Какво е " КОГАТО ПОЖЕЛАЯ " на Румънски - превод на Румънски

• când vreau
• oricând vreau
• când doresc

Примери за използване на Когато пожелая на Български и техните преводи на Румънски

И когато пожелая.
Şi când vreau.

Ще ти го върна, когато пожелая.
Ţi-l dau când vreau eu.

Мога да влизам и да си излизам, когато пожелая.
Eu pot veni și du-te ca vreau.

Ще си тръгна, когато пожелая.
Voi pleca când voi vrea.

Да. Нали казахте да идвам, когато пожелая.
Ai spus că aş putea veni peste oricând.

Когато пожелая да разговарям с вас ще бъда тук.
Când voi dori să-ţi vorbesc, am să vin eu aici.

Мога да си тръгна, когато пожелая.
Pot să plec când vreau.

Ще се прибирам, когато пожелая, и то без да ми мрънкаш!
O să vin acasă când vreau, fără aprobarea ta!

Мога да си тръгна, когато пожелая.
Pot sa plec când vreau.

В договора ми пише, че мога да си тръгна, когато пожелая.
Contractul meu spune că pot pleca oricând vreau.

Мога да го отнема, когато пожелая!
Ţi-o pot lua oricând vreau.

Да, чичо ми каза, че мога да се преместя когато пожелая.
Da. Unchiul spune că mă pot muta acolo când vreau.

Идвам и си отивам когато пожелая.".
Vin şi plec când vreau eu.".

Когато пожелая да слушам медицински термини, ще се обърна към доктор.
Când voi vrea un diagnostic o să apelez la un medic.

Ще идвам и ще си ходя когато пожелая!
Vin si plec când vreau!

Това е свободна държава, и мога да си взема курва когато пожелая.
E o ţară liberă şi pot să aduc o prostituată, dacă vreu.

Мога да съм оптимист когато пожелая.
Pot fi optimist oricând vreau.

Както всеки друг, да мога да напусна или да се завърна когато пожелая.
Cum face toată lumea, lasă-mă să plec şi să vin când vreau.

Мога да си тръгна, когато пожелая.
Pot să plec acasă când vreau eu.

Няма, но отсега нататък ще идвам тук, когато пожелая.
Bine! Atunci, de acum înainte pot vin aici de câte ori vreau.

Мога да си тръгна, когато пожелая.
Aş fi putut să plec cînd doream.

Изпращат малък заряд енергия към нервните ти окончания когато пожелая.
Trimite unul impuls de energie direct la terminaţiile nervoase oricând o doresc.

Мога да те смачкам, когато пожелая.
Pot să te zdrobesc oricând vreau.

Мога да премина на следващо ниво, когато пожелая.
Pot trece la nivelul următor când doresc.

Мога да започна, когато пожелая!
Pot să mă apuc de ele când vreau!

Имам право да мобилизирам робите, когато пожелая.
Am dreptul să-i recrutez pe sclavi când vreu eu.

Мога да взема Давина, когато пожелая.
O pot lua pe Davina oricând doresc.

Аз ти дадох Лукас и мога да си го взема когато пожелая.
Eu ţi l-am oferit pe Lucas şi-l pot lua înapoi oricând vreau.

Мога ли да изляза от стаята когато пожелая?
Pot să ies liber în oraş când vreau?

Винаги взимам това, което искам. И когато пожелая.
Voi avea ceea ce vreau, când vreau.