Примери за използване на Монументален на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Случка с монументален мащаб.
Гласуване Onight е монументален.
Монументален мъж. Трябва да го отлеят от бронз.
Ce bărbat monumental, zici că e din bronz.Че Херкулес е монументален проект.
Proiectul Hercule e unul monumental.Триумф, съизмерим единствено с последвалия го монументален провал.
Un triumf egalat doar de monumentalul său eşec.Заради този монументален провал всички трябва да бъдат обесени.
За много големи университети, той ще бъде монументален.
Pentru multe din marile noastre universităţi, a fost monumental.Тя трябваше да стане монументален паметник на тяхното изчезващо величие.
El era destinat a fi un memorial monumental în amintirea măreţiei lor trecătoare.Аз не знаех спецификата на акциите, но обхватът е монументален.
Nu cunosc detaliile operaţiunii, dar scopul e monumental.Това е единичен монументален вулкан с кратер, дълбок 800 м и близо 6400 м широк.
Acesta este un singur vulcan monumental cu o calderă adâncă de 800 m, şi o lărgime de aproape 6 km.Ако се справим с партишъните, ще направим монументален пробив.
Dacă spargem divizările, asta va fi o descoperire monumentală.Това доведе до някои splendidly монументален общински сгради и известен брой широките авенюта и градини.
Acest lucru a dus la unele clădiri monumentale minunat municipale şi un număr de bulevarde largi şi grădini.И нещо повече, видът отговорност, до която това довежда, е монументален.
Благодарение на използваните тухли е създаден цялостен монументален израз, съчетан с индивидуална фасада.
Datorită materialelor ceramice utilizate, clădirile au îmbinat o expresie monumentală cu o fațadă individuală.Броят на хората,които д-р Гриър събра да застанат зад него беше монументален.
Но тогава, точно месец преди да публикува първия том на този монументален труд, работата на живота му, Друг изследовател, проф.
Însă cu o lună înainte de a publica primul volum din monumentala sa lucrare, opera vieţii lui, un alt cercetător, prof.Тази посока се наричаше Сталинската империя или Съветския монументален класицизъм.
Această direcție a fost numită Imperiul Stalin sau clasicism monumental sovietic.От 1980-те години, хълмът включва и монументален музей на съветската победа във Великата отечествена война.
Începând cu anii 1980 dealul include, de asemenea, un muzeu monumental dedicat victoriei sovietice în Marele Război pentru Apărarea Patriei.Това, скъпи приятели, поставя човешкия натиск върху планетата от монументален мащаб.
Asta, dragi prieteni,pune o presiune umană a asupra planetei la o scală monumentală.Когато е изправен пред това, което изглежда като монументален задача на публикуването на осчетоводяване след осчетоводяване, те малко паника.
Atunci când se confruntă cu ceea ce pare ca o sarcină monumentală de publicarea post după post, un pic panică.От тухла Въпреки че дизайнът не може да бъде използван по предназначение,той е монументален.
Penoplastul se topește la contactul cu agenți chimici agresivi. De cărămidă Deși designul nu poate fi folosit în scopul propus,este monumental.Идеален за свободно стоящи обекти на културата,защото Тя ви позволява да се запази монументален вид и цялостен възприятие.
Ideal pentru obiecte de sine stătătoare a culturii,deoarece Acesta vă permite să păstrați aspectul monumental și percepția holistică.Това монументален пробив за масаж терапия, която обикновено се препоръчва като допълнителна терапия за болка, а не като основен един.
Acest o descoperire monumentale pentru masaj terapie, care de obicei este recomandat în terapiile complementare pentru durere, mai degrabă decât ca un primar.Въпреки това, този огромен комплекс от зали, павилиони,дворове и стени е шедьовър на архитектурния баланс, монументален, но никога потискащ.
Totusi, acest vast complex de hale, pavilioane,curti interioare si ziduri este o capodopera a arhitecturii, monumentala, dar niciodata opresiva.Първоначално той имаше прав комин и монументален портал, който може да бъде изработен от различни материали, от камъка и завършващ с ценни дървесни видове.
Inițial, avea un coș drept și un portal monumental, care putea fi făcut din diferite materiale, din piatră și terminând cu specii de lemn de valoare.Монументален храм с каменна крепида и парадно стълбище; ритуална площадка и коридор, водещ към кръглата гробна камера, богато украсена с орнаменти и полуколони.
Sanctuar monumental cu fortificare de piatră şi scară de paradă, piaţetă ritualică şi un coridor care duce la camera de înmormântare circulară, bogat decorată cu ornamente şi semicoloane.За да се управлява строителството на този монументален мост ще трябва да се произвеждат различни ресурси и призоваваме голям брой работници да се свърши работата.
Pentru a gestiona construcția acestui pod monumentale va trebui să producă resurse diferite și cheamă un număr mare de lucrători pentru a face o treaba.Съгласно този монументален акт гражданите вече не могат да бъдат дискриминирани от работодателите по своята раса, цвят, религия, пол и национален произход.
În cadrul acestui act monumental, cetățenii ar putea să nu mai fie discriminate de către angajatori de rasă, culoare, religie, sex și origine națională.Голям Пирамидата на Хеопс, Chephren и Mykrerinosa Този монументален гробници на фараоните Кои са пример за модерна технология, които са използвали древните египтяни.
Mare Piramida lui Keops, Chephren şi Mykrerinosa Aceasta monumentala morminte ale faraonilor Care sunt un exemplu de tehnologie avansată, care a folosit egiptenii antici.А после да работят поотделно, да се съберат и да създадат заедно един монументален набор от различни мнения, без да плюят взаимно идеите си- но в същото време да се съберат и да разрешат проблемите.
Apoi urmau să lucreze separat, să se reîntâlnească și să producă împreună un set monumental de opinii diverse care să nu polueze ideile celorlalți-- dar care în același timp să se îmbine și să rezolve problemele.
