Какво е " ИСТИНСКА НАСЛАДА " на Румънски - превод на Румънски

• o adevărată încântare
• o adevărată plăcere

Примери за използване на Истинска наслада на Български и техните преводи на Румънски

Истинска наслада.
Un adevărat deliciu.

Това е истинска наслада.
Asta e adevărata plăcere.

Истинска наслада в погледа".
Adevărată plăcere în priviri.

Беше истинска наслада, Борис!
A fost un deliciu, Boris!

Истинска наслада за душата на един пътешественик!
O încântare pentru sufletul de călător!

Шофиране по маршрута Washington- истинска наслада.
Conducerea pe ruta Washington- o adevărată încântare.

Aletsch е една истинска наслада за опитните скиори.
Pârtia de schi Aletsch este o adevărată plăcere pentru schiorii profesioniști.

Ромео и Жулиета" на Касвиер бе истинска наслада.
Romeo şi Julieta" lui Xavier a fost o încântare absolută.

Това е истинска наслада и очакване на нещо ново, страхотно и тайна.
Acesta este un deliciu și anticipare a ceva nou, fabulos și secret.

Ако не сте го гледали, ви чака истинска наслада.
Daca nu l-ati mai vazut pana acum, va asteapta un adevarat spectacol.

Вашата дама ще получи истинска наслада в леглото, ако ще се придържаме към необходимите техники.
Prietena ta va primi o adevărată plăcere în pat, dacă rămânem necesare tehnici de programare.

Опитът в рамките на този квартал на Лондон е истинска наслада.
Experiența în acest cartier din Londra este o adevărată încântare.

Но внимавайте: свежите растения са истинска наслада за охлювите.
Însă aveţi grijă: Plantele proaspete sunt un adevărat ospăţ pentru melci.

Масаж има дълга история и винаги е било изкуство, което дава истинска наслада.
Masajul are o istorie indelungata si a fost intotdeauna considerat o arta de a oferi placere.

COCOSOLIS Natural Sunscreen lotion SPF 30 доставя истинска наслада на кожата под слънчевите лъчи.
COCOSOLIS Natural Sunscreen lotion SPF 30 oferă o adevărată bucurie pielii sub razele de soare.

Уменията му да дриблира и да елиминира опонентите си са истинска наслада за окото.
Talentul său de a dribla şi abilitatea sa de a se bate cu adversarii constituie un real regal pentru ochi.

Запълвайки стаята с различни технологични нововъведения, родителите ще носят детето си в истинска наслада.
Completând camera cu inovații tehnologice diferite, părinții își vor aduce copilul într-o adevărată încântare.

Но когато всичко се свежда, можете да получите истинска наслада, за радост на собственото си въображение, находчивост.
Dar când totul se reduce, veți obține un deliciu adevărat, bucuria propria lor imaginație, inventivitate.

През лятото, когато почти цялото население е на открито, градът представлява истинска наслада.
În timpul verii, când aproape întreaga populație trăiește în aer liber, orașul este o adevărată încântare.

Причиняване истинска наслада на стотици хиляди мъже и жени, революционер по козметичните продукти Instantly Ageless и се стори;
Cauzatoare o încântare autentică a sute de mii de bărbați și femei, produse cosmetice revoluționar Instantly Ageless& mdash;

Ако собствениците имат време да се грижи за цветята, изборът на едногодишни ще им донесе истинска наслада всяка година.
Dacă proprietarii au timp să se îngrijească de flori, atunci alegerea plantelor anuale le va aduce un tratament real în fiecare an.

И тогава започва истинска наслада за всички, които обичат класическите с платформи и друго приключение забавление старата школа.
Și apoi începe o adevărată încântare pentru toți cei care iubesc platformers clasic și alte aventură de divertisment școală veche.

Щастливи собственици на първия цвят телефони Nokia е добре помни, че истинска наслада, които ги карат са забавни приключения на големи очи червена топка.
Fericitii posesori de prima culoare telefoane Nokia este bine amintit că deliciu care cauză ele sunt aventurile amuzante ale bilă roșie cu ochi mari.

Използването му е истинска наслада, и за щастие сега трае достатъчно дълго, за да завърша работата си, без да докосвате щепсел.
Folosind aceasta este o adevărată plăcere, si din fericire acum durează destul de mult pot termina munca mea, fără a ajunge la un dop.

Едно просто послание, което желае добро утро, винаги е в състояние да предизвика усмивка на лицето им и всяко искрено действие ги води до истинска наслада.
Un mesaj simplu care dorește o bună dimineață este întotdeauna capabil să provoace un zâmbet pe fața lor și orice act sincer îi conduce spre o adevărată încântare.

Но истинска наслада при пазаруване в Бали доставят стоките местно производство, които ще откриете в бутиците и уличните пазари.
Dar bucuria reală a cumpărăturilor din Bali vine de la descoperirea articolelor produse la nivel local în buticuri independente şi pe pieţe stradale.

Парк Хотел Арбанаси предлага всички модерни СПА услуги и съоръжения, които в съчетание с местоположението и комфорта на хотела, са истинска наслада и удоволствие за всеки, който се е отдал на заслужена почивка в Арбанаси.
Arbanassi Park Hotel oferă toate facilităţile moderne şi servicii de spa, care, în combinaţie cu locaţia şi confortul hotelului sunt o adevarata incantare si placere pentru toţi cei care îşi sărbătoreşte o vacanta in Arbanassi.

Особено когато виждаш искрената радост и истинската наслада в очите на адресата.
Mai ales când vedeți bucuria sinceră și bucuria autentică a ochilor destinatarului.

Има ли някой? През 1954 г. той написал една книга, озаглавена"Истинската наслада от живота". И предположил, че щастието не е в това да имаш онова, което искаш. А в това да искаш онова, което имаш.
E cineva? În 1954 a scris o carte numită"Adevărata plăcere a vieţii". Iar el sugerează că fericirea nu înseamnă să ai ce îţi doreşti. În schimb, înseamnă să vrei ceea ce ai.

Истинската наслада е да почувствате безтегловността, да видите Земята, да участвате в изследването на космоса и да видите какво е чувството да напуснете планетата, отивайки там, където много малко хора са били.
Adevărata bucurie de a fi în spaţiu este că poţi pluti, că vezi Pământul şi iei parte la explorarea spaţiului, că vezi cum este să pleci de pe planetă ca să te duci într-un loc în care puţini oameni au mai fost.

Как да използвам "истинска наслада" в изречение

Miss Emerald 5 март 2012 г., 7:42 ч. Кали, просто перфектна картичка! Истинска наслада за очите!

Прелестна картичка Танче! Много ми харесват тези слънчогледи.Всичко е толкова добре комбинирано! Истинска наслада за очите!

Страпон коланът Ultra Harness Pump ще Ви донесе истинска наслада от интимните моменти заедно с полов..

Дианка, пробвала съм го това сладко, а твоят вариант е истинска наслада за всички сетива! Прегръдки!

Книгата "Наследницата на Валкорт" е една истинска наслада за всички почитатели на историчрските и романтични истории.

Красивото и елегантно спално бельо от памучен сатен, ранфорс, хасе – истинска наслада за нашите клиенти!

Няколко думи, истински копнеж. Специален подарък за един единствен човек. Истинска наслада с фин шоколадов вкус.

Ето една малка разходка из седемте най-красиви и забележителни селца в Европа – истинска наслада за очите.

Предлагаме Ви истинска наслада с нашите масажи, извършвани от професионалисти кинезитерапевти мъж или жена по ваш избор

На Вашето внимание предлагаме един от най-известните полуферментирали чайове в света, който е истинска наслада за ценители.