Какво е " КОЕТО ПОСЕЩАВА " на Румънски - превод на Румънски

• care vizitează
• care viziteaza

Примери за използване на Което посещава на Български и техните преводи на Румънски

Но има едно място, което посещава.
Dar e un loc în care merge.

Първото Тържество, което посещаваш, винаги е твоето собствено.
Primul Banchet la care mergi este mereu al tau.

Има ли друго място, което посещава?
Mai există vreun loc pe care îl frecventează?

Училището, което посещаваше, дома, в който живееше.
Scoala pe care o frecventai… Casa în care locuiai.

Той беше четвърто поколение Тайнс, което посещава Сейдж.
Era al patrulea din generaţia familiei Tynes care s-a înscris la Sage.

Потребител- всяко лице, което посещава интернет страницата на УНИКА.
Utilizator- orice persoana care viziteaza site-ul decalex.

Разходите за получаване на BBA варират в зависимост от училището, на което посещавате.
Costul obținerii unui BBA variază în funcție de școala la care participați.

Главният герой е малко момче, което посещава детска градина в Каборка,….
Protagonistul este un băiețel mic care frecventează o grădiniță situată….

Всеки друг момиче, което посещава фитнес залата поне веднъж мислех за сушене на тялото.
Orice altă fată care vizitează sala de sport cel puțin o dată gândit la uscarea corpului.

Потребител" се отнася по-долу за всяко лице, което посещава или достъпва www. retargeting. biz.
Utilizator” se refera la orice persoană care vizitează sau accesează www. retargeting. biz.

Мари е весело момиче, което посещава 3/ 4 клас в училището„Чувствам се добре“.
Maria este o fată veselă, care merge în clasa a III/ IV-a a şcolii„Îmi merge bine“.

Бисквитките не се използват за определяне на самоличността на лицето, което посещава нашия Уебсайт.
Cookie-urile nu sunt folosite pentru a determina identitatea unei persoane care viziteaza site-ul nostru.

Той има висока заразност и дете, което посещава детски групи, може да ги получи с голяма вероятност.
Are o contagioasă ridicată, iar un copil care participă la grupurile de copii le poate obține cu o mare probabilitate.

Бисквитките не се използват за физическото идентифициране на всяко едно лице, което посещава Нашия уебсайт.
Cookie-urile nu sunt folosite pentru a determina identitatea personala a oricarei persoane care viziteaza site-ul nostru.

До преди няколко дни бях просто дете, което посещаваше болницата всяка седмица с теб и мама.
Până la câteva zile în urmă, Am fost doar copilul care a vizitat spitalul, Știi, în fiecare săptămână cu tine și mama.

За целите на тази политика Крол Транс дефинира термина"посетител" като физическо лице, което посещава фирменият уебсайт например WEB.
În scopul acestei politici, PYRAMIS definește termenul„Vizitator“ ca persoana care vizitează acest site.

Потребител се тълкува като всяко физическо лице, което посещава Уебсайта или използва една или повече услуги или функционалности, описани в Декларацията.
Utilizator- orice persoană fizică care vizitează site-ul Web sau care utilizează unul sau mai multe servicii sau funcționalități descrise în Politică.

Чрез разглеждането на уебсайта и без промяна на настройките, лицето, което посещава уебсайта, се съгласява с използването на"бисквитки".
Navigând pe site și nemodificând setările, persoana care vizitează site-ul este de acord cu utilizarea cookie-urilor.

Вероятно единствената му възможност идва с появата на Бел(Ема Уотсън)- единственото човешко момиче, което посещава замъка, откакто той е омагьосан.
Ceea ce poate fi singura lui ocazie vine când îl întâlnește pe Belle, singura fată umană care a vizitat vreodată castelul de când a….

ПОТРЕБИТЕЛ” по смисъла на тези Условия за ползване е всяко физическо лице, което посещава и използва услугите на уебсайта www. confiscation. eu.
Utilizator”, în contextul acestor Termeni de Utilizare, este orice persoană care vizitează sau utilizează serviciile paginii web www. confiscation. eu.

Вероятно единствената му възможност идва с появата на Бел(Ема Уотсън)- единственото човешко момиче, което посещава замъка, откакто той е омагьосан.
Ceea ce ar putea fi singura lui ocazie apare când o întâlnește pe Belle, singura fata care vine la castel de când acesta a fost fermecat.

Всяка отговорност за всеки вид решение, което трябва да бъде взето в светлината на информацията, намерена на този уебсайт, е на лицето, което посещава сайта.
Toată responsabilitatea pentru orice decizie care trebuie luată în lumina informațiilor găsite pe acest site revine persoanei care vizitează site-ul web.

Трябва особено внимателно да наблюдавате кожата на дете, което посещава басейна или се занимава с контактни спортове(бокс, карате и т. н.), и също така да се уверите, че се къпе след тренировка.
În special, monitorizați îndeaproape starea pielii copilului care vizitează piscina sau se ocupă de sporturile de contact(box, karate etc.) și, de asemenea, să se asigure că face un duș după antrenament.

Още през петдесетте години на 21 век, тази техника се използва, за да предизвика интерес у населението, което посещава кина, пуканки и кока-кола.
Încă în anii cincizeci ai secolului 21 această metodă este folosit pentru a trezi interesul populației, care este vizitat de cinema, cu popcorn și coca-cola.

Поленът е финият и прашен материал, който виждате върху цветя, които се придържат към тялото на пчелата, докато фуражът се прехвърля в следващото цвете, което посещава.
Polenul este materialul fin și praf pe care îl vedeți pe stropile de flori care se lipesc de corpul albinelor, în timp ce furajele se transferă apoi la floarea următoare pe care o vizitează.

Новогодишни занаяти в детската градина- идеи за творчество с деца Ако имате малко дете, което посещава група в детска градина или работите там като бавачка, не пропускайте възможността да използвате за украса на стаята новогодишните ръчно изработени занаяти.
Dacă aveți un copil mic care vizitează un grup într-o grădiniță sau lucrați acolo ca dădacă, nu ratați ocazia de a utiliza pentru decorarea camerei artizanale realizate manual de Anul Nou. Asigurați-vă că se angajează în acest proces distractiv de copii.

Какви деца харесват: Ресторантът предлага шоу, което включва нинджи, практикуващи уменията си за мечове, и магическо шоу, което посещава всяка маса.
Ce inseamna copiii: Restaurantul oferă un spectacol care include ninja care își practică abilitățile de sabie și un spectacol magic care vizitează fiecare masă.

А„Вие“ и„Ваш“ означава Вие и всяко друго лице, което посещава уебсайта на YourOnlineChoices или прави избор по отношение на Онлайн Поведенческата Реклама чрез платформата за избор на потребителя на YourOnlineChoices чрез браузъра или устройството си, или(в случая на фирми) приема предпочитаната бисквитка чрез избор на посетител.
Dumneavoastră” şi„ale dumneavoastră” se referă la dumneavoastră şi orice altă persoană care accesează website-ul YourOnlineChoices sau face o opţiune în ceea ce priveşte publicitatea online targetată comportamental pe platforma de opţiuni a consumatorului de pe YourOnlineChoices prin browser-ul sau dispozitivul dumneavoastră sau(în cazul companiilor) acceptă un cookie pentru preferinţe prin opţiunea vizitatorului.

Освен това вследствие на обработването на лични данни, станало възможно чрез инсталирането на„бисквитка“ на компютъра на лицето, което посещава страница от домейна Facebook.
Pe de altă parte, în urma prelucrării datelor cu caracter personal permise de instalarea unui cookie pe calculatorul unei persoane care vizitează o pagină care aparține domeniului Facebook.

Как да използвам "което посещава" в изречение

2) Терминът международен посетител описва всяко лице, което посещава държава, различна от тази, в която той или тя има обичайното място на пребиваване.

потребителя на сайта. Според настоящите Общи Условия потребител е всяко физическо или юридическо лице, което посещава и използва информацията публикувана на уеб сайт www.stroiteli-bg.com

1. Лице, което посещава дома на някого, за да се срещне с домакините в знак на уважение или приятелски чувства. Имаме гост. Чакаме гости.

Потребител - Всяко лице с или без регистрация, което посещава и разглежда сайта www.pomore.eu , независимо дали използва или закупува предлаганите в него услуги.

В Българското училище във Франкфурт, което посещава синът ми и го карам и взимам от там нямаше никаква кутия за каквото и да е дарение.

1.4. „Потребител“ е физическо лице, на възраст минимум 14 години, което посещава Уебстраницата и получава достъп до някои от Услугите, определени от Доставчика, по негово усмотрение.

Водещата Венета Райкова в последните дни не пускала сина си Патрик на детска градина. Тя разбрала, че в детското заведение, което посещава рожбата й, върлува варицела.

Здравейте, извинете ме за нахлуването в темата ви, но искам да попитам има ли някое от вашите деца, което посещава курса на Илия Костов в школата на Елмира Йонова?