Какво е " ИНТЕЛИГЕНТНИТЕ МРЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• rețelele inteligente
• reţelele inteligente
• reţele inteligente
• rețelelor inteligente
• grilele inteligente

Примери за използване на Интелигентните мрежи на Български и техните преводи на Румънски

Случаят няма да е такъв с интелигентните мрежи.
Acest lucru nu s-ar întâmpla cu reţelele inteligente.

Дали интелигентните мрежи водят до оглупяване тогава?
Atunci oare reţelele inteligente au ca rezultat prostia?

Също така напредва работата и на работната група на Комисията за интелигентните мрежи.
De asemenea, activitatea cu Grupul operativ al Comisiei pentru reţele inteligente înregistrează progrese.

Интелигентните мрежи са нов начин за проектиране и управление на електрическите системи.
Rețelele inteligente reprezintă un nou mod de proiectare și gestionare a sistemelor de alimentare cu energie electrică.

Вторият акцент е- да, казахте го- инфраструктурата между и в рамките на държавите и интелигентните мрежи.
A doua idee centrală este- da, ați spus-o- infrastructura care leagă țările și cea din cadrul țărilor și rețelele inteligente.

Интелигентните мрежи са нов начин за проектиране и управление на електрическите системи.
Grilajele inteligente reprezintă o nouă modalitate de proiectare și gestionare a sistemelor de alimentare cu energie electrică.

Ето защо ние предлагаме новият списък с проекти да се съсредоточи върху ключовите електроенергийни междусистемни връзки и интелигентните мрежи.
Iată de ce propunem ca în noua listă de proiecte să se acorde prioritate interconexiunilor electrice și rețelelor inteligente.

Например интелигентните мрежи и светофарите дават предимство на градския транспорт и аварийните автомобили.
De exemplu, interconectarea inteligentă a rețelelor și controlul semaforizării dau prioritate autobuzelor și vehiculelor de urgență.

Комисията има готовност да проучи нови мерки в областта на икономията на енергия за градовете, устойчивите биогорива, интелигентните мрежи и съхранението на енергия.
Comisia este pregătită să analizeze noi măsuri în domeniile conservării energiei în orașe, al biocarburanților durabili, al rețelei inteligente și al stocării energiei.

Интелигентните мрежи надеждно ще интегрират децентрализирани възобновяеми енергийни мощности в мрежата..
Rețelele inteligente vor integra în mod fiabil în rețeaua electrică rezervele descentralizate și fluctuante de energie regenerabilă.

В този контекст приветствам усилията на Комисията да насърчава интелигентното отчитане и интелигентните мрежи в производството, разпределението и използването на енергия.
În acest context, salut eforturile Comisie de a promova contorizarea inteligentă şi reţelele inteligente în producţia, distribuţia şi utilizarea energiei.

Интелигентните мрежи могат да помогнат за интегрирането на нарастващо количество възобновяеми енергийни източници(ВЕИ) в мрежата..
Rețelele inteligente pot contribui la integrarea în rețea a unei cantități tot mai mari de surse regenerabile de energie(SRE).

Искам да посоча само два примера, г-н председател, ако ми позволите: интелигентните измервателни уреди, интелигентните мрежи и интелигентните градове.
Aş dori să vă dau doar două exemple, dle preşedinte, dacă îmi este permis: contoare inteligente şi reţea inteligentă, alături de proiecte urbane inteligente..

Подкрепя създаването на работна група на Комисията за интелигентните мрежи и препоръчва в своята работа групата да вземе предвид становищата на всички заинтересовани страни;
Salută înființarea în cadrul Comisiei a unui grup operativ privind rețelele inteligente și recomandă ca acesta să ia în considerare în mod corespunzător opiniile tuturor părților implicate;

Както и много други отрасли, водната промишленост е в състояние да усъвършенства допълнително бъдещата си конкурентоспособност чрез използването на автоматизация в интелигентните мрежи.
Comparabil cu alte industrii, industria apelor este, de asemenea, în măsură să-și consolideze în continuare competitivitatea prin utilizarea automatizării în rețelele inteligente.

Интелигентните мрежи са предназначени да подобрят ефективността, стабилността и надеждността на системите и да интегрират разпределените енергийни ресурси в управлението на системата.
Grilele inteligente sunt concepute pentru a spori eficacitatea, stabilitatea și fiabilitatea sistemelor și pentru a integra resursele distribuite de energie ca parte a managementului sistemului.

Също така сме съгласни с вас, че интелигентните мрежи и разпространението на интелигентни измервателни прибори в държавите-членки са от ключово значение за реализирането на този потенциал.
De asemenea, suntem de acord cu dvs. că reţelele inteligente şi dezvoltarea contoarelor inteligente de către statele membre sunt esenţiale pentru realizarea acestui potenţial.

ЕК в сътрудничество с ENISA и държавите членки следва да насърчава създаването на публично-частни партньорства(ПЧП) за координирането на инициативи относно киберсигурността на интелигентните мрежи.
CE, în cooperare cu ENISA și cu statele membre, ar trebui să promoveze crearea unui parteneriat public-privat(PPP) pentru coordonarea inițiativelor privind securitatea cibernetică a rețelelor inteligente.

Развитие и модернизиране на енергийната инфраструктура(по-специално на междусистемните връзки, интелигентните мрежи на равнище разпределение, съхранението на енергия и синхронизирането на мрежите);.
Dezvoltarea și modernizarea infrastructurii energetice(în special în ceea ce privește interconexiunile, rețelele inteligente de distribuție, stocarea energiei și sincronizarea rețelelor);.

Интелигентните мрежи помагат на мрежовите компании да предвиждат и реагират на проблемите, така че ремонтните екипи от местния дистрибутор да могат по-бързо да коригират прекъсванията на захранването…[-].
Grilele inteligente ajută firmele de rețea să anticipeze și să răspundă la probleme de la distanță, astfel încât echipele de reparații de la distribuitorul local pot remedia mai repede întreruperile de alimentare…[-].

С помощта на разумни инвестиции в енергийната ефективност, инфраструктурата, интелигентните мрежи и така нататък, затова трябва да дадем на нашите предприятия възможност да постигнат по-голяма конкурентоспособност.
Prin intermediul unor investiții solide în eficiența energetică, infrastructură, rețele inteligente și așa mai departe, trebuie, prin urmare, să oferim întreprinderilor noastre oportunitatea de a fi mai competitive.

Интелигентните мрежи могат да спомогнат за постигането на това, докато интелигентните измервателни уреди в домакинствата могат да ни помогнат да осъзнаем кога можем да пестим енергия и да ни помогнат да намалим потреблението си.
Rețelele inteligente ne pot ajuta să reușim în acest demers, în timp ce contoarele inteligente instalate la consumatorii casnici ne pot anunța când putem economisi energie, ajutându-ne astfel să reducem consumul.

В списъка влизат до 140 проекта в областта на преноса и съхранението на електричество, около 100 проекта в областта на преноса и съхранението на газ и втечнен газ, и няколко проекта в областта на петрола и интелигентните мрежи.
Lista cuprinde până la 140 de proiecte în domeniul transmiterii și stocării energiei electrice, aproximativ 100 de proiecte în domeniul transportului și stocării gazelor și al GNL și mai multe proiecte privind petrolul și rețelele inteligente.

Въпреки това всичко, за което призовахте- енергийната сигурност, по-голямата ефективност, интелигентните мрежи, децентрализираните мрежи, супермрежата, микро-мрежата, виртуалните електроцентрали- се нуждаят от ИКТ, за да бъдат задействани.
Cu toate acestea, toate dezideratele aduse în discuţie aici- securitate energetică, o mai mare eficienţă, reţele inteligente, reţele descentralizate, super-reţeaua, micro-reţeaua, centralele electrice virtuale- necesită tehnologii ale informaţiei şi comunicării pentru a putea funcţiona.

Това представлява значително увеличение на подкрепата на ЕС за масовото внедряване на решения за възобновяемите енергийни източници, енергийната ефективност, нисковъглеродния градски транспорт и интелигентните мрежи.
Aceasta reprezintă o creștere semnificativă a sprijinului acordat de UE pentru dezvoltarea masivă a surselor regenerabile de energie, a eficienței energetice, a soluțiilor de transport urban cu emisii reduse de dioxid de carbon și a rețelelor inteligente în UE.

В списъка влизат до 140 проекта в областта на преноса и съхранението на електричество, около 100 проекта в областта на преноса и съхранението на газ и втечнен газ, и няколко проекта в областта на петрола и интелигентните мрежи. Проектите ще се радват на редица предимства:.
Lista cuprinde până la 140 de proiecte în domeniul transmiterii și stocării energiei electrice, aproximativ 100 de proiecte în domeniul transportului și stocării gazelor și al GNL și mai multe proiecte privind petrolul și rețelele inteligente.

Въведени са важни елементи по отношение на модернизирането на енергийната инфраструктура, като например интелигентните мрежи, енергийната ефективност на сградите и транспорта, използването на информационни и комуникационни технологии и развитието на научни изследвания в областта на енергетиката.
Se introduc elemente importante în ceea ce privește modernizarea infrastructurii energetice, cum ar fi rețelele inteligente, eficiența energetică a clădirilor și a transporturilor, utilizarea TIC și dezvoltarea cercetării științifice din domeniul energetic.

В списъка влизат 140 проекта за преноса и съхранение на ток, около 100 проекта в за транспортиране и съхранение на газ(включително втечнен газ) и няколко проекта, свързани с петрола и интелигентните мрежи.
Lista cuprinde până la 140 de proiecte în domeniul transmiterii şi stocării energiei electrice, aproximativ 100 de proiecte în domeniul transportului şi depozitării gazelor şi al GNL(Gazului Natural Lichefiat) şi mai multe proiecte privind petrolul şi reţelele inteligente.

ЕК и компетентните органи на държавите членки в сътрудничество с академичните среди и сектора на научноизследователската и развойната дейност следва да насърчават изследвания в областта на киберсигурността на интелигентните мрежи, които да имат ефект на лоста за съществуващите изследователски програми.
CE și autoritățile competente din statele membre, în cooperare cu mediul academic și cu sectorul cercetării și dezvoltării, ar trebui să promoveze cercetarea în domeniul securității cibernetice a rețelelor inteligente în baza programelor de cercetare existente.

Европейската комисия(ЕК) и компетентните органи на държавите членки следва да предприемат инициативи за подобряване на регулаторната рамка и рамката на политиката в областта на киберсигурността на интелигентните мрежи на национално и европейско равнище.
Comisia Europeană(CE) și autoritățile competente din statele membre ar trebui să întreprindă inițiative pentru a îmbunătăți cadrul de reglementare și de politică privind securitatea cibernetică a rețelelor inteligente la nivel național și european.