Примери за използване на Кацнала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кацнала е преди 45 минути.
Каза, че е кацнала в Ню Йорк.
Кацнала е само преди 90 минути.
A aterizat acum 90 minute.Снощи е кацнала в Ел Ей.
A aterizat. În LAX la 9:34 noapte trecută.Не ти е звъняла, откакто е кацнала?
Nu te-a apelat când a aterizat?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Женската току-що е кацнала отдясно.
Femela abia a aterizat în dreapta.Кацнала е в Хелиополис преди час.
Ea a aterizat la Heliopolis acum o ora.Летящата чиния, кацнала на вр.
Farfuria zburatoare a aterizat pe punte.НАСА на Луната никога не е кацнала!
NASA pe Lună nu a aterizat niciodată!Кацнала е в Далас преди десет минути.
A aterizat în Dallas acum 10 minute.Значи не ти се е обадила когато е кацнала?
Deci, nu te-a apelat când a aterizat?Кацнала е от Рейкявик тази сутрин.
A aterizat azi dimineaţă de la Reykjavik.Летателната машина е кацнала във Виена аварийно.
Un avion a aterizat de urgenţă la Viena.Тя е кацнала на О'Хер тази сутрин от Кабо Сан Лукас.
A aterizat azi dimineaţă pe O'Hare din Cabo San Lucas.Сидни трябва да е кацнала в Прага дотогава.
Надеждата е като с пера, кацнала в душата".
Sper că e un lucru cu pene Ce se cocoaţă în suflet.".Това ще е като кацнала бомба на сладката му глава.
Кацнала е преди три дни с името Джанис Мийкс.
От както съм кацнала, нищо не е такова, каквото очаквах да бъде.
De cand am aterizat, nimic nu a fost cum ma asteptam.Кацнала на четка за тоалетна в една хижа близо до Ел Пасо.
Тя е като жива, кацнала на стената, подигравателен своя топъл цвят.
Получихте ли съобщение от посланник Дилейн след като е кацнала?
Aţi aflat ceva nou despre ambasadorul Delenn, de când a aterizat?Това е още едно грандиозно татуировка Риби, кацнала на най-добра позиция.
Este un alt tatuaj spectaculos Pesti care a aterizat in cea mai buna pozitie.Знаете ли, след като е кацнала, Лаура се е отбила в банката на Уакики и е изтеглила 200 хиляди от семейната ви сметка.
După ce a aterizat, Laura s-a oprit la Banca Waikiki si a retras 200.000$ din contul familiei.Кацнала на върха на стръмна скала 130 метра над ледена езеро Блед, замъка Блед е символ на Блед и Словения.
Cocoțat pe varful unei stanci abrupte 130 metri deasupra glaciar Lacul Bled, Castelul Bled este un simbol al Bled și Slovenia.А ние знаем от дигиталния часовник, който намерихме на клетката, че птицата е кацнала тук, на покрива на Сийли, в 3:18 ч.
Ceasul digital din porumbar ne-a spus că pasărea noastră a aterizat aici, pe acoperişul lui Seeley, la ora 3:13 după-amiaza.The Abbey на Мон-Сен-Мишел е кацнала несигурно върху 264 фута висок скалист островче, свързан със сушата с провлак.
Abația Mont-Saint-Michel este cocoțat precar pe o insuliță stâncoasă de mare 264-picior conectat la continent printr-un drum pietruit.Най-старият ми спомен, Катерина, е на голяма птица, кацнала на леглото ми, с разгърнати пера към мен, все едно ме призовава.
Cea mai veche amintire a mea, Catarina, e o mare pasăre cocoţată pe patul meu, cu aripile deschise către mine, ca şi cum m-ar chema.Пеперуда е кацнала на корема на майка ми седмица преди да се родя и така получих своето име Vanessa, което означава пеперуда на латински.”.
Un fluture a aterizat pe burta mamei cu o săptămână înainte să mă nasc, și de aceea am și fost botezată Vanessa, care înseamnă fluture înlatină”.Кацнала на върха на стръмна скала 130 метра над ледена езеро Блед, той предлага на посетителя невероятна гледка към езерото и планините на Karavanke и Юлийските Алпи.
Cocoțat pe varful unei stanci abrupte 130 metri deasupra glaciar Lacul Bled, ofera vizitatorului o vedere spectaculoasă a lacului și munții Karavanke și Alpii Julian.
