Какво е " КАПИТАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de capital

Примери за използване на Капитални на Български и техните преводи на Румънски

Розвой инфраструктури и капитални укладаня.
Dezvoltarea infrastructurii şi investiţiile capitale.

Политика, капитални инвестиции. Може би имаш малък мозък.
Politică, investiţii de capital, poate ai creierul cât nuca.

Най-важните правила на капиталния мениджмънт.
Cele mai importante reguli de gestionare a capitalului.

Първоначални капитални и текущи изисквания по отношение на собствените средства.
Cerinţele privind capitalul iniţial şi fondurile proprii permanente.

Отивам на конференция в Института за капитални проучвания и стопански растеж.
Mă duc la o conferinţă în Baltimore. Institutul pentru Studii Economice.

Списъкът на къщите, включени в регионалната програма за капитални ремонти 2017.
Lista caselor incluse în programul regional de reparații capitale 2017.

Капитални инвестиции, отпускане на заеми и застрахователни услуги;
Investiții de capital, acordarea de împrumuturi și servicii de asigurări;

За утвърдителни действия, капитални печалби, публични училища, свободна търговия.
Asupra acțiunii afirmative, câștigurile de capital, scoli publice, comerțul liber.

Основното условие на регионалната програма е отпускането на субсидии за капитални ремонти от бюджета.
Principala condiție a programului regional este alocarea subvențiilor pentru reparațiile de capital de la buget.

Така например ще се увеличат капиталните инвестиции в инфраструктурата като част от по-голяма подкрепа за общите инвестиции.
Spre exemplu, investiţiile de capital în infrastructură, ca parte a unui sprijin mai larg pentru investiţiile totale, vor creşte.

Местните власти също очакват Министерството за капитални инвестиции да открие военното летище за граждански полети.
Autorităţile locale aşteaptă deja de la ministerul pentru investiţii de capital să descidă aeroportul militar exploatării civile.

Най-добрите отстреляни трофеи в стопанството е световен рекорд на благороден елен и капитални трофеи от глиган, муфлон и сръндак.
Cele mai bune trofee vanate in complex detin record mondial pentru cerb nobil și trofee de capital pentru mistret, muflon si caprior.

А на Алиша добре й е ясно, че трябва да плащаме значителни основни капитални подобрения, приемайки тези офиси, които се падат на партньорите.
Da, și, Alicia este conștient, trebuit să plătească pentru îmbunătățiri semnificative de capital pe asumarea acestor birouri, din care toate cade pe partenerii.

Един чифт: Министерството на сътрудничеството ще си сътрудничи, за да принуди Китай да произвежда 2025 промишленост 4. 0, за да бъде оборудван с капитални крила.
O pereche de: Ministerul Cooperării va coopera pentru a forța China să producă 2025 Industry 4.0 pentru a fi echipate cu aripi de capital.

Това оказва негативно влияние върху капиталните изисквания и използването на въздух, както и увеличава значително производството на NOх.
Acest aspect are un impact negativ asupra necesarului de capital, iar utilizarea aerului va duce, de asemenea, la o creştere substanţială a producţiei de NOx.

Но все още остават слаби звена в икономиката и acquis communautaire изисква такива специфични промени, като пълната либерализация на капиталните сметки.
Însa rămân domenii fragile în economie, şi anumite schimbări specifice, cum ar fi liberalizarea totală a contului de capital, sunt solicitate de acquis -ul comunitar.

За условия Далечния север оранжерийни сгради са построени със стени от капитални строителни материали, в които се използва само изкуствено осветление.
Pentru condiții Departe de nord se construiesc clădiri de seră cu pereți de materiale de construcție de capital care utilizează doar iluminatul artificial.

Има много начин да се реши този проблем- така, много богати собственици на имения предпочитат да строят капитални тухли или каменни огради.
Există o mulțime de modalități de a rezolva această problemă- deci, mulți proprietari bogați de vile preferă să construiască caramizi de capital sau garduri de piatră.

Така че всъщност можем, с помощта на оперативния бюджет можем… извинете, капитални разноски… всъщност можем да постигнем онова, което вече не беше постижимо с оперативни разноски.
Deci, în fapt, putem să mergem, utilizând bugetul operaţional putem- scuze, costurile de capital-- putem să realizăm ceea ce nu mai era realizabil în costuri operaţionale.

Недостатъци: първоначални капитални инвестиции често е по-висок от традиционните depaneling технологии, също дебелината на оптимално съвет се препоръчва да бъде не повече от 1 мм.
Dezavantaje: investiţii de capital iniţială este de multe ori mai mare decât tradiţionale de tehnologii depaneling, de asemenea, grosimea optimă bord este recomandat să fie nu mai mult de 1mm.

И капацитета на изчисленията, складирането на данни и комуникациите е в ръцете на всеки свързан човек- и това са всички основни физически капитални значения, необходими за получаването на информация, знания и култура, в ръцете на около 600 милиона хора на планетата.
Și capacitatea de computație, stocare și comunicare sunt practic în mâinile fiecărei persoane conectate-- și astea sunt mijloacele capitale fizice de bază necesare în producerea informației, cunoștințelor și culturii, în mâinile a 600 milioane -1 miliard de oameni de pe planetă.

Всеки собственик на апартамент, който е организирал козметични или капитални ремонти, използва лепилото на марката Kleo за тапети, е снабден с великолепен ефект, получен в резултат на реконструкция, която ще зарадва и ще зарадва другите за дълго време.
Fiecare proprietar de apartament, care a organizat lucrări de reparații cosmetice sau de capital, a folosit adezivul Kleo pentru tapet, a primit un efect magnific obținut ca urmare a reconstrucției, ceea ce va încânta și îi va încânta pe alții de multă vreme.

Предвид високите капитални разходи и неизбежното изразходване на природните ресурси в този бизнес, производителите са подложени на силен натиск да увеличават разходите и ефективността на производство, като същевременно намаляват въздействието върху околната среда, където това е възможно.
Date fiind cheltuielile de capital ridicate şi epuizarea inevitabilă a resurselor naturale din acest domeniu, producătorii sunt supuşi unei presiuni puternice pentru maximizarea eficienţei costurilor şi a proceselor şi reducerea, în acelaşi timp, a impactului asupra mediului înconjurător, acolo unde este posibil.

(11) В отговор на специфичните рискове, свързани с издаването на електронни пари, този режим за надзор трябва да бъде по-целенасочен и съответно, по-малко тромав от режима за надзор, приложим за кредитните институции, особено по отношение на занижените първоначални капитални изисквания и липса на прилагане на Директива 93/6/EИО 6 и дял V, глава 2, раздели II и III от Директива 2000/12/EО.
(11) Pentru a răspunde unor riscuri specifice legate de emisiunea de bani electronici, ar trebui ca acest regim de supraveghere prudenţială să fie mai orientat şi, prin aceasta, mai puţin complex decât regimul de supraveghere prudenţială aplicat instituţiilor de credit, mai ales în ce priveşte cerinţele reduse privind capitalul iniţial şi neaplicarea Directivei 93/6/CEE6 şi a titlului V capitolul 2 secţiunile II şi III din Directiva 2000/12/CE.

Това е капитално строителство, включващо големи прозорци, които се разширяват.
Aceasta este o construcție de capital, inclusiv ferestre mari care se extind.

Какво ти беше нужно да събереш своята капитална вноска?
Cât a trebuit să împrumuţi pentru a strânge contribuţia la capital?

Колко брутално: да убива такова капитално теле.
Cam brutal din partea lui să omoare aşa un cap de viţel.

Това определя избора на този или на този вид фондация за капитално строителство.
Aceasta determină alegerea acestui tip de fundație pentru construirea capitalului.

Там вече имаме капитална къща, а освен това няма проблеми с електрификацията и водоснабдяването.
Acolo avem deja o casă de capital și, în plus, nu există probleme cu electrificarea și alimentarea cu apă.

Закрит басейн павилион Това е капитално строителство с рамка, върху която е прикрепен капак.
Pavilion piscină interioară Aceasta este o construcție de capital cu un cadru pe care este atașat capacul.

Как да използвам "капитални" в изречение

"Монди Пекиджинг Стамболийски” ЕАД, където нашата фирма беше изпълнител на монтаж на оборудване в В-14 и В-28 на предприатието. Участие в капитални и текущи ремонти.

Ето това са нашите гори в община Своге. Ще станат още по-хубави,ако общината стане координатор за набиране на капитални вложения за горепосочените дейности в лесничейството.

Караците са били разработени от Даморианската Промишлена Корпорация през последните години на Галактическата Република. Идеята била да се създаде евтин заместител на скъпите и тежки капитални кораби.

Независимо от окончателното спирането на производството на Ту-154 в завода ще продъ;лжават да се изпълняват регламетни ранботи, капитални ремонти и различни операции по удължаване ресурса на самолетите.

Фирма "Ко-Монтаж" ООД извършва гаранционен и следгаранционен сервиз, планови, текущи и капитални ремонти на машини, оборудване, съоръжения и инсталации за металургичната, химическата и хартиената и други промишлености.

Ние сме фирма специализирани в довършителните работи. Фирмата разполага с МАШИНИ за замазка. Имаме голям потенциал за изпълнение на гипсокартон, настилки и облицовки. Фирмата изпълнява капитални ...

Срокът на откупуване на капиталните инвестиции е периодът, през който полученият доход е подходящо изразходват капитални вложения. Период на изплащане - мярка за коефициента на обратна на ефективност:

Поръчката обхваща не само доставката на влаковете, но и пълната им поддръжка за 15 години, включително капитални ремонти, но не повече от 2 800 000 километра пробег на влак.

► „Нашите капитални пазари са спомогнали построяването на най-силната икономика в света”, каза Обама. „Те са източника на успеха на нашата държава, но не могат да успеят без доверието на масите”.

изграждане на здания, обекти на инфраструктурата и други съоръжения за нуждите на общината, когато за това са необходими капитални вложения, които не могат да се осигурят с редовните приходи на общината.