Какво е " КАНДИДАТИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• candidaţi se
• candidați și

Примери за използване на Кандидати се на Български и техните преводи на Румънски

Десетки кандидати се борят за едно място.
Zece candidaţi se bat pe un loc.

Кандидати се борят за президентския пост.
Candidaţi se bat pentru fotoliul de preşedinte.

Дванадесет кандидати се съревновават за поста.
Candidaţi se luptă pentru poziţie.

Дискусионни планове за джаксънската демокрация- В изборите за президент на 1824 г. трима кандидати се бореха за изпълнителната власт.
Planuri de lecție Democrație jacksoniană- în alegerile prezidențiale din 1824, trei candidați au luptat pentru pozitia executiva.

Само 4 от 10 кандидати се приемат.
Doar aproximativ 4 din 10 solicitanți se acceptă.

Седем кандидати се борят за 1 място в„Компютърни….
Nouă candidaţi se bat pe un loc la Informatică.

Потенциалните кандидати се събират за"Джилахал".
Potenţialii candidaţi se adună pentru Gyallahaal.

Деветима кандидати се явяват на днешните президентски избори в Литва.
Candidați s-au înscris la alegerile prezidențiale de azi din Ucraina.

Да уточня, повечето кандидати се отказват след седмица.
Trebuie să vă spun că mulţi candidaţi au renunţat după prima săptămână.

Деветима кандидати се явяват на днешните президентски избори в Литва.
Nu mai puțin de 11 candidați s-au prezentat la alegerile prezidențiale din Franța.

Тъй когато всички кандидати се оттеглиха за номинации.
Din moment ce toţi candidaţii s-au retras, aşteptăm alte nominalizări din partea membrilor.

Деветнадесет кандидати се състезават за тристранното председателство на страната.
Nouăsprezece candidaţi sunt înscrişi în cursa pentru preşedinţia tripartită a ţării.

Споменават се и неотдавнашните избори в Австрия, Франция, Германия и Холандия, където"някои кандидати се опитаха да превърнат социалните и икономическите тревоги в недоволство, особено към мигрантите".
Sunt evocate recentele alegeri din Austria, Franţa, Germania şi Olanda, unde ''anumiţi candidaţi au încercat să traducă angoasele sociale şi economice în resentimente, în particular faţă de migranţi.

Повече от 2500 кандидати се борят за 250 места.
Peste 2.500 de candidaţi se luptă pentru cele 200 de locuri….

Всички кандидати се оценяват по обективен и стандартен начин от няколко оценители и в съответствие с ясно дефинирани компетенции.
Toți candidații sunt evaluați de mai mulți evaluatori în mod obiectiv, pe baza unor criterii standard, după o grilă de competențe bine definită.

За целта Зелените насърчават по-голяма прозрачност в отношенията между представителите на финансовата индустрия и органите и техните председатели, а ние сме доволни, че и тримата кандидати се ангажираха писмено с това.
În acest scop, Grupul Verzilor au cerut cu insistență o transparență sporită în ceea ce privește relațiile dintre reprezentanții industriei și autoritățile și președinții acestora și suntem bucuroși că toți cei trei candidați și-au luat angajamentul în scris pentru a asigura acest lucru.

Абсолютно всички кандидати се кредитират, ако броят на заявленията не надвишава броя на местата.
Absolut toți solicitanții sunt creditați dacă numărul de cereri nu depășește numărul de locuri.

За тази цел Зелените настояха за по-голяма прозрачност във връзка с отношенията между представители на промишлеността и органите, заедно с техните председатели, и се радваме, че и тримата кандидати се ангажираха, в писмена форма, да гарантират това.
În acest scop, Grupul Verzilor a insistat pentru mai multă transparență în ceea ce privește relațiile dintre reprezentanții industriei și autorități și președinții acestora și ne bucurăm că toți cei trei candidați și-au luat angajamente în scris pentru a asigura acest lucru.

Дванадесет кандидати се включиха в надпреварата, която вероятно ще завърши с балотаж на 6 декември.
Doisprezece candidaţi s-au înscris în cursă. Aceasta va intra probabil în al doilea tur de scrutin în 6 decembrie.

Двама от най-важните кандидати се съгласиха, че изборите са протекли гладко въпреки някои проблеми.
Doi dintre cei mai importanţi candidaţi au fost de acord cu faptul că alegerile s-au desfăşurat fără probleme, în ciuda unor neregularităţi.

Девет кандидати се състезават за президентския пост, но само двама имат шансове за успех- настоящият президент Борис Тадич и радикалът Томислав Николич.
Nouă candidaţi se concurează, dar doar doi au şanse reale de victorie: preşedintele în funcţie Boris Tadic, sau radicalul Tomislav Nikolic.

Отхвърлените кандидати се уведомяват поотделно след изтичане на крайния срок за подаване на кандидатурите.
Candidații sunt informați individual cu privire la respingere după data-limită de depunere a candidaturilor.

Всички кандидати се умоляват да бъдат точни и да носят актуално автобиография на английски език, 2 снимки(в лице и цял ръст) и препоръки.
Toți aplicanții sunt rugați să fie punctuali și să vină cu un CV în engleză, 2 fotografii(din față și profil) și orice referințe relevante.

Нашите нови кандидати се подобряват кариери чрез по-добра помощ за наемане на работа като WhatsApp.!
Noii noștri candidați se îmbunătățesc cariere prin intermediul unui ajutor de angajare mai bun, cum ar fi WhatsApp.!

Седем кандидати се явяват на изборите, за да сменят Бранко Цървенковски като държавен глава, включително трима представители на албанска партия и за първи път- жена кандидат..
Şapte candidaţi s-au înscris în cursă pentru a deveni succesorul lui Branko Crvenkovski în funcţia de şef al statului, printre care şi reprezentanţii a trei partide albaneze şi, pentru prima oară până acum, o femeie.

Потенциалните кандидати се приканват да правят редовна справка с годишните работни програми за„Еразъм+“ и техните изменения, публикувани на адрес:.
Potențialii candidați sunt invitați să consulte periodic programele de lucru anuale Erasmus+ și modificările acestora, publicate la adresa:.

Всички кандидати се разглеждат на индивидуална основа, а допълнителните квалификации, както и професионалната квалификация и опит също ще бъдат взети предвид при разглеждането на кандидатури.
Toți candidații sunt luați în considerare individual, iar calificările suplimentare, calificările profesionale și experiența vor fi, de asemenea, luate în considerare la examinarea candidaturilor..

Четирима кандидати се стремят да наследят Борис Трайковски, който загина в самолетна катастрофа в Босна и Херцеговина през февруари.
Patru candidaţi se luptă pentru postul de succesor al lui Boris Trajkovski, mort într-un accident aviatic care a avut loc în februarie în Bosnia şi Herţegovina.

Потенциалните кандидати се приканват да следят редовно годишната работна програма за 2019 г. на Европейския корпус за солидарност и нейните изменения, публикувани на адрес:.
Potențialii candidați sunt invitați să consulte periodic programele de lucru anuale Erasmus+ și modificările acestora, publicate la adresa:.

Как да използвам "кандидати се" в изречение

Допуснатите до интервю кандидати се уведомяват писмено за датата, мястото и часа на провеждането му.

(4) Класирането на участвалите в окончателния подбор кандидати се въвежда в портала от съответния координатор.

(2) Класираните основни и резервни кандидати се обявяват на интернет страницата на Министерството на отбраната.

- в списъка на недопуснатите до конкурса кандидати се посочват основанията за недопускането им. Недопуснатите кандидати се уведомяват писмено, като се посочват съображенията за недопускането им.

На допуснатите кандидати се съобщават писмено датата, часът на започване и мястото за провеждане на конкурса.

Ритане по кокалчетата и плетеница от удобни кандидати се очаква на конкурса за нов Генерален директо

Economics: Колко кандидати се борят за едно работно място? Публикувано от Kaloyan Kolev в 23:39 ч.

Ако сегашните кандидати се окажат неподходящи, може да има втора фаза, трета фаза, прогнозира държавният глава

При подаването на документите на всички кандидати се предоставя копие от длъжностната характеристика за конкурсната длъжност.

369 кандидати се състезават за 65 вакантни длъжности във военните формирования на Сухопътните войски в Ямбол