Какво е " КЛАСИЧЕСКИЯ ВАРИАНТ " на Румънски - превод на Румънски

• versiunea clasica
• versiunea clasică

Примери за използване на Класическия вариант на Български и техните преводи на Румънски

Лек, леко удължен пуловер с панталони- това е класическия вариант.
Ușor, ușor alungit pulover cu pantaloni este o opțiune clasic.

През'98, тя издава класическия вариант, който се играе до нашето време.
În '98, ea a lansat versiunea ei clasică, care este jucat până la timpul nostru.

Рецептата на готвене не се различава от класическия вариант с желатин: Смелете плодовете с блендер.
Reteta de gătit nu diferă de varianta clasică cu gelatină:.

В класическия вариант на черно-бели сдържан тон даде тон за есенно-зимния сезон.
În versiunea clasică în alb-negru reținut tonuri setați tonul pentru sezonul toamna-iarna.

Това прави изображението по-стилен и креативен, особено ако говорим за класическия вариант.
Se face mult mai elegant si creativ, mai ales dacă vorbim despre versiunea clasica.

В края на краищата, френч- в класическия вариант маникюр, с овална или квадратна форма на нокътя.
La urma urmei, fr- în versiunea clasica manichiura cu ovale sau de forma patrata a unghiilor.

В класическия вариант на продукта вместо лента на игралното поле се движат змия на цветни топки.
În versiunea clasica a produsului în loc de bandă pe terenul de joc în mișcare șarpe de bile colorate.

Нека разгледаме класическия вариант на дизайна на апартаментно студио за един, двама души.
Să considerăm o variantă clasică de proiectare a unui apartament-studio pentru una, două persoane.

В класическия вариант това е образът на Дева Мария с Исус Христос, свален от кръста, на колене.
În versiunea clasică, aceasta este imaginea Fecioarei Maria cu Isus Hristos, luată de pe cruce, în genunchi.

Тези картинки се наричат нарукавными повязками, те могат да бъдат в областта на спорта или изпълнена в класическия вариант.
Aceste benzi sunt numite banderole, ele pot fi în sport sau efectuate în versiunea clasică.

В класическия вариант използва спалниестествената текстура, успокояващи цветове, прости форми и линии.
In versiunea clasica foloseste dormitoaretextura naturala, culori liniștitoare, forme simple și linii.

Може да се обърнеш към класическия вариант и да ги сложиш под котлоните, но може и да ги вградиш в мебел на нивото на очите.
Poti opta pentru varianta clasica, sub plita, sau il poti incastra in mobila la nivelul ochilor.

Симптомите на замаяност или загуба на слуха могат да бъдат по-изразени, в класическия вариант те са комбинирани.
Pot exista simptome mai pronunțate de amețeală sau pierderea auzului, acestea sunt combinate în versiunea clasică.

Комбинацията от класическия вариант с елегантна шапка окоп ще изглежда модерен, стилен и не тривиално.
Combinația dintre versiunea clasica, cu un șanț pălărie elegant va arata la modă, elegant și nu banal.

За да свържете двете области заедно, клиентът не искаше, а архитектът беше против класическия вариант- твърд дял.
Pentru a conecta cele două zone împreună clientul nu a vrut, iar arhitectul a fost împotriva opțiunii clasice- o partiție solidă.

В допълнение към класическия вариант, можете да играете на безумния прехвърляеми, Snap върхове или шипове.
În plus față de versiunea clasica, poți să te joci pe prostul transferabile, vârfuri Ajustare sau piroane.

Освен това, играта напръстници представени не само в класическия вариант, но също така предлага разнообразие от интересни вариации.
Mai mult decât atât, jocul ciocănele reprezentat nu numai în versiunea clasică, dar oferă, de asemenea, o varietate de variații interesante.

Можете да използвате класическия вариант на"светлина отгоре, тъмно дъно", и може да бъде разделена хоризонтално до района на баня.
Puteți utiliza versiunea clasică"de sus lumina, de jos întuneric", și poate fi împărțit orizontal în zona de baie.

Според снимки на красиви жени с прически за къса коса 2019, стилисти предлагат се отклони от класическия вариант на каре, добавяне на косата асиметрия, например, каре с бретон каскада, страничната раздяла, ragged.
Potrivit fotografii de femei frumoase tunsori pentru parul scurt 2019, stilisti oferă să se mute departe de versiunea clasica a caret, prin adăugarea la parul de asimetrie, de exemplu, caret cu breton cascadă, despărțire parte, rupte margine, clasificate încuietori.

Най-красивите модели в класическия вариант на цветовете, представени в Elie Saab- през 2016 г. този дългата вечерна рокля с пола, изработена от коприна.
Cele mai frumoase modele din versiunea clasica a culorilor prezentate în Elie Saab- în 2016 această rochie de seară lungă, cu o fustă din mătase.

Един пример за добър вкус и способността да се избере най-доброто е нежна френски маникюр, защото това е френски маникюр с бяла лента върху прозрачен или пастел, базирана в класическия вариант или нежен нокти дизайн с лента, заедно с тапицерията фигура- тя е красива, стилна и винаги в темата.
Un exemplu de bun gust și capacitatea de a alege cel mai bun este blând manichiura franțuzească, deoarece este manichiura frantuzeasca cu o dungă albă pe transparent sau pastelul cu sediul în versiunea clasic sau un design de unghii blând cu o bandă, complet cu figura asieta- este frumos, elegant și întotdeauna în subiect.

Например, ако използвате само класическия вариант, когато върхът на нокътя е бил изолиран лак цвят бял, сега става много популярен метод„френски на хилядолетието“.
De exemplu, dacă ai fi folosit doar versiunea clasica, când vârful unghiilor a fost izolat cu lac de culoare albă, acum devenind o metoda foarte populara de„francez Mileniului”.

В класическия вариант на диета, предназначени само за 1 седмица, но има варианти за 2-тел и 4-седмично система за отслабване, разрешено три дневни хранения.
În versiunea clasică a unui regim alimentar conceput doar timp de 1 săptămână, dar există opțiuni pentru 2 fire și 4 săptămâni sistem de pierdere in greutate, a permis trei mese pe zi.

Най-ефективни за датанагревател- една, която съчетава класическия вариант, който не позволява на проводимост и конвекция и отразяващ топлоизолатор, който предотвратява топлинно излъчване.
Cele mai eficiente până în prezentîncălzire independentă- una care combină versiunea clasica, care previne conducție și convecție și izolator termic reflectorizant, care împiedică radiația termică.

В класическия вариант на играта ще се движат половин дузина pyatnashek- фрагменти на терена, фрагменти от 15 и 16 на терена е свободен, благодарение на което можете да се движите парчета.
În versiunea clasica a jocului se va muta o jumătate de duzină de pyatnashek- fragmente de pe teren, fragmente de 15 și 16 domeniul este liber, datorită căruia puteți muta piesele.

Независимо от факта, че играта е направен изцяло в духа на класическия вариант, много хора не биха могли да приемат резкия контраст на графика, която е подадена в света на военни плавателни съдове трета.
În ciuda faptului că jocul a fost făcută în întregime în spiritul versiunea clasica, mulți oameni nu a putut accepta contrastul puternic de un grafic care a adus lumea de ambarcațiuni militare a treia.

В класическия вариант на играта, платформа е в покрито пространство(игрална зала) и от всеки отбор, участващ в играта на 6-спортисти, точно като отбор- 12 души, се ограничава до правилата за подмяна.
In versiunea clasica a jocului, o platformă este într-un loc acoperit(sala de jocuri) și de la fiecare echipă participantă în joc la 6 sportivi, la fel ca o echipă- 12 de persoane, limitate la regulile de înlocuire.

В класическия вариант на"медицинска сестра" прави всичко възможно и невъзможно за семейството, за да се задържи на повърхността, и асоциирани предприятия са имали никаква представа за наличието на проблеми с алкохола.
În versiunea clasică a„asistenta“ este de a face tot ce este posibil și imposibil pentru familie să rămână pe linia de plutire, și asociații au avut nici o idee despre prezența unor probleme de alcool.

В класическия вариант на доходност се определя като математическа стойност на коефициент, отразяващ съотношението на печалбата на баланса в размер на капиталовите разходи, изразходвано за определен период.
În versiunea clasica a rentabilității este definit ca valoarea matematică a coeficientului reprezentând raportul dintre profitul bilanțului la valoarea costului capitalului cheltuit pentru o anumită perioadă de timp.

Ако класическия вариант е твърде сложно, за да извършите лицеви опори на стената от изправено положение, с лице към стената на разстояние от 40 см от нея, или лицеви опори с акцент върху свити колене.
Dacă versiunea clasică este prea complicată pentru dvs., faceți push-up-uri de la perete dintr-o poziție în picioare cu fața spre perete la o distanță de 40 cm de ea sau împingând-o de pe podea, cu accent pe picioarele îndoite la genunchi.

Как да използвам "класическия вариант" в изречение

..поради неуспешния ми опит със едни шишета - парник, тази година мисля да си мина към класическия вариант на г-н Донов!

Класическия вариант на Rexona. Силен и свеж аромат за мъже, защита от изпотяване и неприятна миризма в продължение на 24 часа.

Допълнете тази маса с кресло от същата серия – кресло Холмен. Изберете класическия вариант скамейка за 3-ма души – скамейка Холмен.

Истински специалитет, направен от възможно най-прясното швейцарско био краве мляко. Подходяща за ордьоври, предястия и в класическия вариант на салата „Капрезе“.

Valentin Donev преди 4 дни Оф защо точно с Устата :( Нищо неможе да е по-добро от класическия вариант с Илия Загоров.

За класическия вариант на слънчев чай ви трябват 4 чаши бутилирана изворна вода и 5 пакетчета чай от вид по ваш вкус.

В класическия вариант (Gordon Т., 1975) „Аз-посланието“ въобще не съдържа местоимението „ти“, освен връзката на определената ситуация или позоваване на абстрактен индивид.

Използвата се за класическия вариант на закрепване, при който винтовете се завиват директно през дъските, а главите им остават видими върху настилката