Какво е " КОЙТО ЩЕ ПРЕПОРЪЧА " на Румънски - превод на Румънски

• care va recomanda

Примери за използване на Който ще препоръча на Български и техните преводи на Румънски

Жената трябва да се консултира с гинеколог, който ще препоръча някои терапевтични мерки.
O femeie trebuie să contacteze un ginecolog care va recomanda anumite măsuri de tratament.

Успоредно с най-малко един месец трябва да давате на детето витамин комплекс, който ще препоръча лекар.
În paralel, timp de cel puțin o lună ar trebui să dea complexul de vitamine pentru copii, care va recomanda un medic.

Придобиване точно мехлема, който ще препоръча на капитана, и намажете засегнатата област в продължение на поне две седмици.
Acquire exact unguent, care va recomanda comandantului, și frotiu zona afectată timp de cel puțin două săptămâni.

Препоръчително е да се консултирате с ветеринарен лекар, който ще препоръча специални комплекси.
Este recomandabil să consultați un medic veterinar care va recomanda complexe speciale.

Офталмологът може да поръча консултация с дерматолог, който ще препоръча безопасен терапевтичен и хигиеничен продукт за очите.
Un oftalmolog poate prescrie o consultație a unui dermatolog care va recomanda un agent medical și igienic sigur pentru ochi.

Ако се открият първите признаци на заболяването, е необходимо да се консултирате с лекар, който ще препоръча курс на лечение.
Dacă se întâlnesc primele semne ale bolii, este necesar să se consulte un medic care va recomanda un curs de tratament.

В този случай е необходимо да се консултирате с гинеколог, който ще препоръча безопасни средства за изпразване на червата.
În acest caz, este necesar să se consulte un ginecolog, care va recomanda mijloace sigure pentru golirea intestinului.

По-добре е да извършва мануална терапия центрове в остеопатично професионалист, който ще препоръча лекарствен ортопед.
Este mai bine să se efectueze terapia manuală în centrele profesionale de osteopatie, care vor fi recomandate de chirurgul ortopedic.

Офталмолог може да предпише консултация с дерматолог, който ще препоръча безопасен медицински и хигиенни агент за очите.
Un oftalmolog poate prescrie o consultație a unui dermatolog care va recomanda un agent medical și igienic sigur pentru ochi.

Подмяна на оригинала на съответния еквивалент трябва да бъдат одобрени от Вашия лекар, който ще препоръча ефективно и безопасно средство!
Înlocuirea originalului la echivalentul corespunzătoare ar trebui să fie aprobat de către medicul dumneavoastră, care va recomanda un instrument eficient și în condiții de siguranță!

Само лекар може да диагностицира тази патология, който ще препоръча на пациента какво да направ, за да се предотврати развитието на болестта.
Diagnosticul acestei patologii poate fi doar un medic care va recomanda pacientului ce trebuie făcut pentru a preveni dezvoltarea bolii.

За да се отървете от неприятни циреи, е необходимо преди всичко да се свържете със специалист, който ще препоръча ефективни методи за премахване на кипене.
Pentru a scăpa de fierbere neplăcută, este necesar, în primul rând, să consultați un specialist care va recomanda metode eficiente de îndepărtare a fierbei.

Преди да започнете лечението по този начин, трябва да се консултирате с лекар, който ще препоръча правилния подход за отстраняване на заболяването, което значително ще намали времето, прекарано в лечението.
Înainte de a începe tratamentul în acest fel, trebuie să consultați un medic care va recomanda abordarea corectă pentru a elimina afecțiunea, ceea ce va reduce semnificativ timpul petrecut pentru tratament.

Преди да почистите тялото прегледайте процедурата- само след като се консултирате с лекар който ще препоръча предпочитаните опции за почистване на тялото.
Înainte de a curăța inspecția trece corpul- numai după consultarea medicului dumneavoastră, care va recomanda variantele preferate de curățare a corpului, începe procedura.

Преди да започнете лечението по този начин, трябва да се консултирате с лекар, който ще препоръча правилния подход за отстраняване на заболяването, което значително ще намали времето, прекарано в лечението.
Înainte de a începe tratamentul în acest mod, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră, care vă va recomanda abordarea corectă a eliminării afecțiunii, ceea ce va reduce semnificativ timpul petrecut pentru tratament.

Ако причината за намаляването на фоллотропина е покрита с наднормено тегло, лекарят може да насочи пациента към диетолог, който ще препоръча диета за намаляване на теглото, за да увеличи количеството на веществото.
Dacă folitropina este cauzată de excesul de greutate, medicul poate trimite pacientul la un nutriționist care va recomanda o dietă cu reducerea greutății pentru a mări cantitatea de substanță.

Ако дозата на лекарството е нарушена, консултирайте се с лекар, който след преглед на очите ще препоръча допълнителни действия.
Dacă doza de medicamente este afectată, consultați un medic care, după examinarea ochilor, va recomanda acțiuni suplimentare.

Специалистът ще препоръча изследвания, благодарение на който ще стане ясно какво точно е причинило сърбеж- на физиологично или патологично явления.
Specialistul va recomanda de cercetare, datorită cărora va fi clar ce a cauzat exact mâncărime- un fenomen fiziologice sau patologice.

За да направите това, възможно най-скоро, се свържете с лекар, който ще избере ефективни лекарства и препоръча полезни народни средства.
Pentru a face acest lucru, cât mai curând posibil, contactați un medic care va alege medicamente eficiente și va recomanda remedii folclorice utile.

При първите признаци на заболяване, трябва да се консултирате с проктолог, който ще предпише необходимите медикаменти или препоръча безопасни народни средства.
La primele semne de afecțiune, trebuie să consultați un proctolog care va prescrie medicamentele necesare sau va recomanda remedii folclorice.

В тези случаи трябва да се свържете с Вашия лекар, който ще избере други подходящи средства или ще препоръча хирургическа интервенция.
În aceste cazuri, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră, care va selecta alte mijloace adecvate sau va recomanda intervenția chirurgicală.

Ако се появят признаци на възпаление на дихателните пътища, трябва да се консултирате с локален терапевт, който след физически преглед със сигурност ще препоръча да посетите отоларинголог.
Dacă apar semne de inflamare a tractului respirator, ar trebui să consultați un terapeut local care, după un examen fizic, va recomanda cu siguranță să viziteze un otolaringolog.

Ако се появят признаци на възпаление на дихателните пътища, трябва да се консултирате с локален терапевт, който след физически преглед със сигурност ще препоръча да посетите отоларинголог.
Dacă există semne de inflamare a tractului respirator, trebuie să vă adresați medicului general local care, după un examen fizic, vă va recomanda cu siguranță să vizitați un otolaringolog.

Ако решава да плати дивиденти, тогава Съветът на директорите, след внимателен анализ, определя техния размер, който ще бъде препоръчан на общото събрание.
Dacă decide să plătească dividende, Consiliul de administrație, după o analiză atentă, determină dimensiunea lor, care va fi recomandată adunării generale.

Трихологът в Москва също е козметолог, който ще може да препоръча специални терапевтични процедури за коса и скалп.
Trichologul de la Moscova este, de asemenea, un cosmetolog care va fi capabil să recomande proceduri terapeutice speciale pentru păr și scalp.

Успоредно с това, поне един месец трябва да даде на детето комплекс от витамини, който лекарят ще препоръча.
În paralel, cel puțin o lună ar trebui să ofere copilului un complex de vitamine, pe care medicul îl va recomanda.

Преди използването на средствата, трябва да се консултирате с Вашия лекар, който ще диагностицира заболяването и да препоръча правилното лечение.
Înainte de utilizarea fondurilor ar trebui să se consulte cu medicul dumneavoastră, care va diagnostica boala și să recomande tratamentul potrivit.

Можете също да се свържете с екипа за чат на живо на ExpressVPN, който лесно ще ви препоръча подходящ сървър.
De asemenea, puteți contacta echipa care se ocupă de chat-ul live la ExpressVPN, care vă va recomanda imediat un server adecvat.

Този модел на решение може да се използва, но някой доверен, който има такъв свободен софтуер ще ни го препоръча.
Aceastã soluție standard poate fi utilizatã, dar cineva care are încredere, care atrage astfel de programe gratuite, o va recomanda.

Този модел на решение може да се използва, но някой доверен, който има такъв свободен софтуер ще ни го препоръча.
Putem folosi aceastã soluție de model, dar dacã cineva este de încredere, cine primește acest software liber, ne va recomanda.

Как да използвам "който ще препоръча" в изречение

Сомелиер е експертът, който ще препоръча най-подходящото вино към всяко ястие, така че да подчертае вкусът му. ...

Ако някой може да препоръча сайт или магазин от където мога да го купя с доставка до България. Предпочитам някой да е пазарувал от този магазин, който ще препоръча - за да е по-сигурно.