Какво е " OAMENII INTELIGENTI " на Български - превод на Български

• интелигентните хора
• умните хора
• интелигентни хора

Примери за използване на Oamenii inteligenti на Румънски и техните преводи на Български

Ce nu fac oamenii inteligenti.
Какво не правят умните хора.

Oamenii inteligenti s-au schimbat impreuna cu el.
Умните хора се променят с тях.

Nu suntem toti atrasi de oamenii inteligenti?
Привлечени ли сте от интелигентни хора?

Oamenii inteligenti nu se tem sa spuna:„Nu stiu.”.
Умните хора не се страхуват да кажат“Не знам”.

Lucruri importante pe care oamenii inteligenti le uita.
Основни истини, които умните хора забравят.

Oamenii inteligenti traiesc in locuri mici si mai retrase.
Само че всеки умен човек живее на по-малко място.

El imi spune ca isi prostitueaza spiritul cu oamenii inteligenti.
Той каза, че е изглупял от разговори с интелигентни хора.

Oamenii inteligenti stiu ca lumea nu se învarte în jurul lor.
Умните хора знаят, че светът не се върти около тях.

Adevaratul motiv pentru care oamenii inteligenti tind sa fie singuri.
Истинската причина умните хора да са по-често самотни.

Oamenii inteligenti refuza sa creada tot ceea ce aud sau citesc.
Интелигентните хора отказват да вярват на всичко, което чуят или прочетат.

Desigur, acest lucru nu inseamna ca oamenii inteligenti cred ca toti ceilalti au dreptate.
Разбира се, това не означава, че умните хора винаги мислят, че някой друг е прав.

Oamenii inteligenti emotional se distanteaza de greselile lor, dar nu le uita.
Емоционално интелигентните хора се дистанцират от грешките си, но не ги забравят.

Aceasta este o problemă comună pentru oamenii inteligenti, mai ales cei care sunt extrem de verbali.
Това е често срещан проблем за умните хора, особено тези, които са силни вербално(словесно).

Oamenii inteligenti emotional au tendinta sa ierte repede, dar asta nu inseamna si ca uita.
Емоционално интелигентните хора бързо прощават, но това не означава, че забравят.

A pastra ranchiuna inseamna ca pastrezi stresul, iar oamenii inteligenti emotionali stiu sa evite asta cu orice pret.
Задържането на злоба означава, че държите на стрес, а емоционално интелигентните хора знаят да избягват това на всяка цена.

Oamenii inteligenti emotional nu cauta perfectiunea, fiindca ei stiu ca aceasta nu exista.
Емоционално интелигентните хора не търсят перфектност, защото знаят, че тя не съществува.

A pastra ranchiuna inseamna ca pastrezi stresul, iar oamenii inteligenti emotionali stiu sa evite asta cu orice pret.
Таенето на злоба означава, че се държите за стреса, а емоционално интелигентните хора знаят как да го избегнат на всяка цена.

Oamenii inteligenti emotional se distanteaza de greselile lor, dar o fac fara sa le uite.
Емоционално интелигентните хора се дистанцират от грешките си, но го правят, без да ги забравят.

Oamenii Inteligenţi nu-și pierd timpul cu persoanele care-i descurajează.- Oamenii Inteligenti au în jurul lor alți oameni inteligenți.
Не губят времето си с хора, които им пречат Умните хора се обкръжават с други умни хора..

Se zice ca toti oamenii inteligenti au un lucru comun: capacitatea de a asculta.
Всички мъдри хора имат една обща черта- способността да слушат.

Oamenii inteligenti emotional construiesc relatii puternice deoarece ei se gandesc in mod constant la ceilalti.
Емоционално интелигентните хора изграждат силни връзки, защото постоянно мислят за другите.

De aici, cercetatorii au ajuns la concluzia ca oamenii inteligenti merg mai tarziu la culcare pentru ca incearca sa-si extinda limitele abilitatilor lor.
Поради тази причина учените стигат до извода, че интелигентните хора лягат по-късно, защото се стремят да разширят границите на своите способности.

Oamenii inteligenti emotional sunt siguri pe sine si deschisi la minte, ceea ce creeaza o piele destul de groasa.
Емоционално интелигентните хора са уверени и непредубедени, което създава доста дебела кожа.

Intr-o situatie de conflict, oamenii inteligenti tind mai usor sa empatizeze cu cealalta persoana si incearca sa ii inteleaga argumentele.
В ситуация на конфликт умните хора симпатизират на другите и разбират техните аргументи.

Oamenii inteligenti emotional construiesc relatii puternice deoarece ei se gandesc in mod constant la ceilalti.
Емоционално интелигентните хора създават силни връзки, защото постоянно мислят за другите(околните).

Oamenii inteligenti vad clar ca este mai bine si mai confortabil sa fie singuri decat alaturi de o persoana cu care nu sunt compatibili.
Умните хора виждат ясно, че е по-добре и по-удобно да си сам, отколкото да си с някого, който не е„правилният човек“.

Oamenii inteligenti emotionali separa gandurile lor de fapte, pentru a scapa de ciclul de negativitate si ca sa inainteze spre o noua perspectiva pozitiva.
Емоционално интелигентните хора разделят мислите от фактите, за да се измъкнат от цикъла на негативизъм и да продължат към една позитивна, нова визия.

Cand oamenii inteligenti emotional se simt bine in legatura cu ceva ce au facut, ei nu vor permite ca parerea altcuiva sau remarcile false sa le ia aceasta bucurie.
Когато емоционално интелигентни хора се чувстват добре заради нещо, което са направили, те няма да позволят на ничие мнение или злонамерени коментари да им отнемат щастието.

Cand oamenii inteligenti emotional se simt bine in legatura cu ceva pe care l-au realizat, nu vor lasa opiniile altcuiva sau remarcile rautacioase sa le strice aceasta bucurie.
Когато емоционално интелигентни хора се чувстват добре заради нещо, което са направили, те няма да позволят на ничие мнение или злонамерени коментари да им отнемат щастието.