru inovare şi crează siguranţa planificării, în special pentru întreprinderile mici şi mijlocii.

С концептуалния камион Scania AXL ние правим значителна крачка към интелигентните транспортни системи на бъдещето, където самоуправляващите се превозни средства ще играят основна роля", казва президентът и изпълнителен директор на Scania Хенрик Хенриксон.
Prin camion concept Scania AXL facem un pas semnificativ către sistemele de transport inteligente ale viitorului, unde conducerea autonomă va juca un rol crucial", spune președintele și CEO-ul Scania, Henrik Henriksson.

Общата стойност на тези услуги, предлагани на световния пазар през 2025 г., се очаква да бъде 230 милиарда евро, като 20% ще се падат на интелигентните транспортни системи(ИТС), а 5%- на приложенията за осигуряване на безопасност.
Se estimează că în 2025 valoarea pieței globale va fi de 230 de miliarde de euro, din care 20% va fi reprezentată de sistemele de transport inteligente, iar 5% de aplicațiile privind siguranța.

ПУГМ са планове, които се разработват в отделни области на политиката и в сътрудничество с различни равнища на управление, комбинирайки различните видове транспорт, безопасността на движението по пътищата, доставките на товари, управлението на мобилността и интелигентните транспортни системи.
PMUS sunt planuri elaborate în toate domeniile de politică și în cooperare cu diferite niveluri de guvernanță, combinând diferitele moduri de transport, siguranța rutieră, livrarea de mărfuri, gestionarea mobilității și sistemele de transport inteligente.

Подчертава, че през следващия период следва да се предостави финансиране и за интелигентните транспортни системи(ИТС) и за съвместните проекти в областта на ИТС с оглед на транспортните нужди;
Subliniază că ar trebui, de asemenea, să se acorde finanțare în perioada următoare pentru un sistem de transport inteligent(STI) și pentru proiecte de cooperare în materie de STI, având în vedere nevoile din domeniul transportului;.

В член 6, параграф 1 от Директива 2010/40/ЕС се изисква Комисията да приема спецификациите, необходими за гарантиране на съответствието, оперативната съвместимост и непрекъснатостта за внедряването и експлоатацията на интелигентните транспортни системи(ИТС) за приоритетните действия.
Articolul 6 alineatul(1) din Directiva 2010/40/UE prevede obligația Comisiei de a adopta specificațiile necesare pentru a asigura compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea implementării și utilizării operaționale a sistemelor de transport inteligente(STI) pentru prestarea, la nivelul UE, a unor servicii de informare în timp real cu privire la trafic.

Има няколко досиета, включително директивата относно енергийните характеристики на сградите и директивата относно интелигентните транспортни системи, чието приемане зависи от това колко бързо ще бъдат изготвени тези правила за сътрудничество между институциите.
Există anumite dosare, inclusiv Directiva privind performanţa energetică a clădirilor şi Directiva privind sistemele de transport inteligente, a căror adoptare depinde de cât de rapid vor fi elaborate aceste norme de cooperare instituţională.

Интелигентните транспортни системи са модерни приложения, насочени към предлагането на иновативни услуги по отношение на видовете транспорт и управление на движението, които дават възможност на различни ползватели да бъдат по-добре информирани и допринасят за по-безопасно, по-координирано и"по-интелигентно" използване на транспортните мрежи.
Sistemele de transport inteligente sunt aplicaţii avansate care vizează să ofere servicii inovatoare în modurile de transport şi gestionarea traficului şi permit diferiţilor utilizatori să fie mai bine informaţi şi să utilizeze reţelele de transport într-un mod mai sigur, mai coordonat şi mai inteligent..

Като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2010/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 година относно рамката за внедряване на интелигентните транспортни системи в областта на автомобилния транспорт и за интерфейси с останалите видове транспорт(1), и по-специално член 3, буква в и член 6.
Având în vedere Directiva 2010/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 iulie 2010 privind cadrul pentru implementarea sistemelor de transport inteligente în domeniul transportului rutier și pentru interfețele cu alte moduri de transport(1), în special articolul 7 întrucât:.

Освен това Съветът току-що започна да разглежда плана за действие на Комисията относно използването на интелигентни транспортни системи(ИТС) в Европа и съответното предложение за директива за установяване на рамката за внедряване на интелигентните транспортни системи в областта на автомобилния транспорт и за взаимодействие с останалите видове транспорт.
Mai mult, Consiliul tocmai a început examinarea planului de acţiune al Comisiei pentru introducerea Sistemelor de Transport Inteligente(STI) în Europa şi a propunerilor asociate de directivă de stabilire a cadrului de introducere a Sistemelor de Transport Inteligente în domeniul transportului rutier şi pentru interfeţele cu alte moduri de transport..

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за установяване на рамката за внедряване на интелигентните транспортни системи в областта на автомобилния транспорт и взаимодействие с останалите видове транспорт COM(2008) 887 окончателен- 2008/0263(COD).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a cadrului pentru implementarea sistemelor de transport inteligente în domeniul transportului rutier și pentru interfețele cu alte moduri de transport COM(2008) 887 final- 2008/0263(COD).

Как да използвам "интелигентните транспортни" в изречение

Транспорт: Комисията завежда дело срещу БЕЛГИЯ във връзка с правилата за интелигентните транспортни системи

Кръгла маса на тема „Визия и стратегия за развитие на интелигентните транспортни системи в България“

Приоритетна област III: Приложения в областта на/относно интелигентните транспортни системи за пътна безопасност и сигурност

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА - План за действие за внедряване на интелигентните транспортни системи в Европа, 16/12/2008

2. непрекъснатост на услугите в сферата на интелигентните транспортни системи за управление на движението и товарните превози;

г) своевременното актуализиране от доставчиците на услуги в областта на/относно интелигентните транспортни системи на информацията за мултимодалните пътувания.

а) наличието на необходимите интегрирани в автомобилите данни в областта на/относно интелигентните транспортни системи, които да се обменят;

в) лесно интегриране на бъдещите нови или усъвършенствани приложения в областта на/относно интелигентните транспортни системи в отворена бордова платформа;