Какво е " КОГАТО СПЯ " на Румънски - превод на Румънски

• când dorm
• când mă culc
• cand dorm
• atunci cand dorm

Примери за използване на Когато спя на Български и техните преводи на Румънски

Само когато спя.
Numai când dorm.

Да, когато спя съм с тях.
Da, când dorm sunt cu ei.

Дори когато спя.
Chiar și când dorm.

Когато спя, сънувам тях.
Când dorm visez despre ele.

Ами когато спя?
Dar atunci cand dorm?

Обичам да е студено, когато спя.
Îmi place să fie rece când dorm.

Не и, когато спя.
Nu atunci cand dorm.

В ресторанта да, но не когато спя.
În restaurante, dar nu când dorm.

Пада когато спя.
A căzut când dormeam.

Не ми харесва какво виждам, когато спя.
Nu-mi place ce văd când dorm.

Това"да" когато спя не се брои.
Un"da" cand dorm, nu se pune.

Когато спя, Сара е там. Усмихва се.
Şi când dorm, Sarah e acolo, zâmbind.

Когато съм буден и когато спя".
Când mă scol, şi când mă culc".

Когато спя, вибрациите ще ме събудят.
Când dorm, vibraţiile să mă trezească.

Аз пък, когато спя не мога да пия кафе.
La mine e invers; când dorm nu pot să beau cafea….

Когато спя, спя целият.
Când dorm, totul în mine doarme..

Не спира да ми говори, дори когато спя.
Acum nu se mai opreşte. Vorbeşte chiar şi când dorm.

Когато спя, съм бавен, като всеки друг.
Cand dorm sunt la fel de incet ca si ceilalti.

Случва ми се често, когато спя.
Mi se întâmplă destul de des când nu am dormit suficient.

Защо когато спя не сънувам, като всички други?
De ce nu visez când dorm, ca toţi ceilalţi?

Приятелят ми мрази, когато спя с други мъже.
Prietenului meu nu îi place când mă culc cu alţi băieţi.

Добре, когато спя тук, това е стаята ми.
Okay, păi, când dorm aici, ăsta e dormitorul meu.

Искаш ли да ти казвам всеки път, когато спя с някоя?
Vrei să îţi spun de fiecare dată când mă culc cu cineva?

Когато спя, сънувам нашата къща… такава, каквато беше.
Când dorm, visez casa noastră… cum era odată.

Удряш ме когато спя, защото не мога да ти отвърна.
Mă plezneşti dacă dorm, pentru că vreau să mă trezesc.

Но се опитваше да ме хване само когато спя в легло.
Dar încerca să mă apuce numai când mă culcam în paturi.

И когато спя, аз наистина предпочитам да го правя, докато сe гушкам.
Iar când dorm, prefer să o fac strâns în brațe.

Единствените моменти, когато не стоя изправен, са когато спя.
Singurul moment al zilei in care nu lucrez este cand dorm.

Предимно, когато спя, а понякога и когато съм будна.
De cele mai multe ori când dorm, uneori când sunt trează.

Аз мсля за теб, когато съм буден и когато спя".
Eu mă gândesc la tine când mă scol, şi când mă culc".