Какво е " КОЙТО ГОВОРЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care vorbea
• care vorbeşte
• care vorbeai
• care vorbeste

Примери за използване на Който говореше на Български и техните преводи на Румънски

Но начинът, по който говореше….
Felul in care a vorbit….

Ключа, за който говореше снощи?
Cheia despre care vorbeai aseara?

Трансферът, за който говореше?
Transferul de care vorbeai?

Ти си този, който говореше за нас.
Tu eşti cel care a vorbit de noi.

Кой беше мъжа с, който говореше?
Cine era tipul cu care vorbeai?

Този, с който говореше на басейна.
Tipul cu care ai vorbit la piscină.

Кой е мъжа с който говореше?
Cine era omul cu care vorbeai?

Оня пич с който говореше, Големия Бил.
Tipul ăla cu care vorbeai, Big Bill.

Вторият шанс, за който говореше.
A doua şansă despre care vorbeai.

Приятеля, за който говореше съм аз, нали?
Prietena ta despre care vorbeai,… sunt eu, da?

Този, с който говореше сутринта, е от Арийците.
Tipul cu care vorbeai dimineaţă este un arian.

Начинът по който говореше.
Felul în care a spus-o, a fost.

Това е онзи, който говореше за замразяване на мъртвите.
Acela care vorbeşte despre îngheţarea morţilor.

Този велик свят, за който говореше краля.
Lumea grozavă de care vorbeşte regele.

Ами онзи кремчест пълнеж, за който говореше?
Cum rămâne cu acea umplutură cremoasă despre care vorbeai?

Заради начинът, по който говореше за децата.
A fost felul în care a vorbit de copii.

Този, за който говореше се казва Александър Пиърс.
Pe cel despre care vorbeai îl cheamă Alexander Pierce.

Мисля, че това е пътят, за който говореше Майк.
Cred că acesta este drumul despre care vorbea Mike.

И начинът, по който говореше пред жена ми?
Apoi felul în care ai vorbit la cină, de faţă cu soţia mea?

Така ли е намерил, за който говореше?
Acesta este modul cum a capatat el PACEA despre care vorbeste?

Аз бях този, който говореше, а ти винаги мамеше.
Eu am fost cel care a vorbit, mereu şi tu ai înşelat.

Това един от инцидентите, за който говореше, ли е?
Este unul dintre accidentele despre care vorbeai?

Човекът, който говореше и те посрещаше в клиниката… карай.
Era fiinţa vorbitoare care te-a întâmpinat când ai venit la cabinet.

Имаше нещо в начина, по който говореше за баба си.
Era ceva la felul în care vorbeai despre bunica ta.

Ще ми покажеш ли как да използвам душа, за който говореше?
Poti sa-mi arati cum se foloseste acel dus despre care vorbeai?

Имаш предвид човека с който говореше в гората?
Te referi la amicul cu care ai vorbit astăzi în pădure?

Начинът по който говореше за нея, начинът по който се усмихваше.
Modul în care el vorbea despre ea, modul în care el zâmbea tot timpul.

Туристът е“човекът отникъде”, за който говореше Ерве Жювен.
Turistul este omul de nicăieri, despre care vorbea Herve Juvin.

Убеди го да ни даде свитъка за който говореше… и го донеси при мен.
Convinge-l să-ti dea sulul de care vorbeste… si adumi-l mie.

Ето го този 90 градусов завой, за който говореше, взима го в момента.
Uite întoarcerea la 90 de grade de care vorbeam, îl ridică.

Как да използвам "който говореше" в изречение

Един ден се връщаше от работа и на вратата на двора видя мъж, който говореше със Сия. Приближи се бързо:

На първия ред седяха мастити математици, академици... Един математик от Русия, който говореше български, зяпна когато чу горните ми откровения. :))

5:5 Тогава ангелът, който говореше с мене, излезе та ми рече: Подигни очите си та виж що е това, което излиза.

* Бранко Цървенковски се оплака, че има заплахи за подготвян срещу него атентат и Груевски, който говореше за плановете на правителството.

12. И обърнах се да видя, отде иде гласът, който говореше с мене; и като се обърнах, видях седем златни светилника,

Отк. 21:15 И тоя, който говореше с мене, имаше за мярка златна тръст, за да измери града, портите и стената му.

9 и рекох: кои са те, господине мой? И рече ми Ангелът, който говореше с мене: ще ти покажа, кои са те.