Какво е " КЛЮЧОВИ ФИГУРИ " на Румънски - превод на Румънски

• cifre cheie
• figuri cheie
• de figuri-cheie
• actori-cheie

Примери за използване на Ключови фигури на Български и техните преводи на Румънски

Ще намерите подходяща информация за нашата история и ключови фигури.
Vei găsi informații relevante despre istoria noastră și câteva cifre cheie.

Съдържание икономика и пазар, с проследяване на ключови фигури промишленост и статистика.
Economia bazată pe conținut și de piață, cu monitorizarea de figuri-cheie din industrie și statistici.

Декларацията е написана, изготвена, редактирана и съставена от няколко ключови фигури на Революцията.
Declarația a fost scrisă, redactat, editat, și compus din câteva figuri-cheie ale Revoluției.

Участието на Истината в движението против робството нарастваше, когато тя се свързваше с различни други ключови фигури.
Implicarea adevărului cu mișcarea anti-sclavie a crescut odată cu conectarea cu alte figuri cheie.

Вземете интереса си за ключови фигури и аналитичния си разум и да започне кариерата си с двойна майстор контролирането*.
Luați interesul pentru cifrele cheie și înțelegere analitică și începe cariera cu controlling dublă de master*.

Електронната търговия и дигитален маркетинг ще бъдат ключови фигури, които студентите ще получат майстор. професионалните практики…[-].
E-commerce si marketing digital vor fi piese cheie pe care elevul va primi maestru. practici profesionale…[-].

Работи в тясно сътрудничество с ключови фигури в сектора на модни и луксозни стоки, програмата ще подготви студентите с безценен образование и умения база.
În strânsă colaborare cu cifre cheie din industria modei și bunuri de lux, programul va dota studenții cu o bază de educație și abilități de neprețuit.

Бихте ли искали да подкрепите стратегическите си възможности за растеж с ключови фигури и по този начин да усъвършенствате аргументите си?
Doriți să vă sprijiniți oportunitățile strategice de creștere cu cifre cheie și, astfel, să vă perfecționați argumentele?

Джорджеску цитира или се позовава на ключови фигури за румънското национално съзнание- писатели, драматурзи и други интелектуалци.
Georgescu citează sau se bazează pe personalităţi cheie pentru conștiința națională româna- scriitori, dramaturgi și alţi intelectuali.

Хебранг, който е и вицепремиер, бе критикуван и за връзките си с ключови фигури във фармацевтичната промишленост.
Hebrang, care deţine poziţia suplimentară de vicepremier, a fost de asemenea criticat pentru legăturile cu figuri importante din industria farmaceutică.

Тези най Ключови фигури са най-добрите при избора от модните тенденции, да добавите към следващите гардероба си за пролетта на 2008 година.
Aceste piese de top cheie sunt cele mai bune atunci când aleg de la tendinţele modei pentru a adăuga la garderoba ta vine pentru primăvara anului 2008.

Те се надяват по този начин да ликвидират голям брой ключови фигури в полицейската и военната йерархия и да намалят натиска, оказван върху БКП от властите.
În acest fel, ei sperau să elimine un număr mare de figuri-cheie din ierarhia poliției și să reducă presiunea exercitată de autorități asupra PCB.

Ключови фигури, отговарящи за трансформацията на хърватската армия, създадена от остатъците на бившата Югославска народна армия, носят отговорност за недостатъчно бързия темп на процеса.
Personaje importante însărcinate cu transformarea Armatei Croate, care a fost creată din rămăşiţele vechii Armate Populare Iugoslave, au fost acuzate că nu au accelerat suficient procesul.

Работи в тясно сътрудничество с ключови фигури в сектора на модни и луксозни стоки, програмата ще подготви студентите с безценен образование и умения база.
Colaborând îndeaproape cu personalități cheie din industria de modă și bunuri de lux, programul va oferi studenților o bază neprețuită de educație și abilități.

По време на бюста, Полицията Тане арестувани и арестувани Таха Кази, един от основните съпътстващи техниците, но все още търси Lakhanpal и четири други ключови фигури на измамата.
În timpul bustul, poliția Thane arestat și arestat Taha Kazi, unul dintre tehnicienii cheie de flancare, dar este încă în căutarea pentru Lakhanpal și alte patru cifre cheie ale fraudei.

Магистърът по модална комуникация и стилистика обучава ключови фигури, които се занимават с развитието на новите медии и решаващата роля на визуалната комуникация днес.
Master în comunicare și modelare de modă tratează figuri cheie care se ocupă de evoluția noilor media și rolul crucial al comunicării vizuale de azi.

Бившият сръбски президент бе определен в обвинителния акт срещу Бабич като"съорганизатор" на престъпленията заедно със задържания за военни престъпления Воислав Шешел и други ключови фигури от балканските войни.
Fostul preşedinte sârb a fost numit co-conspirator în actul de acuzare al lui Babic, alături de un alt deţinut pentru crime de război, Vojislav Seselj, şi alte figuri cheie din războaiele din Balcani.

По този начин те се надяват да ликвидират голям брой ключови фигури в полицейската и военната йерархия, а оттам да се намали и оказвания от властите върху БКП натиск.
În acest fel, ei sperau să elimine un număr mare de figuri-cheie din ierarhia poliției și să reducă presiunea exercitată de autorități asupra PCB.

В отдалечени райони, където природни бедствия са склонни да се намали най-хаос, са най-подходящи за проекта на по и предаване на жизненоважни информация, за да ключови фигури безжични технологии.
În zonele îndepărtate, unde catastrofele naturale au tendinţa de a face ravagii majoritatea, tehnologii fără fir sunt cel mai apt pentru locuri de muncă de care trece de-a lungul şi schimb de informaţii vitale pentru cifrele cheie.

Смята се, че той е повлиян от музикалната зала и е установено, че ключови фигури в началото му са били художници на ръста на Ела Фицджералд, Бени Картър или Флетчър Хендерсън.
Se consideră că este influențată de sala de muzică și se stabilește că figurile-cheie ale începuturilor sale erau artiști de statură ale lui Ella Fitzgerald, Benny Carter sau Fletcher Henderson.

Сръбската полиция"нанесе най-сериозния удар върху икономическата престъпност и корупцията в Сърбия от[свалянето на режима на Милошевич на] 5 октомври 2000 г. досега," каза Динкич, добавяйки, че Кляевич досега е успявал да избегне правосъдието, понеже е имал подкрепата на политици и ключови фигури от правителството.
Poliţia sârbă"a dat cea mai mare lovitură crimei economice şi corupţiei din Serbia de la răsturnarea regimului lui Milosevic, în 5 octombrie 2000", a declarat Dinkic, adăugând că Kljajevic a eludat justiţia până acum deoarece se bucura de sprijinul politicienilor şi al unor importante persoane din guvern.

BUILDUPON ще запали искрата на тази революция чрез събиране на безпрецедентен брой ключови фигури, включително правителствата, бизнеса и неправителствените организации, които в дух на сътрудничество ще работят заедно, за да трансформират съществуващите сгради на Европа в„зелени“ и устойчиви сгради.".
BUILD UPON va fi catalizatorul acestei revoluții prin adunarea unui număr fără precedent de actori-cheie, inclusiv guverne, întreprinderi și ONG-uri, într-o comunitate colaborativă în care aceștia vor lucra împreună pentru a transforma clădirile existente din Europa în clădiri verzi“.

BUILD UPON ще запали искрата на тази революция чрез събиране на безпрецедентен брой ключови фигури, включително правителствата, бизнеса и неправителствените организации, които в дух на сътрудничество ще работят заедно, за да трансформират съществуващите сгради на Европа в„зелени“ и устойчиви сгради.“.
BUILD UPON va fi catalizatorul acestei revolutii prin adunarea unui numar fara precedent de actori-cheie, inclusiv guverne, intreprinderi si ONG-uri, intr-o comunitate colaborativa in care acestia vor lucra impreuna pentru a transforma cladirile existente din Europa in cladiri verzi".

Ключовите фигури са идентифицирани и ще бъдат арестувани в мащабна акция.
Am identificat persoanele cheie, vor fi arestate într-o operaţiune mare.

Кои са били ключовите фигури и колко близо са били до императора?
Cine erau personajele cheie, şi cât de apropiaţi erau ei de împărat?

Той бе една от ключовите фигури в администрацията на Бил Клинтън.
El a fost una din principalele figuri ale administraţiei lui Bill Clinton.

След това цифрите се сравняват с ключовите фигури.
Apoi cifrele sunt comparate cu figurile cheie.

Но Релето е една от ключовите фигури в тези групи.
Şi că Shor ar fi unul din figurile cheie din aceste scheme.

В източна Европа Нексхъп е ключова фигура в огромната мафиотска мрежа.
In Europa de Est Nexhep este un personaj cheie a unei imense retele mafiote.

Как да използвам "ключови фигури" в изречение

Арестувани са 31 човека, сред които и ключови фигури в истанбулските грандове - президентът на шампиона "Фенербахче" и треньорът на "Бешикташ".

Метод Мен и Редмен , познати също като Мет & Ред, са ключови фигури в хип хоп културата на световно ниво.

Едва ли е възможно огромната корупция, наркотрафик и пр. и пр. да са осъществими, без корумпирани ключови фигури от най-висшия ешалон?!!

Той е провел обучения на много ключови фигури в компанията, включително и на настоящия Ръководител Отдел Производство Стъпални Регулатори – Валери Николов.

Той вече направи това и пред европейските депутати, а оценките на ключови фигури в Брюксел също определиха първото ни еврошефство като успешно.

Интересно, как всички ключови фигури в кампанията му внезапно се озоваха подследствени? И това ако не е дийп стейт, не знам кое е...

Дискусията премина ползотворно и изчерпателно като ключови фигури в управлението на големите жилищни проекти у нас изказаха своите становища пред гостите на конференцията.

В белгийската столица тя проведе срещи с ключови фигури преди да се обърне към лидерите по време на решителната среща на върха тази вечер.

Възможност за срещи с ключови фигури от местната власт и чуждестранни дипломатически мисии, както и участие в лобирането за осигуряване на по-добри условия за бизнеса.